【対訳】ピーターラビット 4　こねこのトムのおはなし　-THE TALE OF TOM KITTEN-

ビアトリクス・ポター

Feb 2014 · 【対訳】ピーターラビット Book 4 · ゴマブックス株式会社

About this eBook

いたずらっ子のピーターラビットとその仲間たちのお話。
世界一有名なうさぎの物語シリーズ4作目。

こねこのトムはおめかししておかあさんのお茶会に出席することに。でも着させられた上着がきゅうくつで……。

Peter Rabbit Series 4 THE TALE OF TOM KITTEN
?[written in English and Japanese]

“THE TALE OF TOM KITTEN” is talking about the stories between the naughty boy?Peter Rabbit and his friends.? This is the 4th book of this series which is known as the most famous bunny series in the world. The little cat Tom dressed up to attend the party, but that coat seemed a little too tight……

?皮的彼得兔和他的?伴?的故事。世界最有名的小兔子的故事??第四作。小猫?姆穿的漂漂亮亮的去参加??的茶会，可是他的新衣服太小不合身……。