完全潛入！日本生活會話手記

關口剛司 · 王世和

elo 2014 · EZ叢書館

Tietoa tästä e-kirjasta

去日本玩總是走馬看花
日文學半天，派上用場的沒幾句
常覺得「啥毀！日本人在想什麼！？」

　　「ㄟ害！這句日文怎麼說！？」

　　趕快翻開「傲嬌屬性」女主角王小慧的筆記本，
　　偷看日本「草食男」小知，
　　與他那催婚的桐原一家？

　　★完全潛入日本人的15大日常
　　★超實用78句給說不出一句完整日文的你！

本書特色

　　特色一：用Homestay完全潛入日本人的日常
　　真懂日本文化、學好一口道地日文，就從去到日本、身體力行著手！
　　但是，學生宿舍，生活好悶；租屋公寓，租金禮金壓金繳不完，
　　那就靠「Homestay」潛入日本人的日常，一窺道地日本文化！

　　血拚 × 唱歌 × 溫泉 × 賞花
　　茶道 × 劍道 × 歌舞伎 × 過新年
　　成人式 × 情人節 × 結婚典禮 × 寶寶誕生
　　……從生活吃喝玩樂，到人生大小事；有傳統文化，有流行娛樂，
　　精選15種你最熟悉、卻總是一頭霧水的日本人日常！

　　特色二：78句超實用短句，給說不出一句完整日文的你！
　　．對第一次見面的日本人，想拉近距離要怎麼說？
　　．想讓長輩對你疼愛有加，把這句話掛在嘴邊就對了？
　　．遇到KY（白目）、多管閒事的人，該怎麼應付？
　　．開口殺價不要怕，「買五送一」怎麼說？
　　．日本人最愛的聯誼、忘年會，要「續攤」怎麼說？
　　．你知道過年大吃大喝後，日本人都靠○○○解決？
　　．買御守你是不是會說「?守??買?」？錯在哪知道嗎？
　　．搞錯可糗大！未婚女性穿的和服叫○○；已婚女性穿的和服叫○○○！

　　……一網打盡78句你絕對用得到、但就是想不到的超實用日文！

　　特色三：自我檢測──你日文學得不夠道地的問題就在這裡！
　　【中翻日測試】
　　「我在工作了＝仕事?????」
　　「我結婚了＝結婚?????」
　　「我在努力中＝頑張?????」
　　……你是不是還在這樣說？
　　只要加上一個副詞「○○」，就可以讓你的日文瞬間日式起來唷！

　　【簡答題測試】
　　「??」到底是好還是不好、是要還是不要？
　　「??」除了表因果關係，還常用在○○上！？
　　「???????好???」的「???」到底是指什麼？　
　　……口語日文文法上太多的音便、省略、倒裝，
　　語氣和用法上太多的曖昧、暗示、細微差異，
　　你都分得清楚嗎？
　　60則絕對精準文法解析，一針見血道破你學習上的盲點！