格林童話(Grimms' Fairy Tales)〔有聲版〕: Grimms' Fairy Tales with Audio

· 西洋英文經典有聲系列 წიგნი 4 · 東西文坊
ელწიგნი
345
გვერდი

ამ ელწიგნის შესახებ

【西洋英文經典有聲系列】旨在打造一個在閱讀經典名著的同時,還能親耳聆聽道地英文讀音的友善環境。讓讀者在欣賞大師的精彩文章之餘,還能一舉兩得,以耳朵來品嘗不同於單純文字的滋味。如果您的英文已達中級以上程度,與其讀些簡化的名著改寫版本,不如精讀原汁原味的原典吧,這才是貨真價實的文藝賞析。

《格林童話》(Grimms' Fairy Tales)是格林兄弟將當時民間的文學資料搜集起來,並合而為一。哥哥雅各布•格林是嚴謹的史家,負責故事的搜集;弟弟威廉•格林擅長寫作,負責對搜集來的故事進行相應的改寫。

格林童話最初的用意是以童話的口吻來講述一些故事給成年人聽,但第一卷《格林童話》出版後,因為當中帶有兒童不宜的內容而飽受爭議,與「童話」精神相悖。文體措詞亦欠優雅。為了符合大眾希望能講給小朋友聽的願望,以保證銷售量及受歡迎的程度,格林兄弟在接下來的版本中進行了大範圍的改寫。

格林兄弟的這套童話聞名世界,並且受到民眾歡迎,因此與《安徒生童話》、《一千零一夜》並列為「世界童話三大寶庫」。對其他國家的文化亦產生了影響。

ავტორის შესახებ

格林兄弟是指雅各布•格林(Jacob Grimm)和威廉•格林(Wilhelm Grimm)兄弟兩人,他們是德國19世紀著名的童話搜集家、語言文化研究者。兩人因興趣相近,經歷相似,合作研究語言學、搜集和整理民間童話與傳說,故稱「格林兄弟」。

შეაფასეთ ეს ელწიგნი

გვითხარით თქვენი აზრი.

ინფორმაცია წაკითხვასთან დაკავშირებით

სმარტფონები და ტაბლეტები
დააინსტალირეთ Google Play Books აპი Android და iPad/iPhone მოწყობილობებისთვის. ის ავტომატურად განახორციელებს სინქრონიზაციას თქვენს ანგარიშთან და საშუალებას მოგცემთ, წაიკითხოთ სასურველი კონტენტი ნებისმიერ ადგილას, როგორც ონლაინ, ისე ხაზგარეშე რეჟიმში.
ლეპტოპები და კომპიუტერები
Google Play-ში შეძენილი აუდიოწიგნების მოსმენა თქვენი კომპიუტერის ვებ-ბრაუზერის გამოყენებით შეგიძლიათ.
ელწამკითხველები და სხვა მოწყობილობები
ელექტრონული მელნის მოწყობილობებზე წასაკითხად, როგორიცაა Kobo eReaders, თქვენ უნდა ჩამოტვირთოთ ფაილი და გადაიტანოთ იგი თქვენს მოწყობილობაში. დახმარების ცენტრის დეტალური ინსტრუქციების მიხედვით გადაიტანეთ ფაილები მხარდაჭერილ ელწამკითხველებზე.