復活: 舊俄文學大師大系-托爾斯泰

托爾斯泰

iul. 2015 · 舊俄文學大師大系 Cartea 17 · 谷月社

Despre această carte electronică

《復活》（俄語：Воскресение）是俄國文學家列夫·尼古拉耶維奇·托爾斯泰的最後一本長篇小說，於1899年出版。
起初，這篇小說被刊載在周刊《Niva》。托爾斯泰希望籍這本書暴露出被制度化的教會中的偽善，並且指出人所編寫的法律是不公義的。
故事是關於俄國一位貴族聶赫留朵夫。聶赫留朵夫在年輕時和他姑媽家的女僕卡秋莎有了感情，但後來他占有了卡秋莎並遺棄了她，導致卡秋莎懷了身孕，被趕出去，併流落成妓女。多年過去了，作為陪審員的聶赫留朵夫卻在法庭上看到了卡秋莎，此時的卡秋莎被人誣告成了殺人犯。此書描述聶赫留朵夫嘗試幫卡秋莎脫離痛苦的經過，並注重描寫他內心和道德的掙扎。
故事的女主角卡秋莎被誣陷謀殺，並誤判被放逐到西伯利亞。聶赫留朵夫到監牢里探望她，也遇到其他犯人，並聽到了他們的經歷和故事，聶赫留朵夫慢慢察覺到在自己迷人、繁華的貴族生活外，世界是充滿壓逼，痛苦和野蠻的行徑，以前他是視若無睹的。漸漸地他知道的，看見的也越來越多，他看見人無緣無故被銬進枷鎖、被打、被囚禁在地牢。這一切片段猶如一格一格的底片在他眼前曝光，例如其中有一位小孩在一個傾瀉的廁所旁的糞池裡睡覺，因為地板上已經沒有其他空餘的地方，而這位小孩亦麻木地向旁邊一個男囚犯的腿上尋求愛和溫暖。最後，此書的描寫達到了一種詭異、可怕並夢幻的程度。

Despre autor

1828年8月28日，托爾斯泰誕生於他家位於圖拉的莊園——亞斯納亞-博利爾納。托爾斯泰家族是非常知名的古老的俄羅斯貴族家庭。托爾斯泰小時候雙親即去世，是由親戚撫養長大的。1844年他進入喀山大學學習法律與東方語言，但是從未取得學位。1847年他中斷學習回到亞斯納亞-博利爾納「晴園」，希望經營「晴園」同時自行安排學業。他給貧苦農民送茅草，但隨後就將大量時間花費在莫斯科聖彼得堡的社交場所中，終於欠下了一大筆賭債。1851年托爾斯泰和他的兄長一共前往高加索當兵，此時他可以嘗試寫作，對自己的行為進行分析。1852年他參加了一場戰鬥，表現勇敢，且發表了小說《童年》，透過小主人翁單純的內心世界的細膩描寫，展示了一位聰穎、敏感兒童的精神成長過程。
1853年托爾斯泰讀到了屠格涅夫的《獵人筆記》，非常欽佩。1854年托爾斯泰被調往多瑙河戰線，並參與了克里米亞戰爭中的塞瓦斯托波爾圍城戰，體會到了戰爭的殘酷。這段時間他繼續分析自己的成長歷程，寫成了《少年》和《青年》成為研究他思想成長的重要資料。並將自己的戰爭經歷寫成《塞瓦斯托波爾故事集》，發表之後很受歡迎，他開始在文學界小有名聲，屠格涅夫和涅克拉索夫都對他抱有很高希望。
1855年11月托爾斯泰離開軍隊回到聖彼得堡，這一段時間他很矛盾，他重新投入娛樂圈子，酗酒好賭，而同時他自己又清楚的覺得不能再如此，並對別人類似的行為大加撻伐。這種偏激的個性使得他很快不被文學圈子所容。最典型的就是他與屠格涅夫。屠格涅夫性情溫和，使托爾斯泰對他抱有一種父輩的感情，非常讚賞他的天賦，希望他不要虛度光陰，認為如果他不浪費自己的天才的話將比任何人都有成就。青年的托爾斯泰有時候和對方相處很好，但是也常發生激烈的爭吵，最終導致兩人1861年的長達17年的決裂，在給朋友的信中說「屠格涅夫令人厭煩。……他才華橫溢，但他就像一個依靠管道送水的噴泉，你始終擔心他會很快斷水枯竭。」
1857年遊歷西歐，寫短篇小說《琉森》。1863年托爾斯泰發表了中篇小說《哥薩克》，這是他早期創作的總結提出自己貴族平民化的觀點。1873年到1877年，托爾斯泰完成了另一巨著——《安娜·卡列尼娜》。陀思妥耶夫斯基稱「《安娜·卡列尼娜》是歐洲文壇上沒有任何一部作品可以與之相媲美的、白璧無瑕的藝術珍品。作者本人是空前絕後的藝術大師」。1879年他在《懺悔錄》中寫道：「我有一些困惑的時候。生活停頓下來了，仿佛自己不知道該怎樣生活，或該做些什麼；我感到迷茫，不知所措，人也變得憂鬱了……」。
1889年開始撰寫《復活》，十年後完稿，男主人公聶赫留道夫知道瑪斯洛娃是當年他誘姦的對象時，靈魂被深深震動了，他決心用自己的行動來贖罪。