《紅樓夢擷》所刪去的章節,與留下的章節,一樣精彩。值得讀者有空時,重觀原書120 回,將更能體會《紅樓夢》此經典的精妙博深。
為忠於原著,我們特別以『……』的符號,標示出刪節的地方,務使讀者不致誤認此銜接處,為原書樣貌。
本書採用的《紅樓夢》程乙本中,第一回『看官!你道此書從何而起?』前面尚有三百多字。根據紅樓夢較初版本《脂硯齋重評石頭記》甲戌本,此部分為小說凡例。既為凡例,便非原書情節,所以我們並未在『看官!你道此書從何而起?』這段文字前,加上『……』的符號標記,在此特作說明。
本書因為經過刪節,章回已跟原書不同,故另擬七言偶句作為回目。
據學者研究考證,《紅樓夢》原書後四十回為高鶚所續,即本書二十九回一半「才子悲手足別離」之後,是高鶚的手筆。
蕭萍,唸的是中文系,愛的是中華文學與哲學,覺得中華文化博大精深得令人害怕!目前擔任箱子出版社的總編輯,每天與各類文字為伍中。