【対訳】ピーターラビット 1　ピーターラビットのおはなし　-THE TALE OF PETER RABBIT-

ビアトリクス・ポター

febr. del 2014 · 【対訳】ピーターラビット Llibre 1 · ゴマブックス株式会社

Sobre aquest llibre

いたずらっ子のピーターラビットとその仲間たちのお話。
世界一有名なうさぎの物語シリーズ1作目。

いたずらっ子のピーターは、今日も元気いっぱいに大冒険！　おかあさんに「危険だから絶対に近寄っちゃだめよ」と言われたにもかかわらずマグレガーさんの農場に忍び込んだピーターは???。

?

Peter Rabbit Series 1 THE TALE OF PETER RABBIT

[written in English and Japanese]

“THE TALE OF PETER RABBIT” is a story talking about the naughty Peter Rabbit and his friends.? This is the 1st book of this most famous rabbit series in the world.? Naughty Peter is going out for another adventure!? What will happen to him while he is slipping into the farm ignoring his mother’s warn?

?皮的彼得兔和他的?伴?的故事。世界最有名的小兔子的故事??第一作。?皮的彼得兔，今天也高高??的出?了。?然??告?他：“??不能去危?的地方呀。”但是彼得兔?是??溜?了麦奎格先生的菜?里???。