日夜書

韓少功

нояб. 2013 г. · 聯經出版事業公司

Об электронной книге

《致我們終將逝去的青春》向20世紀90年代的青春致敬

韓少功以《日夜書》向50後「致青春」

2010年第2屆紐曼華語文學獎得主

以《馬橋詞典》享譽國際

中國當代文學最重要的作家之一──韓少功

醞釀十年　最新長篇小說

獻給命運、獻給同代人的標竿之作

為他們畫像，為他們說話，寫出他們這代人在當下的命運

重現中國大陸50後一代知青的真實生活

紀念自己這代人過去的歲月。

窗外有遠近高低的蛙鳴，有春天的溫潤，有一種生活重新開始的蓬蓬勃勃。

這樣一個美麗的春江花月夜，這一個應該遙想遠方和未來的時刻，下流話題實在不合時宜。

「不，生活中還有別的什麼……」我也捲上了菸草，「一定有更高的東西。」

韓少功最新長篇小說《日夜書》描述在白馬湖一起生活的五位朋友：玩世不恭的藝術家姚大甲、活在世俗眼光裡的企業家郭又軍、智識上高人一等的工人賀亦民、自負的流亡青年馬濤、看盡人間現實的官員陶小布，在知青下鄉的往昔已然遠去，三十年間各自的命運與交會的軌跡。小說從浪蕩不羈、後來成為前衛藝術家的知青同伴姚大甲開始寫起，一直到擅長理論的知青精神領袖馬濤的女兒笑月意外去世，描寫了一個朋友群體從知青時代開始的各種命運軌跡，通過日、夜，體現時間的漫長感。小說通過幾位50後從知青年代到轉型時期的人生軌跡和恩怨糾葛，折射出人性的光輝和時代的變遷。

《日夜書》栩栩如生地刻畫了「後知青」官員、工人、民營企業家、藝術家、流亡者等各種不同的人物形象，用他們各自的一生回答了時代的精神之問。年少遠離原有生活的新鮮與不安，步入社會的挫敗，因應時序變換而驚覺自己已然失去的籌碼，使得這一代人既邊緣又主流，既畸零荒誕又不缺乏世間普同的喜悅，繼而顯現的是他們性格中的矛盾與光輝。

《日夜書》聚焦於年歲的轉移下，五位青年人價值觀的鬆動與情感的離合，既是他們的生命之書，也是一個時代以日日夜夜所投射出的光譜：人生有許多活法，如果這個世界上還有另一種活法，有更高的東西，那更高的在哪裡？他們不見得明白時代給予的使命，但也就照著日曆一頁頁過了下去，然而，在宿命中保留夢想，接受磨難且不甘於失敗，也就是人性中理想的最高證明。

《日夜書》的故事由兩段時間構成，一段是知青時代，一段是後知青時代。所有的人物和故事都在這兩個時間裡不斷交叉，淡入，淡出；一段嚴酷的革命歲月，一個日常的世俗年代，小說在其間的穿梭來去自如。

《日夜書》以韓少功當年下鄉的湖南農村為原型，小說一開始出場的，就是一群從歷史深處走來的骨灰級文青──他們可以用小提琴拉出柴可夫斯基，知道拉斐爾、達‧文西、米開朗基羅比紅薯、豬仔更重要，喜歡在樹林裡暢談人生。而知青精神領袖馬濤和他的祕密小組，甚至具有政治雄心和社會改革的抱負，是那個時代青年中的佼佼者。遭到告密後，馬濤深夜入獄，小組成員如驚弓之鳥，四下逃竄。多年後，馬濤作為異議分子流亡海外，而曾經意氣風發的年輕友人也在隨後變幻莫測的「後知青時代」中潛泳沉浮，傷痕累累，上演了一齣「像是畸人錄，又像是英雄傳」的好戲。

Об авторе

 韓少功

漢族，1953年1月出生於中國湖南省。1968年初中畢業後赴湖南省汩羅縣插隊務農；1974年調該縣文化館工作；1978年就讀湖南師範大學中文系；先後任《主人翁》雜誌編輯、副主編（1982）；湖南省作家協會專業作家（1985）；《海南紀實》雜誌主編（1988）、《天涯》雜誌社社長（1995）、海南省作協主席（1996）、海南省文聯主席（2000）等職。現居海南。 
他的主要文學作品有《韓少功系列作品》（九卷，人民文學出版社，2008），最新中篇小說《紅蘋果例外》、散文《世界》、《完美的假定》等，以及著名的長篇小說《馬橋詞典》。另有譯作《生命中不能承受之輕》、《惶然錄》等。 
作品曾獲全國優秀短篇小說獎（1980、1981），上海市第四屆中、長篇小說優秀大獎（1997）、《亞洲週刊》評選二十世紀中文小說100強（1999年）、全國魯迅文學獎（2007）、華語傳媒文學大獎（2007），以及法國文化部頒發的法蘭西文藝騎士勳章（2002）；此外他於2010年榮獲第二屆紐曼華語文學獎。最受矚目的長篇小說《馬橋詞典》被兩岸三地專家推選為「二十世紀中文小說100強」之一。作品已有三十多種外文譯本在國外出版。