綠野仙蹤故事集

李曼．法蘭克．鮑姆

May 2023 · 逗點文創社（UDN）

About this ebook

桃樂絲、錫人、稻草人、獅子，他們後來怎麼了？

小時候讀過的《綠野仙蹤》，原來只是一段冒險的起點......

譯者一人挑戰十四部系列故事，獨立出版人接力出版！

全台灣第一套「無刪節版」《綠野仙蹤故事集》終於登場！

穿著銀鞋的少女想要回家。

剛出生的稻草人想要一副腦袋。

一哭就生鏽的錫人想要一顆心。

膽小的獅子想要獲得勇氣。

你呢，長大之後，你想要什麼？

在《綠野仙蹤故事集》裡，你會讀到一位小說家如何善待每一個角色，無論是主角配角好人反派，無論戲分多寡，都在出場時刻得到大展身手的機會。你也將讀到自稱「奧茲大地皇家史官」的法蘭克．鮑姆，是如何回覆來自小讀者們的信件，一邊微笑，一邊忍受身體病痛寫道：

「我因久病纏身，一直無法回覆大家寄來的信件──除了隨信附上郵票的那些──不過我希望從現在起，可以及時處理每一封讀者朋友的惠函。各位請放心，我對你們的愛從未間斷。願我尚能執筆寫下奧茲大地的故事時，這些故事都能持續為大家帶來快樂。」

在那個沒有CG動畫更沒有電腦的年代，鮑姆以想像力及意志力，透過一枝筆，型塑出奧茲大地的繽紛景色與多元物種、文明，讓《綠野仙蹤》成為一則停不下來的故事，更是一個生氣蓬勃的有機體，有魔法、有戰爭、有鬥嘴，當然也有令人感傷的告別時刻。不僅是經過時間考驗的兒童文學經典，也是每一個在現實社會裡奮鬥拚搏的疲憊大人們，重新補血、療癒的睡前讀物。

法蘭克．鮑姆過世之後，小時候讀過《綠野仙蹤》系列作品的創作者們，也紛紛投入奧茲大地的世界，透過文字、影像、音樂等媒介，接力訴說一則又一則充滿愛（偶爾又有陰暗面）的故事。這不只是一種精神傳承，更是普世的終極關懷，如同鮑姆透過數百個多元角色與繽紛場景所暗示讀者的——你一定可以在這一片奧茲大地找到棲身之所，你一定可以好好活下來的。

無論你是否隻身一人，都能在這片奧茲大地找到盟友展開一段冒險，嘴角微揚，燃燒熱血！當然，更有可能，你會拾獲一則故事的碎片，去縫補受傷的心靈。不要等待了，直接跨越物理空間限制，在電子書的世界裡閱讀《綠野仙蹤故事集》吧！

Ratings and reviews

ㄌ ㄌ ㄋ

About the author

作者簡介

李曼．法蘭克．鮑姆

德國有格林，丹麥有安徒生，美國則有李曼．法蘭克．鮑姆。

鮑姆（Lyman Frank Baum, 1856 – 1919）出生於一個富裕的美國家庭，從小就是位充滿幻想，愛做白日夢的孩子。十五歲生日時，因得到父親贈送的廉價印刷機而開始寫作，隨後還和弟弟陸續印製、發行了幾本手冊讀物。到了二十歲，他順應舉國飼養家禽的熱潮轉而養起了雞，三十歲時，便以「養雞的小撇步」為主題出版了個人第一部作品。

熱愛劇場的鮑姆也曾投身其中，從表演、創作劇本到為戲編曲等工作樣樣精通。他也曾從事報社編輯，當過記者和推銷員。1897年，他改寫了《鵝媽媽故事集》，之後更出版《鵝爸爸故事集》，奠定了暢銷童書作家的地位。鮑姆矢志以美國鄉間為舞台，為國人創作出具有現代感的美式格林／安徒生童話，終於在1900年寫成、出版了《綠野仙蹤》。本書一推出即造成轟動，之後他也為《綠野仙蹤》裡的角色安排不同的冒險，擴寫成另十三本相關續集。

這位愛做夢的大小孩是一位神奇魔術師。他以平易近人的文字，將腦中那片奇異的奧茲大地風景描繪得栩栩如生、引人入勝，更開啟了一段超過百年的《綠野仙蹤》狂熱：音樂劇、動畫、電影等改編作品紛紛問世，甚至在他逝世之後，還有多位作者接力描繪這一片充滿奇蹟的幻想國度。《綠野仙蹤》不只是一部經典，它已成為一篇篇具有生命力的故事，永遠不會停下。

譯者簡介

陳婉容

桃園高中、國立東華大學英美語文學系、創作與英語文學研究所創作組畢業。曾從事英文教科書編輯，現為自由譯者，譯有菲利浦˙羅斯《波特諾伊的怨訴》（合譯，書林出版），也偶爾寫字自娛。喜歡山嵐、N次貼、在街巷中迷走和電車裡的眾生相，以及《綠野仙蹤》的天然呆獅子。