星の王子さま

アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ

dec 2013. · ゴマブックス株式会社

O ovoj e-knjizi

砂漠に不時着した主人公と、彼方の惑星から来た「ちび王子」の物語。 人の心をとらえて離さないこの名作は、子供に向けたお伽のように語られてきた。 けれど本来サン=テグジュペリの語り口は淡々と、潔い。原文の心を伝えるべく、新たに訳された王子の言葉は、孤独に育った少年そのもの。 ちょっと生意気で、それゆえに際立つ純真さが強く深く胸を打つ。 葉祥明のハートフルな絵とスピリチュアルな新訳(浅岡夢二:訳)で生まれ変わった「星の王子さま」。 不朽の名作に新たな魂が吹き込まれました。

?

The aircraft taken main male character crashes land in the Sahara desert. There, he meets a young boy who came from a far planet. He refers to the boy as "The Little Prince".
?It is one fairly tail for children and will seize your heart tightly too. The original story itself was simple and soft but the little prince is going to be a little more wilful in the new version. At the same time, the pure prince will hit your heart stronger, deeper.? "The little prince" is reborn by the heartwarming illustration created by the artist Yohshomei.

?是一个降落在沙漠里的主人公和来自遥?外星球的「小王子」的故事。?然是童?故事一?的?材，却打?了无数?者。?埃克?佩里以平淡的口吻，??的?述了?个故事。我??次的新?本，通?小王子的?言，更加真?的表?出了他的孤独。小王子倔?又?真，充?个性。深深打?了?者的心。叶祥明包含温情的插画和充??气的新翻?（?：浅?梦二）??部不朽的名著，注入了新的生命。