宮澤賢治短篇小說集Ⅰ【收錄要求特別多的餐廳等17篇短篇小說】

宮澤賢治

ធ្នូ 2016 · 典藏經典 សៀវភៅទី 99 · How-Do Publishing Co., Ltd. (好讀出版有限公司)

អំពីសៀវភៅ​អេឡិចត្រូនិកនេះ

日本國民作家 宮澤賢治 短篇小說集

依日本新編宮澤賢治作品集完整新譯
宮澤賢治生前唯一出版過的短篇小說集《要求特別多的餐廳》，並增加收錄格外受人喜愛讚賞的〈貓的事務所〉、〈歐茨貝爾與象〉、〈富蘭頓農校的豬〉等8篇短篇故事。

「我的這些故事，全都是在山林、野地或是鐵路沿線，從彩虹和月光那兒採集來的。其實，獨自經過柏樹林的藍色黃昏，或是打著寒顫站在十一月的山風中時，我總是會油然生出這種感懷。我只是把這些栩栩如生的事物照實寫下來而已。......我真心盼望，這些小故事中能有幾則，最後成為您通透心靈的糧食就好了。」
──宮澤賢治自序

日本國民作家宮澤賢治
1924年，宮澤賢治自費出版《要求特別多的餐廳》短篇集，裡頭收錄了9篇充滿幻想、詩意的奇幻故事，其中〈橡實與山貓〉一篇出版後，戰後隨即成為日本國民小學的課本教材。宮澤賢治的作品此後就常出現於日本學校的課本中，廣受日本大眾歡迎與閱讀。

新譯完整版 增錄8篇短篇傑作
除了依據日本最新修訂版《要求特別多的餐廳》完整新譯外，另還增加收錄宮澤賢治另外8篇短篇故事。包括〈土地神與狐狸〉、〈滑床山的熊〉、〈黃色番茄〉、〈瑪麗瓦隆與少女〉、〈歐茨貝爾與象〉、〈貓的事務所〉、〈雁童子〉、〈富蘭頓農校的豬〉。讓讀者一次大飽眼福，走進宮澤賢治的奇幻世界。

專文導讀推薦
游珮芸 （國立台東大學兒童文學研究所所長）
「宮澤賢治這本童話故事集，十分適合帶著旅行般的心情閱覽。只要翻開書頁，一下子便可以遠離塵囂，進入另一個世界。」

អំពី​អ្នកនិពន្ធ

宮澤賢治（Miyazawa Kenji，1896∼1932）
日本昭和時代早期的詩人、童話作家。短短37年的歲月裡創作出許多令人驚豔的文學作品，其字句充滿節奏韻律，讀來生動深具吸引力。其作品也成為日本學生必讀教材，被視為日本國民作家。主要作品有《要求特別多的餐廳》、《銀河鐵道之夜》、《風又三郎》等。

譯者 陳嫻若
日文系畢業。從事編輯、翻譯工作多年，目前專職日文翻譯。喜歡閱讀文學，也樂於探究各領域的知識，永遠在翻譯中學習。