進階法學英文：從比較台美法律講起

楊崇森

Jun 2023 · 五南圖書出版股份有限公司

About this ebook

1.敘述有系統，使讀者能了解英美法各領域之全貌與抓住重點，不致有支離破碎或不知所云之感。

2.比較美國法與我國法特色，使讀者了解雙方根本之差異，並略提各領域美國法之源流。

3.各領域之習題內附有豐富選擇題及答案，便於讀者研習之用。

4.各章之後除列有習題外，還附上相關的同義詞、異義詞、反義詞、詞性轉換等，俾讀者多方接觸英文法學術語，並能觸類旁通，易於記憶或熟練法學英文詞彙之能力。

5.本書共十一章，包括憲法、契約法、侵權行為法、物權法、親屬繼承法、公司法、證券法、刑法、民事訴訟法、刑事訴訟法及法律倫理等。係備供法律系所學生研讀英美法，並應考國家考試之用。由於台美法律體系與內容出入太大，故本書著重英美法（尤其美國法）之闡釋，我國法則從旁居於補充比較地位，以免浪費篇幅與讀者時間。

About the author

楊崇森

學歷

美國紐約大學法理學博士（J. S. D.）、比較法碩士，法學碩士；臺灣大學法律系第一名畢業、法學碩士、司法官與律師高考及格（律師第一名）；獲紐約大學Founders’ Day Award；教育部與國科會第一屆傑出研究獎；聯合國技術協助獎補金受領人、美國學術團體聯合會（American Council of Learned Societies）及佛爾布來特（Fulbright）基金會獎助赴美、日研究考察司法制度、智慧財產權法等。

主要經歷

美國哈佛大學法學院研究員；哈佛、哥倫比亞大學訪問學者；中興大學法律系主任、法研所所長；臺大、政大等大學教授；司法官訓練所講座；司法官特考典試委員；司法行政部民法修正委員會委員；財政部信託法原起草人；台灣省民政廳副廳長；教育部高等教育司司長暨學術審議會委員；國立中央圖書館館長；中央標準局局長；不分區國大代表；中華民國著作權人協會理事長；六合法律事務所所長；康寧醫護暨管理專科學校校長；銘傳大學講座教授；臺灣信託協會創會理事長。

現職

臺北大學暨銘傳大學榮譽教授、中華民國仲裁協會顧問。

專長領域

英美法、智慧財產權法、信託法、仲裁法。

主要著作

《德國民法》（共著譯）、《美國法制研究》、《著作權之保護》、《著作權法論叢》、《商務仲裁之理論與實際》、《仲裁法新論》（共著）、《專利法之理論與應用》、《信託法原理與實務》、《信託業務與應用》（以上三書，三民書局），《遨遊美國法》三冊（華兿）（該書被台北大學列為大學出版社第一本著作）等書，論文二百餘篇。又有英文著作多篇在國外書刊發表；文章經日本南山大學與日本仲裁協會譯為日文發表。