ๅฅ‡่นŸ

ยท Common Wealth Magazine Ltd
5.0
แž€แžถแžšแžœแžถแž™แžแž˜แŸ’แž›แŸƒ 41
แžŸแŸ€แžœแž—แŸ…โ€‹แžขแŸแžกแžทแž…แžแŸ’แžšแžผแž“แžทแž…
432
แž‘แŸ†แž–แŸแžš

แžขแŸ†แž–แžธแžŸแŸ€แžœแž—แŸ…โ€‹แžขแŸแžกแžทแž…แžแŸ’แžšแžผแž“แžทแž€แž“แŸแŸ‡


้€™ไบ›ๅ……ๆปฟๆ„›็š„ๅˆ†ไบซ

ๆ˜ฏไธ€ไปฝๆœ€่ช ๆ‘ฏ็š„็ฆฎ็‰ฉ

็‚บไบ†ๆบ–ๅ‚™ไฝ ๆˆ‘็”จๅ…จๆ–ฐ็š„็œผๅ…‰

้ขๅฐ่‡ชๅทฑ็”Ÿๅ‘ฝ็š„ๅฅ‡่นŸ


ใ€Šๅฅ‡่นŸใ€‹ๆ˜ฏไธ€ไฝ็ง‘ๅญธๅฎถใ€้†ซๅธซ้€้Ž็Ÿญ็ฏ‡ๆ•…ไบ‹๏ผŒ่ˆ‡ไฝ ๆˆ‘ๅˆ†ไบซ้ปž้ปžๆปดๆปด็š„ๅฟƒ้ˆไน‹ๆ—…ใ€‚

ย 

ไธ”่ฎ“ๆˆ‘ๅ€‘ไธ€่ตทๅ›žๆƒณ๏ผŒๅพžๅ‡บ็”Ÿๅˆฐ็พๅœจ๏ผŒๆ˜ฏไธๆ˜ฏไนŸๆœ‰้Žไธ€ไบ›ไธๅฏๆ€่ญฐ็š„็พ่ฑก๏ผŸไปฅๅŠๅฑฌๆ–ผๆˆ‘ๅ€‘ๅ€‹ไบบ็š„ๅฅ‡่นŸ๏ผŸ

ย 

ใ€Œๆˆ‘ๆœƒ่ซ‡้€™ไบ›ๅฏฆไพ‹๏ผŒๆ˜ฏๅ› ็‚บๆจไธๅพ—็œ‹ๅˆฐ้‚ฃ้บผๅคšๅฐๅญฉใ€ๅนด่ผ•ไบบ็”š่‡ณๆˆๅนดไบบ๏ผŒไธ€ๅคฉไธ‹ไพ†้šจๆ™‚้ƒฝๆœ‰ๆ•ธไธๅฎŒ็š„ๅฅ‡่นŸโ”€โ”€ไบบ็”Ÿ้ปž้ปžๆปดๆปด๏ผŒๅ…ถๅฏฆ้ƒฝๆ˜ฏๅฅ‡่นŸโ”€โ”€ๅปๅ› ็‚บไบบ้กž้›†้ซ”็š„ๆ–‡ๅŒ–ๅ’Œ่ง€ๅฟต็š„ๆด—่…ฆ๏ผŒ่€Œ่ฎ“ๆˆ‘ๅ€‘ๅฆๆฑบๅฎƒๅ€‘ใ€‚ใ€

ย 

ใ€Œๆ–‡ๆ˜Žๅ’Œ็ง‘ๆŠ€็š„็™ผๅฑ•๏ผŒๅ…ถๅฏฆไธๆ˜ฏไบบ้กžๆœ€้ซ˜็š„่ฟฝๆฑ‚ใ€‚ๅ‰›ๅฅฝ็›ธๅ๏ผŒไบบ้กžๆœ€้ซ˜็š„่ฟฝๆฑ‚๏ผŒๆœ€ๅคšไนŸๅชๆ˜ฏๆŠŠ่‡ชๅทฑๆ‰พๅ›žไพ†๏ผŒๆŠŠๆˆ‘ๅ€‘็”Ÿๅ‘ฝๆฐธๆ†็š„้ƒจๅˆ†ๅฎŒๅ…จๆดปๅ‡บไพ†ใ€‚ใ€โ”€โ”€ๆฅŠๅฎšไธ€

ย 

ๆ„›่ˆ‡ๆ™บๆ…งๆ˜ฏไธ€้ซ”ๅ…ฉ้ข๏ผŒไธๅฏ่ƒฝๅˆ†้–‹

ย 

ๆฅŠๅฎšไธ€็”จไป–ๅ€‹ไบบ็š„ๅฏฆไพ‹๏ผŒ้€้Žๅ……ๆปฟ่—่ก“ๆ€ง็š„่กจ้”๏ผŒๆ‰“็ ดไธ€่ˆฌไบบ่ช็‚บ็†ๆ‰€็•ถ็„ถ็š„่ฆๅ‰‡่ˆ‡ๆ…ฃๆ€ง๏ผŒ่ฎ“ๆ‰€ๆœ‰้—œๆ–ผ็”Ÿๅ‘ฝ็š„็†่ซ–ๆดปไบ†่ตทไพ†๏ผŒๅŒๆ™‚ไนŸ็‚บๆˆ‘ๅ€‘ๆฏไธ€ไฝ่งฃ้–‹็œŸๅฏฆ็š„่ฌŽโ”€โ”€ๆˆ‘ๅ€‘้€™ไธ€็”Ÿ็‚บไฝ•่€Œไพ†๏ผŸๆˆ‘ๅ€‘้€™ไธ€็”Ÿ็š„็›ฎ็š„ๅˆๆ˜ฏไป€้บผ๏ผŸไบบ็”Ÿๆœ€็ต‚็š„็ญ”ๆกˆ๏ผŒๅˆๅœจๅ“ช่ฃก๏ผŸ

ย 

ไป–้€้Žใ€Šๅฅ‡่นŸใ€‹้€™ๆœฌๆ›ธ๏ผŒ้‚€่ซ‹ๆˆ‘ๅ€‘่ฆช่บซ่ธไธŠ้€™ไธ€่ถŸๆฝ›ๅ…ฅๅฟƒ็š„็”Ÿๅ‘ฝๆ—…็จ‹๏ผŒๆขๅพฉๅ€‹ไบบๅฐ็”Ÿๅ‘ฝ็š„่จ˜ๆ†ถ๏ผŒ้ฌ†่„ซ้€™ไธ€็”Ÿ้ญ้‡ๅ’Œๆˆ่ฆ‹็š„ๅˆถ็ด„๏ผŒๆดปๅ‡บๅŽŸๆœฌไธๆ•ขๆƒณๅƒ็š„ๅœ“ๆปฟใ€ๅฟซๆจ‚ใ€่‡ช็”ฑใ€็พŽใ€ๅ‹‡ๆฐฃๅ’Œๆ„›โ”€โ”€ไฝ ๆˆ‘่‡ชๅทฑ็š„ๅฅ‡่นŸใ€‚

ย 


ใ€Œๅ…จ้ƒจ็”Ÿๅ‘ฝ็ณปๅˆ—ใ€็ฐกไป‹

ไบบ็š„ๅฅๅบท๏ผŒ่บซใ€ๅฟƒใ€้ˆๅพžไพ†ๆฒ’ๆœ‰ๅˆ†้–‹้Žใ€‚ๆฅŠๅฎšไธ€็ซ™ๅœจๅ…จไบบๅฅๅบท็š„่ง’ๅบฆ๏ผŒ้‡ๆ–ฐๆ•ดๅˆๅพžๅคๅˆฐไปŠใ€ไธ–็•Œๅ„ๅœฐ็š„ๅฅๅบทๆณ•้–€่ˆ‡ๅ“ฒๅญธ็ณป็ตฑ๏ผŒ็”จ็พไปฃ็š„่ชž่จ€้‡ๆ–ฐ่กจ้”๏ผŒๅนซๅŠฉไฝ ๆˆ‘ๆดปๅ‡บๅ…จ้ƒจ็š„็”Ÿๅ‘ฝๆฝ›่ƒฝใ€‚


ใ€Š็œŸๅŽŸ้†ซใ€‹ใ€ใ€Š่žบๆ—‹่ˆžใ€‹ใ€ใ€Š็ตๆง‹่ชฟๆ•ดใ€‹่ˆ‡ใ€Šๅฅฝ็กใ€‹ๆ˜ฏๅพž่บซๅฟƒ๏ผŒไนŸๅฐฑๆ˜ฏๅพžใ€Œๆœ‰ใ€็œ‹่‘—้€™ๅ€‹ไธ–็•Œใ€‚ๅธŒๆœ›ๅœจ้€™ๅ€‹ๅฟซๆญฅ่ชฟ็š„็คพๆœƒ๏ผŒๅนซๅŠฉไฝ ๆˆ‘่บซๅฟƒๅšไธ€ๅ€‹ๆ•ดๅˆ๏ผŒๅธŒๆœ›ๆฏไธ€ๅ€‹ไบบๅ›žๅˆฐๅ‡่กกใ€‚็•ข็ซŸ๏ผŒๅœจๅคฑ่กก็š„็‹€ๆ…‹ไธ‹๏ผŒไธ€ๅ€‹ไบบ้šจๆ™‚้ƒฝๆœƒ่ขซ่บซๅฟƒ็š„ไธๅ‡่กก็ตฆๆ‹‰ๆ‰ฏ๏ผŒ่€Œ้›ฃไปฅ้ซ”ๆœƒ็”Ÿๅ‘ฝๆ›ดๆทฑ็š„ๅฑค้ขใ€‚็„ถ่€Œ๏ผŒไธ€ๅˆ‡้ƒฝๆ˜ฏๅนพ้ขไธ€้ซ”ใ€‚ๆœ‰ไบ†ใ€Œๅ…จ้ƒจ็”Ÿๅ‘ฝ็ณปๅˆ—ใ€็š„ๅŸบ็คŽ๏ผŒ่‡ช็„ถๅฏไปฅๅœจ้€™ๅ€‹ๆœ€ๅฎŒๆ•ด็š„้ ้˜ฒ้†ซๅญธ็š„ๆฏไธ€ๅ€‹่ง’่ฝ๏ผŒ้ซ”ๆœƒๅˆฐๆ„›ใ€ๅนณ็ญ‰ใ€ๅฏง้œ่ˆ‡ๅธŒๆœ›ใ€‚


ๅพžใ€Š้œๅใ€‹๏ผŒใ€Œๅ…จ้ƒจ็”Ÿๅ‘ฝ็ณปๅˆ—ใ€ใ€Šๅ…จ้ƒจ็š„ไฝ ใ€‹ใ€ใ€Š็ฅž่–็š„ไฝ ใ€‹ใ€ใ€Šไธๅˆ็†็š„ๅฟซๆจ‚ใ€‹ๅˆฐใ€Šๆˆ‘ๆ˜ฏ่ชฐใ€‹ใ€ใ€Š้›†้ซ”็š„ๅคฑๆ†ถใ€‹ใ€ใ€Š่ฝๅœจๅœฐ็ƒใ€‹ใ€ใ€Šๅฎšใ€‹ใ€ใ€Šๅฅ‡่นŸใ€‹๏ผŒๅ†ๅˆฐๅ…ฉๆœฌๅ•็ญ”ใ€Šๅๅญ—่ทฏๅฃใ€‹ใ€ใ€Šๆ’ๅฐ้ ญใ€‹๏ผŒไปฅๅŠไน‹ๅพŒ็š„ใ€Šๆ™‚้–“็š„้™ท้˜ฑใ€‹ใ€ใ€Š็Ÿญ่ทฏใ€‹ใ€ใ€Š้ ญ่…ฆ็š„ๆฑ่ฅฟใ€‹ใ€ใ€Š็„กไบ‹็”Ÿ้žใ€‹ใ€ใ€Šๆธ…้†’ๅœฐ็กใ€‹ใ€ใ€Šๆˆ‘๏ผšๅผ„้Œฏ่บซๅˆ†็š„ๅ€‹ๆกˆใ€‹ใ€ใ€Š่ฑ็››ใ€‹๏ผŒ้€ๆผธๅœฐ๏ผŒ่‡ช็„ถ็งปๅ‹•่ง’ๅบฆ๏ผŒๅพžไบŒๅ…ƒๅฐ็ซ‹่ฝ‰ๅˆฐไธ€้ซ”๏ผŒๅพžใ€Œ็ฉบใ€็œ‹่‘—ใ€Œๆœ‰ใ€๏ผŒๅพžๅ…งๅฟƒ็œ‹่‘—ๅค–ๅœจ๏ผŒๅพžใ€Œๅœจใ€็œ‹่‘—ใ€Œๅšใ€๏ผŒๅพžใ€Œๅฟƒใ€็œ‹่‘—ใ€Œไบบใ€ใ€‚


้šจ่‘—ๆฏไธ€ๅ€‹ไฝœๅ“๏ผŒๆˆ‘ๅ€‘ๆทฑๅ…ฅ็š„๏ผŒไธๆ˜ฏ็Ÿฅ่ญ˜๏ผŒ่€Œๆ˜ฏๆฏไธ€ๅ€‹ไบบๅ…งๅฟƒ้ƒฝๆœ‰็š„ๅฑค้ขโ€”โ€”็”Ÿๅ‘ฝๆœ€ๆทฑ็š„ๆ™บๆ…ง่ˆ‡ๆ…ˆๆ‚ฒใ€‚้€™๏ผŒๆ˜ฏไบบ้กž็ต‚ๆฅต็š„็™‚็™’ใ€‚

แž€แžถแžšแžŠแžถแž€แŸ‹แž•แŸ’แž€แžถแž™ แž“แžทแž„แž˜แžแžทแžœแžถแž™แžแž˜แŸ’แž›แŸƒ

5.0
แž€แžถแžšแžœแžถแž™แžแž˜แŸ’แž›แŸƒ 41

แžขแŸ†แž–แžธโ€‹แžขแŸ’แž“แž€แž“แžทแž–แž“แŸ’แž’

ๆ–‡ๅญ—ไฝœๅ“๏ผšใ€Š็œŸๅŽŸ้†ซใ€‹ใ€ใ€Š้œๅใ€‹ใ€ใ€Šๅ…จ้ƒจ็š„ไฝ ใ€‹ใ€ใ€Š็ฅž่–็š„ไฝ ใ€‹ใ€ใ€Šไธๅˆ็†็š„ๅฟซๆจ‚ใ€‹ใ€ใ€Šๆˆ‘ๆ˜ฏ่ชฐใ€‹ใ€ใ€Š้›†้ซ”็š„ๅคฑๆ†ถใ€‹ใ€ใ€Š่ฝๅœจๅœฐ็ƒใ€‹ใ€ใ€Šๅฎšใ€‹ใ€ใ€Šๅฅ‡่นŸใ€‹ใ€ใ€Šๅๅญ—่ทฏๅฃใ€‹ใ€ใ€Šๆ’ๅฐ้ ญใ€‹ใ€ใ€Šๆ™‚้–“็š„้™ท้˜ฑใ€‹ใ€ใ€Š็Ÿญ่ทฏใ€‹ใ€ใ€Šๅฅฝ็กใ€‹ใ€ใ€Š้ ญ่…ฆ็š„ๆฑ่ฅฟใ€‹ใ€ใ€Š็„กไบ‹็”Ÿ้žใ€‹ใ€ใ€Šๆธ…้†’ๅœฐ็กใ€‹ใ€ใ€Šๆˆ‘๏ผšๅผ„้Œฏ่บซๅˆ†็š„ๅ€‹ๆกˆใ€‹ใ€ใ€Š่ฑ็››ใ€‹


้Ÿณ่ฒไฝœๅ“๏ผšใ€Š็ญ‰่‘—ไฝ ใ€‹ใ€ใ€Š้‡็”Ÿ๏ผš่›ป่ฎŠๆ–ผๅ‘ผๅธ้–“ใ€‹ใ€ใ€Šไฝ ๏ผŽๅœจๅ—Ž๏ผŸใ€‹ใ€ใ€Šๅ…‰ไน‹็‘œไผฝใ€‹ใ€ใ€Š็œŸๅฏฆ็‘œไผฝใ€‹ใ€ใ€Šๅ‘ผๅธ็‘œไผฝใ€‹ใ€ใ€Šๅ››ๅคง็š„็‘œไผฝใ€‹ใ€ใ€Šๆœ€็ต‚็š„็œŸ็›ธใ€‹ใ€ใ€Š็€‘ๅธƒ่ทŸๆฐดๆปด็š„้œๅใ€‹ใ€ใ€Šๅฒฉๆผฟ็š„้œๅใ€‹ใ€ใ€Šๆฃฎๆž—็š„้œๅใ€‹


ๅฝฑ้Ÿณไฝœๅ“๏ผšใ€Š่žบๆ—‹่ˆžใ€‹ใ€ใ€Š็ตๆง‹่ชฟๆ•ดใ€‹ใ€ใ€Š่›ป่ฎŠ๏ผŽ้‡็”Ÿใ€‹่ˆ‡ใ€Š้€™่ฃก๏ผŽ็พๅœจใ€‹ไธ€ๆ—ฅๅ…ฑไฟฎ็‡Ÿๅฏฆ้Œ„DVDใ€ใ€Š็œŸๅŽŸ้†ซ้‹ๅ‹•ๆ–ฐ่ง€ๅฟตใ€‹

แžœแžถแž™แžแž˜แŸ’แž›แŸƒแžŸแŸ€แžœแž—แŸ…โ€‹แžขแŸแžกแžทแž…แžแŸ’แžšแžผแž“แžทแž€แž“แŸแŸ‡

แž”แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž™แžพแž„แžขแŸ†แž–แžธแž€แžถแžšแž™แž›แŸ‹แžƒแžพแž‰แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แŸ”

แžขแžถแž“โ€‹แž–แŸแžแŸŒแž˜แžถแž“

แž‘แžผแžšแžŸแž–แŸ’แž‘แž†แŸ’แž›แžถแžแžœแŸƒ แž“แžทแž„โ€‹แžแŸแž”แŸ’แž›แŸแž
แžŠแŸ†แžกแžพแž„แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธ Google Play Books แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹ Android แž“แžทแž„ iPad/iPhone แŸ” แžœแžถโ€‹แž’แŸ’แžœแžพแžŸแž˜แž€แžถแž›แž€แž˜แŸ’แž˜โ€‹แžŠแŸ„แž™แžŸแŸ’แžœแŸแž™แž”แŸ’แžšแžœแžแŸ’แžแžทแž‡แžถแž˜แžฝแž™โ€‹แž‚แžŽแž“แžธโ€‹แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€โ€‹ แž“แžทแž„โ€‹แžขแž“แžปแž‰แŸ’แž‰แžถแžแžฑแŸ’แž™โ€‹แžขแŸ’แž“แž€แžขแžถแž“แž–แŸแž›โ€‹แž˜แžถแž“แžขแŸŠแžธแž“แž’แžบแžŽแžทแž แžฌแž‚แŸ’แž˜แžถแž“โ€‹แžขแŸŠแžธแž“แž’แžบแžŽแžทแžโ€‹แž“แŸ…แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‘แžธแž€แž“แŸ’แž›แŸ‚แž„แŸ”
แž€แžปแŸ†แž–แŸ’แž™แžผแž‘แŸแžšโ€‹แž™แžฝแžšแžŠแŸƒ แž“แžทแž„แž€แžปแŸ†แž–แŸ’แž™แžผแž‘แŸแžš
แžขแŸ’แž“แž€แžขแžถแž…แžŸแŸ’แžŠแžถแž”แŸ‹แžŸแŸ€แžœแž—แŸ…แž‡แžถแžŸแŸ†แžกแŸแž„แžŠแŸ‚แž›แž”แžถแž“แž‘แžทแž‰แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„ Google Play แžŠแŸ„แž™แž”แŸ’แžšแžพแž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแžšแžปแž€แžšแž€แžแžถแž˜แžขแŸŠแžธแž“แž’แžบแžŽแžทแžแž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžปแŸ†แž–แŸ’แž™แžผแž‘แŸแžšแžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แŸ”
eReaders แž“แžทแž„โ€‹แžงแž”แž€แžšแžŽแŸโ€‹แž•แŸ’แžŸแŸแž„โ€‹แž‘แŸ€แž
แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแžขแžถแž“แž“แŸ…แž›แžพโ€‹แžงแž”แž€แžšแžŽแŸ e-ink แžŠแžผแž…แž‡แžถโ€‹แžงแž”แž€แžšแžŽแŸแžขแžถแž“โ€‹แžŸแŸ€แžœแž—แŸ…แžขแŸแžกแžทแž…แžแŸ’แžšแžผแž“แžทแž€ Kobo แžขแŸ’แž“แž€แž“แžนแž„แžแŸ’แžšแžผแžœโ€‹แž‘แžถแž‰แž™แž€โ€‹แžฏแž€แžŸแžถแžš แž แžพแž™โ€‹แž•แŸ’แž‘แŸแžšแžœแžถแž‘แŸ…โ€‹แžงแž”แž€แžšแžŽแŸโ€‹แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แŸ” แžŸแžผแž˜แžขแž“แžปแžœแžแŸ’แžแžแžถแž˜โ€‹แž€แžถแžšแžŽแŸ‚แž“แžถแŸ†แž›แž˜แŸ’แžขแžทแžแžšแž”แžŸแŸ‹แž˜แž‡แŸ’แžˆแž˜แžŽแŸ’แžŒแž›แž‡แŸ†แž“แžฝแž™ แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž•แŸ’แž‘แŸแžšแžฏแž€แžŸแžถแžšโ€‹แž‘แŸ…แžงแž”แž€แžšแžŽแŸแžขแžถแž“แžŸแŸ€แžœแž—แŸ…โ€‹แžขแŸแžกแžทแž…แžแŸ’แžšแžผแž“แžทแž€แžŠแŸ‚แž›แžŸแŸ’แž‚แžถแž›แŸ‹แŸ”