ამ ელწიგნის შესახებ
山寨探案實錄：童黨虐殺 淋鏹毀屍棄山澗(下) 配音：粵語 字幕：繁簡
https://youtu.be/e8PkDnV3UOo
8月23日，主審法官包鍾倩薇花了七小時，聽罷被告求情後，將案件押後宣判。
已被扣押超過兩年的被告，透過代表大律師表示悔不當初，盼法官輕判。
律師透露被告居於秀茂坪、藍田及觀塘區公屋，部分因家長出外工作而缺乏監管，部分來自單親家庭、部分在案發時已輟學。
律師指說被告施襲時只是貪玩，無疑這場玩笑演變成多番虐打甚至涉及性行為，實在可恥，但他們無想過後果這樣嚴重。
杜振宇被判誤殺罪名成立，他的代表大律師求情時表示，杜振宇於未正式開審前已申請承認誤殺罪，惟不獲控方接納。
在被收柙兩年漫長歲月，信奉基督教，已有重要改變，個人更為成熟。
杜振宇用這段時間，自修語文，他雖只有中二學歷，且放下書本多年，在苦修後獲得令人驚喜的學習成果，杜振宇親撰的求情信，翻譯成英文呈給法官。
黃經緯代表律師表示，他受到有暴力傾向的父親影響，母親長期在內地，他為逃避家庭創傷而犯案。，
吳翱顯代表大律師指出，他的女友於去年2月為他誕下一名女嬰。
他在開審前申請承認誤殺，案發時曾出手為死者急救及提出報警。
吳翱顯透露，希望出獄後可從事社會工作，以個人經歷，勸導他人不要誤入歧途。
林偉世在獄中信奉基督教，為死者家人祈禱，懇求原諒，認為自己對不起父母教導。
他的代表律師在庭上讀出其親撰求情信內容，表示被捕後感受到家人及父母的關愛，令他極為感動亦非常後悔，他自知犯下大錯令死者家人失去寶貴親人。
林偉世不奢望得到死者家人原諒，他可做的只有每日為死者及她的家人祈禱，同時向法官承諾刑滿後會努力讀書，找一份正當穩定工作，負起照顧家人責任，希望法官給予改過自身機會。
潘浩蔚及勞嘉寧的代表律師指出，兩人在開案前已提出轉作控方證人，惟不被控方接納。
劉美英的骨灰安放在將軍澳華人永遠墳場，家人將她生前最喜歡的「多啦A夢」漫畫，與她同葬，希望她在陰間可以開懷歡笑。
劉官喜在判決前夕買了女兒愛吃的叉燒飯，豆漿及饅頭，到她靈位前拜祭，他點起第一支香燭時，淚水已禁不住流下來：「阿妹，你誤交損友，咁就無咗條命！你靈靈性性啊，要懲罰打死你嗰啲人啊！」
8月25日，虐打棄屍案判刑，五男一女被裁定誤殺罪名成立，包括：
杜振宇（23歲）、黃經緯（19歲）、潘浩蔚（17歲）、林偉世（16歲）、吳翱顯（20歲）、女被告勞嘉寧（17歲）。
李毅朗（17歲）、顏浩添（16歲），被裁定襲擊導致他人身體受傷罪名成立。
五名被告在審訊期間，承認阻止合法埋葬屍體罪名。
審訊中，提及劉美英曾為兩名被告口交，法官接納辯方說法，此項性侵犯與控罪無關，只顯示各人於不情願下，須聽從杜振宇指示。
法官強調判刑時已考慮各被告在案發時的年紀，參與程度、過去刑事紀錄及背景，雖接納各人受制於杜振宇為求情理由，但闡明不會因此向杜振宇加刑。
法官判刑時說，這是個悲劇的判刑，各被告雖然非蓄意將劉美英置諸死地，或打算對她身體造成嚴重傷害，但他們卻在一段長時間內連續虐打她，加上事件牽涉多人向一名受害人施虐，最終構成事主死亡。
被告殺人後用手推車將死者棄屍山澗，反映有計劃掩飾罪行。
法官說，雖然各人的報告，均指可考慮判入教導所或勞教中心，但法官認為並不適合，應判以監禁刑罰。
因應各被告分別申請改認控罪因素，分別減刑百份之十五或三份一，「已盡量仁慈地考慮刑罰」。
八被告控罪及判刑
杜振宇（23歲）別名：Toby
控罪：誤殺、襲擊傷人、阻止屍體合法埋葬。
刑期：九年
黃經緯（20歲）別名：經緯
控罪：誤殺、襲擊傷人、阻止屍體合法埋葬。
刑期：九年
潘浩蔚（17歲）別名：番薯
控罪：誤殺、襲擊傷人、阻止屍體合法埋葬。
刑期：五年九個月
李毅朗（17歲）別名：阿朗
控罪：襲擊傷人、阻止屍體合法埋葬。
刑期：三年
林偉世（17歲）別名：細樣
控罪：誤殺、襲擊傷人、阻止屍體合法埋葬。
刑期：六年四個月
勞嘉寧（17歲）別名：大Ling
控罪：誤殺。
刑期：四年半
吳翱顯（20歲）別名：阿顯
控罪：誤殺、阻止屍體合法埋葬。
刑期：五年半
顏浩添（16歲）
控罪：襲擊傷人。
刑期：教導所
劉美英母親林觀嬌在案件開審後，兩次出庭作證，之後再沒到法庭。
林觀嬌一想起女兒慘死就痛不欲生，她沒到法庭聽取各被告判刑，在茶果嶺村與街坊打麻雀。
林觀嬌說：「天理公道，自在人心，咁判決梗係唔公平啦，咁多人一齊打死我女，咁都叫誤殺。」
「我唔去聽係唔再提傷心事，我唔想見到害死我個女嘅衰人，呢班人判坐幾耐都冇用，坐完監出來又係禍害社會。」
林觀嬌憶述當日認屍時，女兒死狀恐怖，半邊臉完全被毀，作為母親竟認不出女兒，女兒恐怖死狀有一段時間不斷浮現在腦海，令她睡不安寢，日日以淚洗面，至今無一日開心、無一日安寧。
因搬重物導致腰傷的林觀嬌哭說：「每次行過村口見到美英朋友，我都好傷心，我個女好乖、好聽話㗎！係嗰班仆街害死咗我個女！」
陪同林觀嬌打麻雀的內地媳婦解釋說：「佢響屋企一得閒就會諗美英，一諗就會喊，我哋叫佢打麻雀，希望佢可以暫時忘記傷心事。佢睇到美英嘅新聞都會喊
屋企人擔心佢做儍事，申請我落嚟照顧佢，為免佢受刺激，我哋將報紙收起。」
任職貨車司機的劉美英哥哥補充：「呢班人都唔識懺悔，判坐一世監又有乜用，佢可以還番個妹畀我咩，陪審團可能考慮到佢哋年紀細，畀哋一個重生機會。」
「我妹妹冤魂不息，會晚晚搞佢哋，佢哋可以逃過法律制裁，但一世都逃唔過良心責備。」
劉美英父親劉官喜原打算到法庭聽判，因街坊急需他幫手維修電腦才沒到法庭，他聲言永遠不會原諒一班兇手：「如果我打死佢哋嘅女，我都情願去坐九年監，橫掂我都咁老啦！判幾重唔到我話事，但佢哋應作出賠償。」
被判入獄九年的杜振宇，其女友隔空向犯人檻內的他說：「我等你」
杜振宇其中一名弟弟，不滿特赦證人「雞髀」唱衰杜振宇。
「佢好僥倖可以甩身，做特赦證人，但就唔去珍惜呢個機會，咁輕佻亂咁噏嘢，呢種人始終都會入番去！」
杜振宇母親憂心忡忡，表示：「天下間有邊個父母唔錫自己仔女？就算佢點壞、點曳都是自己親生仔，佢已承認自己錯誤和接受應有懲罰啦。」
杜振宇母親，散庭後即往羈留室探望兒子，其後一度表示不適，要求救護車到庭，最後自行乘坐的士離去。
勞嘉寧的父親勞家富，三個月來風雨不改到高等法院聽審，勞嘉寧被陪審團裁定誤殺時，他如釋重負，激動地說：「我一直好擔心個女會判謀殺，咁就前途盡毀，依家叫做過咗最難一關。」
「個女同班細路太幼稚，佢哋同肥英本來係好朋友，估唔到搞成咁……我真係害咗佢哋，只希望個女經此之後，重新做人，唉！做錯咗就要承擔，我後來都有同肥英打齋做法事，唉！」
黃經緯母親，得知兒子重判入獄九年，在庭外掩面痛哭，喃喃自語說：「我個仔只係坐在側邊，點解會同佢（首被告）一樣判得咁重！」
李毅朗的母親說：「這單案令十幾個家庭不得安寧，我都好唔安樂，我認識劉美英，我唔敢去拜佢，唔敢面對佢啲屋企人，阿朗都唔想㗎，佢都受好大精神折磨。」
東九龍刑事總部重案組第三隊總督察江少榮說，案中主腦杜振宇自恃年紀最大，有黑社會背景，利用鬼神之說「捉心理」，控制其他人犯案。
受害人劉美英早已被各被告鎖定為欺凌目標，她被虐打過程令人深感難受，警方當日接手調查初期，已懷疑是1997年秀茂坪邨童黨燒屍案翻版。
江少榮透露，警方憑死者家屬提供資料，一日內鎖定目標人物，翻查大廈閉路電視，發現眾被告用手推車棄屍過程，在單位內發現血漬，再分開盤問疑犯，逐一擊破各人大話。
調查該案的東九龍總區重案組高級督察胡超峰，於法庭宣判後勸籲年輕人：「要珍惜生命，生命無Take-two，希望他們真的後悔。」
胡超峰透露，2004年7月底，東九龍刑事總部出動了超過一百名警員，走遍觀塘藍田區一帶，鎖定十多名童黨。
警方連夜看了各童黨住所大廈，升降機閉路電視影帶，發現重要線索。
法醫找不到劉美英死因，最初不知是甚麼案件，不知她是被打死或跌死，警方全靠自己調查，案中沒有真正獨立證人，所有人均涉及案件。
黃經緯不滿刑責相近的吳翱顯只判監五年半，2008年3月6日提出上訴申請要求減刑。
代表黃經緯的律師指原審法官在量刑時，太過着重黃經緯曾有接贓案底，以致判刑過高，以同案十八歲男被告吳翱顯作對比，吳翱顯只被判監五年半，令黃經緯感到不公平。
上訴庭兩名法官，對於刑期差別造成不公的論點不以為然，副庭長司徒冕直指此案中，所有被告所作所為極為惡毒。
另一名法官麥明康更認為，如果吳翱顯只得十五、十六歲，判監五年半還可理解，但他犯事時已經成年，只獲輕判五年半簡直難以想像。
法官表示，原審法官判刑時，犯了非常明顯錯誤，吳翱顯被錯誤輕判，不能作為要同樣錯判黃經緯的理由。
3月20日，上訴庭頒下判詞，黃經緯雖非主謀，但他不承認誤殺罪，他就該罪被判處八年監禁，相比其他認罪被告較重是合理。
阻止合法埋葬屍體罪，黃經緯很遲才選擇認罪，原審高院法官包鍾倩薇給予監禁十二個月，已相當仁慈，故不能再減。
副庭長指出，原審法官對吳翱顯判刑明顯過輕，並不等於上訴庭要跟她一錯再錯，現時只給予黃經緯酌量減刑一年，入獄八年。
作者需要讀者支持 你的支持 我的動力
影音電子書
https://readmoo.com/
請在搜尋欄鍵入frogwong
訂閱patreon
https://www.patreon.com/frogwong
徇星馬等地區觀眾要求，節目加設簡體字幕，即是有繁簡體字幕。
敬請繼續支持，訂閱frogwong出版
https://frogwong.com/?p=3666
製作：山寨廣播 配音：王sir
音樂：Mystery/Sorrow（元方）
圖片：部份來自互聯網
https://youtu.be/e8PkDnV3UOo
8月23日，主審法官包鍾倩薇花了七小時，聽罷被告求情後，將案件押後宣判。
已被扣押超過兩年的被告，透過代表大律師表示悔不當初，盼法官輕判。
律師透露被告居於秀茂坪、藍田及觀塘區公屋，部分因家長出外工作而缺乏監管，部分來自單親家庭、部分在案發時已輟學。
律師指說被告施襲時只是貪玩，無疑這場玩笑演變成多番虐打甚至涉及性行為，實在可恥，但他們無想過後果這樣嚴重。
杜振宇被判誤殺罪名成立，他的代表大律師求情時表示，杜振宇於未正式開審前已申請承認誤殺罪，惟不獲控方接納。
在被收柙兩年漫長歲月，信奉基督教，已有重要改變，個人更為成熟。
杜振宇用這段時間，自修語文，他雖只有中二學歷，且放下書本多年，在苦修後獲得令人驚喜的學習成果，杜振宇親撰的求情信，翻譯成英文呈給法官。
黃經緯代表律師表示，他受到有暴力傾向的父親影響，母親長期在內地，他為逃避家庭創傷而犯案。，
吳翱顯代表大律師指出，他的女友於去年2月為他誕下一名女嬰。
他在開審前申請承認誤殺，案發時曾出手為死者急救及提出報警。
吳翱顯透露，希望出獄後可從事社會工作，以個人經歷，勸導他人不要誤入歧途。
林偉世在獄中信奉基督教，為死者家人祈禱，懇求原諒，認為自己對不起父母教導。
他的代表律師在庭上讀出其親撰求情信內容，表示被捕後感受到家人及父母的關愛，令他極為感動亦非常後悔，他自知犯下大錯令死者家人失去寶貴親人。
林偉世不奢望得到死者家人原諒，他可做的只有每日為死者及她的家人祈禱，同時向法官承諾刑滿後會努力讀書，找一份正當穩定工作，負起照顧家人責任，希望法官給予改過自身機會。
潘浩蔚及勞嘉寧的代表律師指出，兩人在開案前已提出轉作控方證人，惟不被控方接納。
劉美英的骨灰安放在將軍澳華人永遠墳場，家人將她生前最喜歡的「多啦A夢」漫畫，與她同葬，希望她在陰間可以開懷歡笑。
劉官喜在判決前夕買了女兒愛吃的叉燒飯，豆漿及饅頭，到她靈位前拜祭，他點起第一支香燭時，淚水已禁不住流下來：「阿妹，你誤交損友，咁就無咗條命！你靈靈性性啊，要懲罰打死你嗰啲人啊！」
8月25日，虐打棄屍案判刑，五男一女被裁定誤殺罪名成立，包括：
杜振宇（23歲）、黃經緯（19歲）、潘浩蔚（17歲）、林偉世（16歲）、吳翱顯（20歲）、女被告勞嘉寧（17歲）。
李毅朗（17歲）、顏浩添（16歲），被裁定襲擊導致他人身體受傷罪名成立。
五名被告在審訊期間，承認阻止合法埋葬屍體罪名。
審訊中，提及劉美英曾為兩名被告口交，法官接納辯方說法，此項性侵犯與控罪無關，只顯示各人於不情願下，須聽從杜振宇指示。
法官強調判刑時已考慮各被告在案發時的年紀，參與程度、過去刑事紀錄及背景，雖接納各人受制於杜振宇為求情理由，但闡明不會因此向杜振宇加刑。
法官判刑時說，這是個悲劇的判刑，各被告雖然非蓄意將劉美英置諸死地，或打算對她身體造成嚴重傷害，但他們卻在一段長時間內連續虐打她，加上事件牽涉多人向一名受害人施虐，最終構成事主死亡。
被告殺人後用手推車將死者棄屍山澗，反映有計劃掩飾罪行。
法官說，雖然各人的報告，均指可考慮判入教導所或勞教中心，但法官認為並不適合，應判以監禁刑罰。
因應各被告分別申請改認控罪因素，分別減刑百份之十五或三份一，「已盡量仁慈地考慮刑罰」。
八被告控罪及判刑
杜振宇（23歲）別名：Toby
控罪：誤殺、襲擊傷人、阻止屍體合法埋葬。
刑期：九年
黃經緯（20歲）別名：經緯
控罪：誤殺、襲擊傷人、阻止屍體合法埋葬。
刑期：九年
潘浩蔚（17歲）別名：番薯
控罪：誤殺、襲擊傷人、阻止屍體合法埋葬。
刑期：五年九個月
李毅朗（17歲）別名：阿朗
控罪：襲擊傷人、阻止屍體合法埋葬。
刑期：三年
林偉世（17歲）別名：細樣
控罪：誤殺、襲擊傷人、阻止屍體合法埋葬。
刑期：六年四個月
勞嘉寧（17歲）別名：大Ling
控罪：誤殺。
刑期：四年半
吳翱顯（20歲）別名：阿顯
控罪：誤殺、阻止屍體合法埋葬。
刑期：五年半
顏浩添（16歲）
控罪：襲擊傷人。
刑期：教導所
劉美英母親林觀嬌在案件開審後，兩次出庭作證，之後再沒到法庭。
林觀嬌一想起女兒慘死就痛不欲生，她沒到法庭聽取各被告判刑，在茶果嶺村與街坊打麻雀。
林觀嬌說：「天理公道，自在人心，咁判決梗係唔公平啦，咁多人一齊打死我女，咁都叫誤殺。」
「我唔去聽係唔再提傷心事，我唔想見到害死我個女嘅衰人，呢班人判坐幾耐都冇用，坐完監出來又係禍害社會。」
林觀嬌憶述當日認屍時，女兒死狀恐怖，半邊臉完全被毀，作為母親竟認不出女兒，女兒恐怖死狀有一段時間不斷浮現在腦海，令她睡不安寢，日日以淚洗面，至今無一日開心、無一日安寧。
因搬重物導致腰傷的林觀嬌哭說：「每次行過村口見到美英朋友，我都好傷心，我個女好乖、好聽話㗎！係嗰班仆街害死咗我個女！」
陪同林觀嬌打麻雀的內地媳婦解釋說：「佢響屋企一得閒就會諗美英，一諗就會喊，我哋叫佢打麻雀，希望佢可以暫時忘記傷心事。佢睇到美英嘅新聞都會喊
屋企人擔心佢做儍事，申請我落嚟照顧佢，為免佢受刺激，我哋將報紙收起。」
任職貨車司機的劉美英哥哥補充：「呢班人都唔識懺悔，判坐一世監又有乜用，佢可以還番個妹畀我咩，陪審團可能考慮到佢哋年紀細，畀哋一個重生機會。」
「我妹妹冤魂不息，會晚晚搞佢哋，佢哋可以逃過法律制裁，但一世都逃唔過良心責備。」
劉美英父親劉官喜原打算到法庭聽判，因街坊急需他幫手維修電腦才沒到法庭，他聲言永遠不會原諒一班兇手：「如果我打死佢哋嘅女，我都情願去坐九年監，橫掂我都咁老啦！判幾重唔到我話事，但佢哋應作出賠償。」
被判入獄九年的杜振宇，其女友隔空向犯人檻內的他說：「我等你」
杜振宇其中一名弟弟，不滿特赦證人「雞髀」唱衰杜振宇。
「佢好僥倖可以甩身，做特赦證人，但就唔去珍惜呢個機會，咁輕佻亂咁噏嘢，呢種人始終都會入番去！」
杜振宇母親憂心忡忡，表示：「天下間有邊個父母唔錫自己仔女？就算佢點壞、點曳都是自己親生仔，佢已承認自己錯誤和接受應有懲罰啦。」
杜振宇母親，散庭後即往羈留室探望兒子，其後一度表示不適，要求救護車到庭，最後自行乘坐的士離去。
勞嘉寧的父親勞家富，三個月來風雨不改到高等法院聽審，勞嘉寧被陪審團裁定誤殺時，他如釋重負，激動地說：「我一直好擔心個女會判謀殺，咁就前途盡毀，依家叫做過咗最難一關。」
「個女同班細路太幼稚，佢哋同肥英本來係好朋友，估唔到搞成咁……我真係害咗佢哋，只希望個女經此之後，重新做人，唉！做錯咗就要承擔，我後來都有同肥英打齋做法事，唉！」
黃經緯母親，得知兒子重判入獄九年，在庭外掩面痛哭，喃喃自語說：「我個仔只係坐在側邊，點解會同佢（首被告）一樣判得咁重！」
李毅朗的母親說：「這單案令十幾個家庭不得安寧，我都好唔安樂，我認識劉美英，我唔敢去拜佢，唔敢面對佢啲屋企人，阿朗都唔想㗎，佢都受好大精神折磨。」
東九龍刑事總部重案組第三隊總督察江少榮說，案中主腦杜振宇自恃年紀最大，有黑社會背景，利用鬼神之說「捉心理」，控制其他人犯案。
受害人劉美英早已被各被告鎖定為欺凌目標，她被虐打過程令人深感難受，警方當日接手調查初期，已懷疑是1997年秀茂坪邨童黨燒屍案翻版。
江少榮透露，警方憑死者家屬提供資料，一日內鎖定目標人物，翻查大廈閉路電視，發現眾被告用手推車棄屍過程，在單位內發現血漬，再分開盤問疑犯，逐一擊破各人大話。
調查該案的東九龍總區重案組高級督察胡超峰，於法庭宣判後勸籲年輕人：「要珍惜生命，生命無Take-two，希望他們真的後悔。」
胡超峰透露，2004年7月底，東九龍刑事總部出動了超過一百名警員，走遍觀塘藍田區一帶，鎖定十多名童黨。
警方連夜看了各童黨住所大廈，升降機閉路電視影帶，發現重要線索。
法醫找不到劉美英死因，最初不知是甚麼案件，不知她是被打死或跌死，警方全靠自己調查，案中沒有真正獨立證人，所有人均涉及案件。
黃經緯不滿刑責相近的吳翱顯只判監五年半，2008年3月6日提出上訴申請要求減刑。
代表黃經緯的律師指原審法官在量刑時，太過着重黃經緯曾有接贓案底，以致判刑過高，以同案十八歲男被告吳翱顯作對比，吳翱顯只被判監五年半，令黃經緯感到不公平。
上訴庭兩名法官，對於刑期差別造成不公的論點不以為然，副庭長司徒冕直指此案中，所有被告所作所為極為惡毒。
另一名法官麥明康更認為，如果吳翱顯只得十五、十六歲，判監五年半還可理解，但他犯事時已經成年，只獲輕判五年半簡直難以想像。
法官表示，原審法官判刑時，犯了非常明顯錯誤，吳翱顯被錯誤輕判，不能作為要同樣錯判黃經緯的理由。
3月20日，上訴庭頒下判詞，黃經緯雖非主謀，但他不承認誤殺罪，他就該罪被判處八年監禁，相比其他認罪被告較重是合理。
阻止合法埋葬屍體罪，黃經緯很遲才選擇認罪，原審高院法官包鍾倩薇給予監禁十二個月，已相當仁慈，故不能再減。
副庭長指出，原審法官對吳翱顯判刑明顯過輕，並不等於上訴庭要跟她一錯再錯，現時只給予黃經緯酌量減刑一年，入獄八年。
作者需要讀者支持 你的支持 我的動力
影音電子書
https://readmoo.com/
請在搜尋欄鍵入frogwong
訂閱patreon
https://www.patreon.com/frogwong
徇星馬等地區觀眾要求，節目加設簡體字幕，即是有繁簡體字幕。
敬請繼續支持，訂閱frogwong出版
https://frogwong.com/?p=3666
製作：山寨廣播 配音：王sir
音樂：Mystery/Sorrow（元方）
圖片：部份來自互聯網
შეაფასეთ ეს ელწიგნი
გვითხარით თქვენი აზრი.
ინფორმაცია წაკითხვასთან დაკავშირებით
სმარტფონები და ტაბლეტები
დააინსტალირეთ Google Play Books აპი Android და iPad/iPhone მოწყობილობებისთვის. ის ავტომატურად განახორციელებს სინქრონიზაციას თქვენს ანგარიშთან და საშუალებას მოგცემთ, წაიკითხოთ სასურველი კონტენტი ნებისმიერ ადგილას, როგორც ონლაინ, ისე ხაზგარეშე რეჟიმში.
ლეპტოპები და კომპიუტერები
Google Play-ში შეძენილი აუდიოწიგნების მოსმენა თქვენი კომპიუტერის ვებ-ბრაუზერის გამოყენებით შეგიძლიათ.
ელწამკითხველები და სხვა მოწყობილობები
ელექტრონული მელნის მოწყობილობებზე წასაკითხად, როგორიცაა Kobo eReaders, თქვენ უნდა ჩამოტვირთოთ ფაილი და გადაიტანოთ იგი თქვენს მოწყობილობაში. დახმარების ცენტრის დეტალური ინსტრუქციების მიხედვით გადაიტანეთ ფაილები მხარდაჭერილ ელწამკითხველებზე.
