安娜卡列尼娜: 舊俄文學大師大系-托爾斯泰

托爾斯泰

Hul 2015 · 舊俄文學大師大系 Aklat 20 · 谷月社

Tungkol sa ebook na ito

《安娜·卡列尼娜》（俄語：Анна Каренина）是俄國作家列夫·托爾斯泰於1874年-1877年間創作的小說，被廣泛認為是寫實主義小說的經典代表。
安娜·卡列尼娜完稿於1877年，1875年1月開始連載於〈俄羅斯公報〉上。小說甫發表就引發了熱烈的討論。托爾斯泰的堂姑母亞歷山德拉·安德烈耶芙娜·托爾斯泰婭曾寫道：「《安娜·卡列尼娜》的每個篇章都轟動了整個社會，引起了熱烈的爭論，毀譽參半，褒貶不一。似乎議論的是他們的切身問題一樣。」作品共分八章，開場白「幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸」（Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему.），是托氏對婚姻和家庭的悟言。
故事以雙線進行，一為安娜，一為列文。托氏以二人為軸，描寫出不同的婚姻和家庭生活，更進一步則寫出當時俄國政治，宗教，農事景象。
在文中，列文為托氏之化身，代表著19世紀60、70年代的社會轉型催生者。列文重視農事，對貴族生活不甚投入，住在鄉村和指導農民工作。列文熱愛吉蒂，起初求婚被拒，幾經波折才終於成功。
女主角安娜年輕時和丈夫亞歷山大·卡列寧（Alexei Alexandrovich Karenin）結合，本婚姻美滿育有一子。安娜在交際場上光芒四射，卡列寧亦於仕途上成功。
故事始於奧布朗斯基公爵和法國家庭女教師戀愛，與妻子道麗鬧翻，求助於其妹安娜。安娜從聖彼得堡到莫斯科替二人調解，在車站認識了年輕軍官佛倫斯基（Alexei Kirillovich Vronsky）。並在莫斯科一次舞會中和佛倫斯基發生致命的戀情，自此不能自拔，佛倫斯基為求得安娜，追隨至聖彼得堡，兩人陷入熱戀，安娜懷孕後向丈夫承認了私情。卡列寧一度想與妻子分居，但為存面子，拒絕離婚並要求妻子終止戀情。後來安娜分娩時難產，在死亡面前，得到卡列寧的原諒。病後安娜無法壓抑愛，終於離家出走。
佛倫斯基帶著安娜前往義大利旅行，這時安娜感到無比的幸福。其後回到俄羅斯於兒子生日時按捺不住會見自己的兒子，卻無法容於俄國社會。上流社會把安娜看作墮落的人斷絕和她的往來。安娜移居鄉下靠寫作打發時間，二人共處日久，佛倫斯基和安娜在生活上的不信任日增，安娜認為情人為前途名譽離她而去，沮喪失望之下，為處罰佛倫斯基在火車駛近時跳下火車月台。葬禮之後，亞歷山大·卡列寧帶走她的女兒，佛倫斯基受到良心的譴責大病一場，後來志願從軍前往巴爾幹參戰求死。

Tungkol sa may-akda

1828年8月28日，托爾斯泰誕生於他家位於圖拉的莊園——亞斯納亞-博利爾納。托爾斯泰家族是非常知名的古老的俄羅斯貴族家庭。托爾斯泰小時候雙親即去世，是由親戚撫養長大的。1844年他進入喀山大學學習法律與東方語言，但是從未取得學位。1847年他中斷學習回到亞斯納亞-博利爾納「晴園」，希望經營「晴園」同時自行安排學業。他給貧苦農民送茅草，但隨後就將大量時間花費在莫斯科聖彼得堡的社交場所中，終於欠下了一大筆賭債。1851年托爾斯泰和他的兄長一共前往高加索當兵，此時他可以嘗試寫作，對自己的行為進行分析。1852年他參加了一場戰鬥，表現勇敢，且發表了小說《童年》，透過小主人翁單純的內心世界的細膩描寫，展示了一位聰穎、敏感兒童的精神成長過程。
1853年托爾斯泰讀到了屠格涅夫的《獵人筆記》，非常欽佩。1854年托爾斯泰被調往多瑙河戰線，並參與了克里米亞戰爭中的塞瓦斯托波爾圍城戰，體會到了戰爭的殘酷。這段時間他繼續分析自己的成長歷程，寫成了《少年》和《青年》成為研究他思想成長的重要資料。並將自己的戰爭經歷寫成《塞瓦斯托波爾故事集》，發表之後很受歡迎，他開始在文學界小有名聲，屠格涅夫和涅克拉索夫都對他抱有很高希望。
1855年11月托爾斯泰離開軍隊回到聖彼得堡，這一段時間他很矛盾，他重新投入娛樂圈子，酗酒好賭，而同時他自己又清楚的覺得不能再如此，並對別人類似的行為大加撻伐。這種偏激的個性使得他很快不被文學圈子所容。最典型的就是他與屠格涅夫。屠格涅夫性情溫和，使托爾斯泰對他抱有一種父輩的感情，非常讚賞他的天賦，希望他不要虛度光陰，認為如果他不浪費自己的天才的話將比任何人都有成就。青年的托爾斯泰有時候和對方相處很好，但是也常發生激烈的爭吵，最終導致兩人1861年的長達17年的決裂，在給朋友的信中說「屠格涅夫令人厭煩。……他才華橫溢，但他就像一個依靠管道送水的噴泉，你始終擔心他會很快斷水枯竭。」
1857年遊歷西歐，寫短篇小說《琉森》。1863年托爾斯泰發表了中篇小說《哥薩克》，這是他早期創作的總結提出自己貴族平民化的觀點。1873年到1877年，托爾斯泰完成了另一巨著——《安娜·卡列尼娜》。陀思妥耶夫斯基稱「《安娜·卡列尼娜》是歐洲文壇上沒有任何一部作品可以與之相媲美的、白璧無瑕的藝術珍品。作者本人是空前絕後的藝術大師」。1879年他在《懺悔錄》中寫道：「我有一些困惑的時候。生活停頓下來了，仿佛自己不知道該怎樣生活，或該做些什麼；我感到迷茫，不知所措，人也變得憂鬱了……」。
1889年開始撰寫《復活》，十年後完稿，男主人公聶赫留道夫知道瑪斯洛娃是當年他誘姦的對象時，靈魂被深深震動了，他決心用自己的行動來贖罪。