Sobre este e-book
山寨探案實錄：童黨虐殺 淋鏹毀屍棄山澗(下) 配音：粵語 字幕：繁簡
https://youtu.be/e8PkDnV3UOo
8月23日，主審法官包鍾倩薇花了七小時，聽罷被告求情後，將案件押後宣判。
已被扣押超過兩年的被告，透過代表大律師表示悔不當初，盼法官輕判。
律師透露被告居於秀茂坪、藍田及觀塘區公屋，部分因家長出外工作而缺乏監管，部分來自單親家庭、部分在案發時已輟學。
律師指說被告施襲時只是貪玩，無疑這場玩笑演變成多番虐打甚至涉及性行為，實在可恥，但他們無想過後果這樣嚴重。
杜振宇被判誤殺罪名成立，他的代表大律師求情時表示，杜振宇於未正式開審前已申請承認誤殺罪，惟不獲控方接納。
在被收柙兩年漫長歲月，信奉基督教，已有重要改變，個人更為成熟。
杜振宇用這段時間，自修語文，他雖只有中二學歷，且放下書本多年，在苦修後獲得令人驚喜的學習成果，杜振宇親撰的求情信，翻譯成英文呈給法官。
黃經緯代表律師表示，他受到有暴力傾向的父親影響，母親長期在內地，他為逃避家庭創傷而犯案。，
吳翱顯代表大律師指出，他的女友於去年2月為他誕下一名女嬰。
他在開審前申請承認誤殺，案發時曾出手為死者急救及提出報警。
吳翱顯透露，希望出獄後可從事社會工作，以個人經歷，勸導他人不要誤入歧途。
林偉世在獄中信奉基督教，為死者家人祈禱，懇求原諒，認為自己對不起父母教導。
他的代表律師在庭上讀出其親撰求情信內容，表示被捕後感受到家人及父母的關愛，令他極為感動亦非常後悔，他自知犯下大錯令死者家人失去寶貴親人。
林偉世不奢望得到死者家人原諒，他可做的只有每日為死者及她的家人祈禱，同時向法官承諾刑滿後會努力讀書，找一份正當穩定工作，負起照顧家人責任，希望法官給予改過自身機會。
潘浩蔚及勞嘉寧的代表律師指出，兩人在開案前已提出轉作控方證人，惟不被控方接納。
劉美英的骨灰安放在將軍澳華人永遠墳場，家人將她生前最喜歡的「多啦A夢」漫畫，與她同葬，希望她在陰間可以開懷歡笑。
劉官喜在判決前夕買了女兒愛吃的叉燒飯，豆漿及饅頭，到她靈位前拜祭，他點起第一支香燭時，淚水已禁不住流下來：「阿妹，你誤交損友，咁就無咗條命！你靈靈性性啊，要懲罰打死你嗰啲人啊！」
8月25日，虐打棄屍案判刑，五男一女被裁定誤殺罪名成立，包括：
杜振宇（23歲）、黃經緯（19歲）、潘浩蔚（17歲）、林偉世（16歲）、吳翱顯（20歲）、女被告勞嘉寧（17歲）。
李毅朗（17歲）、顏浩添（16歲），被裁定襲擊導致他人身體受傷罪名成立。
五名被告在審訊期間，承認阻止合法埋葬屍體罪名。
審訊中，提及劉美英曾為兩名被告口交，法官接納辯方說法，此項性侵犯與控罪無關，只顯示各人於不情願下，須聽從杜振宇指示。
法官強調判刑時已考慮各被告在案發時的年紀，參與程度、過去刑事紀錄及背景，雖接納各人受制於杜振宇為求情理由，但闡明不會因此向杜振宇加刑。
法官判刑時說，這是個悲劇的判刑，各被告雖然非蓄意將劉美英置諸死地，或打算對她身體造成嚴重傷害，但他們卻在一段長時間內連續虐打她，加上事件牽涉多人向一名受害人施虐，最終構成事主死亡。
被告殺人後用手推車將死者棄屍山澗，反映有計劃掩飾罪行。
法官說，雖然各人的報告，均指可考慮判入教導所或勞教中心，但法官認為並不適合，應判以監禁刑罰。
因應各被告分別申請改認控罪因素，分別減刑百份之十五或三份一，「已盡量仁慈地考慮刑罰」。
八被告控罪及判刑
杜振宇（23歲）別名：Toby
控罪：誤殺、襲擊傷人、阻止屍體合法埋葬。
刑期：九年
黃經緯（20歲）別名：經緯
控罪：誤殺、襲擊傷人、阻止屍體合法埋葬。
刑期：九年
潘浩蔚（17歲）別名：番薯
控罪：誤殺、襲擊傷人、阻止屍體合法埋葬。
刑期：五年九個月
李毅朗（17歲）別名：阿朗
控罪：襲擊傷人、阻止屍體合法埋葬。
刑期：三年
林偉世（17歲）別名：細樣
控罪：誤殺、襲擊傷人、阻止屍體合法埋葬。
刑期：六年四個月
勞嘉寧（17歲）別名：大Ling
控罪：誤殺。
刑期：四年半
吳翱顯（20歲）別名：阿顯
控罪：誤殺、阻止屍體合法埋葬。
刑期：五年半
顏浩添（16歲）
控罪：襲擊傷人。
刑期：教導所
劉美英母親林觀嬌在案件開審後，兩次出庭作證，之後再沒到法庭。
林觀嬌一想起女兒慘死就痛不欲生，她沒到法庭聽取各被告判刑，在茶果嶺村與街坊打麻雀。
林觀嬌說：「天理公道，自在人心，咁判決梗係唔公平啦，咁多人一齊打死我女，咁都叫誤殺。」
「我唔去聽係唔再提傷心事，我唔想見到害死我個女嘅衰人，呢班人判坐幾耐都冇用，坐完監出來又係禍害社會。」
林觀嬌憶述當日認屍時，女兒死狀恐怖，半邊臉完全被毀，作為母親竟認不出女兒，女兒恐怖死狀有一段時間不斷浮現在腦海，令她睡不安寢，日日以淚洗面，至今無一日開心、無一日安寧。
因搬重物導致腰傷的林觀嬌哭說：「每次行過村口見到美英朋友，我都好傷心，我個女好乖、好聽話㗎！係嗰班仆街害死咗我個女！」
陪同林觀嬌打麻雀的內地媳婦解釋說：「佢響屋企一得閒就會諗美英，一諗就會喊，我哋叫佢打麻雀，希望佢可以暫時忘記傷心事。佢睇到美英嘅新聞都會喊
屋企人擔心佢做儍事，申請我落嚟照顧佢，為免佢受刺激，我哋將報紙收起。」
任職貨車司機的劉美英哥哥補充：「呢班人都唔識懺悔，判坐一世監又有乜用，佢可以還番個妹畀我咩，陪審團可能考慮到佢哋年紀細，畀哋一個重生機會。」
「我妹妹冤魂不息，會晚晚搞佢哋，佢哋可以逃過法律制裁，但一世都逃唔過良心責備。」
劉美英父親劉官喜原打算到法庭聽判，因街坊急需他幫手維修電腦才沒到法庭，他聲言永遠不會原諒一班兇手：「如果我打死佢哋嘅女，我都情願去坐九年監，橫掂我都咁老啦！判幾重唔到我話事，但佢哋應作出賠償。」
被判入獄九年的杜振宇，其女友隔空向犯人檻內的他說：「我等你」
杜振宇其中一名弟弟，不滿特赦證人「雞髀」唱衰杜振宇。
「佢好僥倖可以甩身，做特赦證人，但就唔去珍惜呢個機會，咁輕佻亂咁噏嘢，呢種人始終都會入番去！」
杜振宇母親憂心忡忡，表示：「天下間有邊個父母唔錫自己仔女？就算佢點壞、點曳都是自己親生仔，佢已承認自己錯誤和接受應有懲罰啦。」
杜振宇母親，散庭後即往羈留室探望兒子，其後一度表示不適，要求救護車到庭，最後自行乘坐的士離去。
勞嘉寧的父親勞家富，三個月來風雨不改到高等法院聽審，勞嘉寧被陪審團裁定誤殺時，他如釋重負，激動地說：「我一直好擔心個女會判謀殺，咁就前途盡毀，依家叫做過咗最難一關。」
「個女同班細路太幼稚，佢哋同肥英本來係好朋友，估唔到搞成咁……我真係害咗佢哋，只希望個女經此之後，重新做人，唉！做錯咗就要承擔，我後來都有同肥英打齋做法事，唉！」
黃經緯母親，得知兒子重判入獄九年，在庭外掩面痛哭，喃喃自語說：「我個仔只係坐在側邊，點解會同佢（首被告）一樣判得咁重！」
李毅朗的母親說：「這單案令十幾個家庭不得安寧，我都好唔安樂，我認識劉美英，我唔敢去拜佢，唔敢面對佢啲屋企人，阿朗都唔想㗎，佢都受好大精神折磨。」
東九龍刑事總部重案組第三隊總督察江少榮說，案中主腦杜振宇自恃年紀最大，有黑社會背景，利用鬼神之說「捉心理」，控制其他人犯案。
受害人劉美英早已被各被告鎖定為欺凌目標，她被虐打過程令人深感難受，警方當日接手調查初期，已懷疑是1997年秀茂坪邨童黨燒屍案翻版。
江少榮透露，警方憑死者家屬提供資料，一日內鎖定目標人物，翻查大廈閉路電視，發現眾被告用手推車棄屍過程，在單位內發現血漬，再分開盤問疑犯，逐一擊破各人大話。
調查該案的東九龍總區重案組高級督察胡超峰，於法庭宣判後勸籲年輕人：「要珍惜生命，生命無Take-two，希望他們真的後悔。」
胡超峰透露，2004年7月底，東九龍刑事總部出動了超過一百名警員，走遍觀塘藍田區一帶，鎖定十多名童黨。
警方連夜看了各童黨住所大廈，升降機閉路電視影帶，發現重要線索。
法醫找不到劉美英死因，最初不知是甚麼案件，不知她是被打死或跌死，警方全靠自己調查，案中沒有真正獨立證人，所有人均涉及案件。
黃經緯不滿刑責相近的吳翱顯只判監五年半，2008年3月6日提出上訴申請要求減刑。
代表黃經緯的律師指原審法官在量刑時，太過着重黃經緯曾有接贓案底，以致判刑過高，以同案十八歲男被告吳翱顯作對比，吳翱顯只被判監五年半，令黃經緯感到不公平。
上訴庭兩名法官，對於刑期差別造成不公的論點不以為然，副庭長司徒冕直指此案中，所有被告所作所為極為惡毒。
另一名法官麥明康更認為，如果吳翱顯只得十五、十六歲，判監五年半還可理解，但他犯事時已經成年，只獲輕判五年半簡直難以想像。
法官表示，原審法官判刑時，犯了非常明顯錯誤，吳翱顯被錯誤輕判，不能作為要同樣錯判黃經緯的理由。
3月20日，上訴庭頒下判詞，黃經緯雖非主謀，但他不承認誤殺罪，他就該罪被判處八年監禁，相比其他認罪被告較重是合理。
阻止合法埋葬屍體罪，黃經緯很遲才選擇認罪，原審高院法官包鍾倩薇給予監禁十二個月，已相當仁慈，故不能再減。
副庭長指出，原審法官對吳翱顯判刑明顯過輕，並不等於上訴庭要跟她一錯再錯，現時只給予黃經緯酌量減刑一年，入獄八年。
作者需要讀者支持 你的支持 我的動力
影音電子書
https://readmoo.com/
請在搜尋欄鍵入frogwong
訂閱patreon
https://www.patreon.com/frogwong
徇星馬等地區觀眾要求，節目加設簡體字幕，即是有繁簡體字幕。
敬請繼續支持，訂閱frogwong出版
https://frogwong.com/?p=3666
製作：山寨廣播 配音：王sir
音樂：Mystery/Sorrow（元方）
圖片：部份來自互聯網
https://youtu.be/e8PkDnV3UOo
8月23日，主審法官包鍾倩薇花了七小時，聽罷被告求情後，將案件押後宣判。
已被扣押超過兩年的被告，透過代表大律師表示悔不當初，盼法官輕判。
律師透露被告居於秀茂坪、藍田及觀塘區公屋，部分因家長出外工作而缺乏監管，部分來自單親家庭、部分在案發時已輟學。
律師指說被告施襲時只是貪玩，無疑這場玩笑演變成多番虐打甚至涉及性行為，實在可恥，但他們無想過後果這樣嚴重。
杜振宇被判誤殺罪名成立，他的代表大律師求情時表示，杜振宇於未正式開審前已申請承認誤殺罪，惟不獲控方接納。
在被收柙兩年漫長歲月，信奉基督教，已有重要改變，個人更為成熟。
杜振宇用這段時間，自修語文，他雖只有中二學歷，且放下書本多年，在苦修後獲得令人驚喜的學習成果，杜振宇親撰的求情信，翻譯成英文呈給法官。
黃經緯代表律師表示，他受到有暴力傾向的父親影響，母親長期在內地，他為逃避家庭創傷而犯案。，
吳翱顯代表大律師指出，他的女友於去年2月為他誕下一名女嬰。
他在開審前申請承認誤殺，案發時曾出手為死者急救及提出報警。
吳翱顯透露，希望出獄後可從事社會工作，以個人經歷，勸導他人不要誤入歧途。
林偉世在獄中信奉基督教，為死者家人祈禱，懇求原諒，認為自己對不起父母教導。
他的代表律師在庭上讀出其親撰求情信內容，表示被捕後感受到家人及父母的關愛，令他極為感動亦非常後悔，他自知犯下大錯令死者家人失去寶貴親人。
林偉世不奢望得到死者家人原諒，他可做的只有每日為死者及她的家人祈禱，同時向法官承諾刑滿後會努力讀書，找一份正當穩定工作，負起照顧家人責任，希望法官給予改過自身機會。
潘浩蔚及勞嘉寧的代表律師指出，兩人在開案前已提出轉作控方證人，惟不被控方接納。
劉美英的骨灰安放在將軍澳華人永遠墳場，家人將她生前最喜歡的「多啦A夢」漫畫，與她同葬，希望她在陰間可以開懷歡笑。
劉官喜在判決前夕買了女兒愛吃的叉燒飯，豆漿及饅頭，到她靈位前拜祭，他點起第一支香燭時，淚水已禁不住流下來：「阿妹，你誤交損友，咁就無咗條命！你靈靈性性啊，要懲罰打死你嗰啲人啊！」
8月25日，虐打棄屍案判刑，五男一女被裁定誤殺罪名成立，包括：
杜振宇（23歲）、黃經緯（19歲）、潘浩蔚（17歲）、林偉世（16歲）、吳翱顯（20歲）、女被告勞嘉寧（17歲）。
李毅朗（17歲）、顏浩添（16歲），被裁定襲擊導致他人身體受傷罪名成立。
五名被告在審訊期間，承認阻止合法埋葬屍體罪名。
審訊中，提及劉美英曾為兩名被告口交，法官接納辯方說法，此項性侵犯與控罪無關，只顯示各人於不情願下，須聽從杜振宇指示。
法官強調判刑時已考慮各被告在案發時的年紀，參與程度、過去刑事紀錄及背景，雖接納各人受制於杜振宇為求情理由，但闡明不會因此向杜振宇加刑。
法官判刑時說，這是個悲劇的判刑，各被告雖然非蓄意將劉美英置諸死地，或打算對她身體造成嚴重傷害，但他們卻在一段長時間內連續虐打她，加上事件牽涉多人向一名受害人施虐，最終構成事主死亡。
被告殺人後用手推車將死者棄屍山澗，反映有計劃掩飾罪行。
法官說，雖然各人的報告，均指可考慮判入教導所或勞教中心，但法官認為並不適合，應判以監禁刑罰。
因應各被告分別申請改認控罪因素，分別減刑百份之十五或三份一，「已盡量仁慈地考慮刑罰」。
八被告控罪及判刑
杜振宇（23歲）別名：Toby
控罪：誤殺、襲擊傷人、阻止屍體合法埋葬。
刑期：九年
黃經緯（20歲）別名：經緯
控罪：誤殺、襲擊傷人、阻止屍體合法埋葬。
刑期：九年
潘浩蔚（17歲）別名：番薯
控罪：誤殺、襲擊傷人、阻止屍體合法埋葬。
刑期：五年九個月
李毅朗（17歲）別名：阿朗
控罪：襲擊傷人、阻止屍體合法埋葬。
刑期：三年
林偉世（17歲）別名：細樣
控罪：誤殺、襲擊傷人、阻止屍體合法埋葬。
刑期：六年四個月
勞嘉寧（17歲）別名：大Ling
控罪：誤殺。
刑期：四年半
吳翱顯（20歲）別名：阿顯
控罪：誤殺、阻止屍體合法埋葬。
刑期：五年半
顏浩添（16歲）
控罪：襲擊傷人。
刑期：教導所
劉美英母親林觀嬌在案件開審後，兩次出庭作證，之後再沒到法庭。
林觀嬌一想起女兒慘死就痛不欲生，她沒到法庭聽取各被告判刑，在茶果嶺村與街坊打麻雀。
林觀嬌說：「天理公道，自在人心，咁判決梗係唔公平啦，咁多人一齊打死我女，咁都叫誤殺。」
「我唔去聽係唔再提傷心事，我唔想見到害死我個女嘅衰人，呢班人判坐幾耐都冇用，坐完監出來又係禍害社會。」
林觀嬌憶述當日認屍時，女兒死狀恐怖，半邊臉完全被毀，作為母親竟認不出女兒，女兒恐怖死狀有一段時間不斷浮現在腦海，令她睡不安寢，日日以淚洗面，至今無一日開心、無一日安寧。
因搬重物導致腰傷的林觀嬌哭說：「每次行過村口見到美英朋友，我都好傷心，我個女好乖、好聽話㗎！係嗰班仆街害死咗我個女！」
陪同林觀嬌打麻雀的內地媳婦解釋說：「佢響屋企一得閒就會諗美英，一諗就會喊，我哋叫佢打麻雀，希望佢可以暫時忘記傷心事。佢睇到美英嘅新聞都會喊
屋企人擔心佢做儍事，申請我落嚟照顧佢，為免佢受刺激，我哋將報紙收起。」
任職貨車司機的劉美英哥哥補充：「呢班人都唔識懺悔，判坐一世監又有乜用，佢可以還番個妹畀我咩，陪審團可能考慮到佢哋年紀細，畀哋一個重生機會。」
「我妹妹冤魂不息，會晚晚搞佢哋，佢哋可以逃過法律制裁，但一世都逃唔過良心責備。」
劉美英父親劉官喜原打算到法庭聽判，因街坊急需他幫手維修電腦才沒到法庭，他聲言永遠不會原諒一班兇手：「如果我打死佢哋嘅女，我都情願去坐九年監，橫掂我都咁老啦！判幾重唔到我話事，但佢哋應作出賠償。」
被判入獄九年的杜振宇，其女友隔空向犯人檻內的他說：「我等你」
杜振宇其中一名弟弟，不滿特赦證人「雞髀」唱衰杜振宇。
「佢好僥倖可以甩身，做特赦證人，但就唔去珍惜呢個機會，咁輕佻亂咁噏嘢，呢種人始終都會入番去！」
杜振宇母親憂心忡忡，表示：「天下間有邊個父母唔錫自己仔女？就算佢點壞、點曳都是自己親生仔，佢已承認自己錯誤和接受應有懲罰啦。」
杜振宇母親，散庭後即往羈留室探望兒子，其後一度表示不適，要求救護車到庭，最後自行乘坐的士離去。
勞嘉寧的父親勞家富，三個月來風雨不改到高等法院聽審，勞嘉寧被陪審團裁定誤殺時，他如釋重負，激動地說：「我一直好擔心個女會判謀殺，咁就前途盡毀，依家叫做過咗最難一關。」
「個女同班細路太幼稚，佢哋同肥英本來係好朋友，估唔到搞成咁……我真係害咗佢哋，只希望個女經此之後，重新做人，唉！做錯咗就要承擔，我後來都有同肥英打齋做法事，唉！」
黃經緯母親，得知兒子重判入獄九年，在庭外掩面痛哭，喃喃自語說：「我個仔只係坐在側邊，點解會同佢（首被告）一樣判得咁重！」
李毅朗的母親說：「這單案令十幾個家庭不得安寧，我都好唔安樂，我認識劉美英，我唔敢去拜佢，唔敢面對佢啲屋企人，阿朗都唔想㗎，佢都受好大精神折磨。」
東九龍刑事總部重案組第三隊總督察江少榮說，案中主腦杜振宇自恃年紀最大，有黑社會背景，利用鬼神之說「捉心理」，控制其他人犯案。
受害人劉美英早已被各被告鎖定為欺凌目標，她被虐打過程令人深感難受，警方當日接手調查初期，已懷疑是1997年秀茂坪邨童黨燒屍案翻版。
江少榮透露，警方憑死者家屬提供資料，一日內鎖定目標人物，翻查大廈閉路電視，發現眾被告用手推車棄屍過程，在單位內發現血漬，再分開盤問疑犯，逐一擊破各人大話。
調查該案的東九龍總區重案組高級督察胡超峰，於法庭宣判後勸籲年輕人：「要珍惜生命，生命無Take-two，希望他們真的後悔。」
胡超峰透露，2004年7月底，東九龍刑事總部出動了超過一百名警員，走遍觀塘藍田區一帶，鎖定十多名童黨。
警方連夜看了各童黨住所大廈，升降機閉路電視影帶，發現重要線索。
法醫找不到劉美英死因，最初不知是甚麼案件，不知她是被打死或跌死，警方全靠自己調查，案中沒有真正獨立證人，所有人均涉及案件。
黃經緯不滿刑責相近的吳翱顯只判監五年半，2008年3月6日提出上訴申請要求減刑。
代表黃經緯的律師指原審法官在量刑時，太過着重黃經緯曾有接贓案底，以致判刑過高，以同案十八歲男被告吳翱顯作對比，吳翱顯只被判監五年半，令黃經緯感到不公平。
上訴庭兩名法官，對於刑期差別造成不公的論點不以為然，副庭長司徒冕直指此案中，所有被告所作所為極為惡毒。
另一名法官麥明康更認為，如果吳翱顯只得十五、十六歲，判監五年半還可理解，但他犯事時已經成年，只獲輕判五年半簡直難以想像。
法官表示，原審法官判刑時，犯了非常明顯錯誤，吳翱顯被錯誤輕判，不能作為要同樣錯判黃經緯的理由。
3月20日，上訴庭頒下判詞，黃經緯雖非主謀，但他不承認誤殺罪，他就該罪被判處八年監禁，相比其他認罪被告較重是合理。
阻止合法埋葬屍體罪，黃經緯很遲才選擇認罪，原審高院法官包鍾倩薇給予監禁十二個月，已相當仁慈，故不能再減。
副庭長指出，原審法官對吳翱顯判刑明顯過輕，並不等於上訴庭要跟她一錯再錯，現時只給予黃經緯酌量減刑一年，入獄八年。
作者需要讀者支持 你的支持 我的動力
影音電子書
https://readmoo.com/
請在搜尋欄鍵入frogwong
訂閱patreon
https://www.patreon.com/frogwong
徇星馬等地區觀眾要求，節目加設簡體字幕，即是有繁簡體字幕。
敬請繼續支持，訂閱frogwong出版
https://frogwong.com/?p=3666
製作：山寨廣播 配音：王sir
音樂：Mystery/Sorrow（元方）
圖片：部份來自互聯網
Avaliar este e-book
Diga o que você achou
Informações de leitura
Smartphones e tablets
Instale o app Google Play Livros para Android e iPad/iPhone. Ele sincroniza automaticamente com sua conta e permite ler on-line ou off-line, o que você preferir.
Laptops e computadores
Você pode ouvir audiolivros comprados no Google Play usando o navegador da Web do seu computador.
eReaders e outros dispositivos
Para ler em dispositivos de e-ink como os e-readers Kobo, é necessário fazer o download e transferir um arquivo para o aparelho. Siga as instruções detalhadas da Central de Ajuda se quiser transferir arquivos para os e-readers compatíveis.
