揺籃の星　下

ジェイムズ・Ｐ・ホーガン

iyl, 2004 · 東京創元社

Bu e-kitob haqida

迫り来る彗星、地球の破滅。パニック＋ハードＳＦシリーズ開幕！

通信障害の増加、いちじるしく明るいオーロラの発生……。彗星となったアテナの息吹は確実に地球に届きつつあった。大変動の日を迎えたとき、地球の未来になんらかの希望をつなげる人びとがいるとすればクロニアにたどり着ける人びとであり、クロニアにたどり着く唯一の手段とは軌道上にあるシャトルに乗り込むことだ。その要員として指名を受けたのは、有能な原子力エンジニアで、クロニア人の信頼を充分に得ているキーンだった。しだいにパニックの度合いを増していく地球上で、多くの失われた命、文化を嘆きながら、キーンはある決断を下す。／解説＝金子隆一

Muallif haqida

【Ｊ・Ｐ・ホーガン】

イギリスの作家。１９４１年生まれ。コンピュータ・セールスマンから転身、一気に書き上げた処女作『星を継ぐもの』が翻訳紹介されると同時に爆発的な人気を博する。以後、『創世記機械』、『未来の二つの顔』、『未来からのホットライン』など、最新科学技術に挑戦する作品を矢つぎばやに発表。幅広い読者を獲得している。現代ハードＳＦの旗手と目され、ことごとくがベストセラーとなっている。２０１０年歿。

【内田昌之】

1961年生まれ。神奈川大学外国語学部卒業。英米文学翻訳家。主な訳書に、ホーガン「量子宇宙干渉機」「ミクロ・パーク」「揺籃の星」「黎明の星」、スコルジー「老人と宇宙」ほか。