安娣，給我一份摻摻！透視進擊的小國 新加坡

萬宗綸

2016년 12월 · 讀書共和國╱遠足文化

eBook 정보

摻摻：意指什麼都要、什麼都有、不純粹、混合起來

新加坡國土小歸小，卻蘊含無限大的可能性；

獨立建國短短50年，但鎔鑄各族移民們帶來的悠長歷史文化；

一句「SiNGLISH」便能劃分你我、說華語運動展現李氏政權的務實性格；

小印度、小泰國、小緬甸、中國城乃至甘榜馬來，

不只為滿足觀光獵奇想像，也是獅城內在微縮的種族模型

 

作者身為社會語言學研究者，不打算提供「柯P」式期待的政經成功模式，

反而引領同為小島國家、擁有多元民族的我們，

穿越語言、種族與領土疆域的界線，珍視複雜性所帶來的層次與韻味

摻摻推薦

 

有機會透過留學成為城市生活中的「他者」，宗綸深刻又不失趣味的呈現了語言日常練習攪動的文化衝擊。

鄭重推薦，但要釐清這不是一本窺看星國崛起的書，不是有關競爭力的教戰手冊，作者書寫新加坡也寫台灣，是能提醒在台灣的人們回看島嶼如何構成、城市如何應珍惜穿越帶來的複雜性，挑戰種種理所當然。──黃舒楣‧國立台灣大學建築與城鄉研究所助理教授

 

本書正視新加坡社會的「摻摻性」，而不是試圖在「摻摻」中區辨出種種純正元素──乃至於提煉出某種可移植的、可放諸四海皆準的「發展策略」或「願景」──成為本書最大的特色。如果你對種種難以歸類的現象感到好奇，或者對目前輿論中對新加坡乃至於台灣等島國的歸類方式感到不耐，《安娣，給我一份摻摻！》會是各位最好的選擇。──洪廣冀‧國立台灣大學地理環境資源系助理教授

 

宗綸是我「社會語音學」（sociophonetics）課程的學生，在那門課裡我們探索語音如何與社會作用在一塊，衍生出諸如族群身分、社會階級、選舉造勢和性別展演等各種面向的議題，這本書的相關章節會是一個好的開始，供華語世界的社會大眾有機會更理解新加坡的語言與社會。──Rebecca Starr‧新加坡國立大學英國語文學系助理教授