泰爾親王佩利克爾斯

莎士比亞 · William Shakespeare

Aug 2015 · 一個人

About this eBook

 《泰爾親王佩利克爾斯》（Pericles, Prince of Tyre）是威廉·莎士比亞的一部喜劇，被學者認為是與喬治·威爾金斯共同創作的。一般來說，知曉大人的秘密不是件好事，泰爾親王佩利克爾斯就因此遭遇了不幸。他發現了希臘皇帝安提奧克斯曾犯下的一件駭人的罪刑，並理所當然的遭到了威脅，因為這個國王的勢力太雄厚了。為了使他的臣民和城市避開這場可怕的災難，佩利克爾斯打算離開他的領土，到外面去流浪一段時間。於是，他把國事委託給能幹正直的大臣赫力堪納斯，就坐船離開了泰爾，等危險消除之後再回來。

親王先前往塔色斯，他聽說那裡的人們正遭受著嚴重的飢荒，就帶了大批的糧食去救助他們。塔色斯的總督克利翁代表所有的人民表示謝意。不過，佩立克爾斯在這裡住不了多久，泰爾城傳來了消息，說安提奧克斯已經知道了他的去處，很可能派人謀害他，要他特別小心。佩克爾斯知道後，就搭船走了。

船行時遇到了可怕的風暴，結果佩利克爾斯被沖到了一個不知名的海岸，他上岸時遇到了幾個善良的漁夫，讓他換上乾的衣服和填飽了肚子，在和漁夫的閒談中，他知道了自己在潘塔波里斯，國王叫西蒙尼狄斯。他還從漁夫的口中知道了一件事：國王有一個年親的女兒，要在隔天生日舉行比武大賽，屆時來自四面八方的王子都會來參加比賽，贏得公主的方心。親王心想，可惜自己的一副好盔甲掉在大海中。誰知，一位漁夫正好撈起一副盔甲，正是佩利克爾斯弄丟的那一副。他激動得把盔甲拿起來，把他收好，準備好明天去參加比武大賽。

第二天，他在西蒙尼迪斯的皇宮面前展現驚人的本領。贏得了勝利。依照慣例，泰紗公主要親手為勝利的勇士帶上花環，表示特別尊敬。佩利克爾斯看到公主的一剎那，也熱烈的愛上她。看到佩利克爾斯高強的本領，西蒙尼狄斯問起了他的出身，為了掩飾行蹤，他就說是泰爾的一位紳士。西蒙尼迪斯並不介意他的身世，反而欣賞他的英勇。所以，當他看出女兒深深的愛上佩利克爾斯時，他也樂意讓這個來路不明的身世成為自己的女婿。

當他們結婚不久後，泰爾就傳來訊息，說安提奧克斯已經死了，請他速速回去管理政事。泰莎公主已有身孕，但堅持的跟著走，在海上遇到了一場狂風暴雨，驚濤駭浪之下，生下了女兒瑪琳娜，水手們將誤已死去的王后，依照傳說，將王后投下大海，以祈求風暴的平息。哀傷的親王將女兒託付給塔色斯的總督克利昂夫婦扶養，便把女兒取名為瑪琳娜。

沒想到，十四年後克利昂夫婦雇用僕人，想把瑪琳娜殺害。正當要拔刀時，突然來了一個海盜，把瑪琳娜抓走，把他當成了奴隸賣到米蒂林。而被雇用的僕人怕被罵，所以說謊公主已經死了。剛好在這個日子，親王要來探望他相隔十四年的女兒，結果得到的消息是女兒已經死了，傷心不已。

雇用瑪琳娜的主人，聽到這件事，叫瑪琳娜去安慰親王，結果親王一眼就認出了女兒，因為太過疲倦而睡著了。他睡著時夢見了以佛所的女神黛安娜。女神叫他到祭台去訴說一身經歷的不幸，將會得到某種意想不到的幸福。親王醒來時照著女神的話去做，和女兒搭船到一座神廟，把一身不幸全說了出來。結果有一個女人大叫：你是尊貴的佩利克爾斯。！親王一下就看出那是自己的妻子泰莎，原來泰莎只是身完孩子太過虛弱而昏厥過去而已，後來隨著海浪漂到這座神廟，當時是由當地的名醫把泰莎救活的。後來泰莎才會決定在這當祭司。親王他曾失去女兒和妻子，如今卻又找到了！真是一大喜劇。

（維基百科）

About the author

 　　威廉·莎士比亞（英語：William Shakespeare，1564年4月23日－儒略曆1616年4月23日或公曆1616年5月3日；華人社會常尊稱為莎翁，清末民初魯迅在摩羅詩力說（1908年2月）稱莎翁為「狹斯丕爾」）是英國文學史上最傑出的戲劇家，也是西方文藝史上最傑出的作家之一，全世界最卓越的文學家之一。[1]他流傳下來的作品包括38部戲劇、155首十四行詩、兩首長敘事詩和其他詩歌。他的戲劇有各種主要語言的譯本，且表演次數遠遠超過其他任何戲劇家的作品。[2]

　　莎士比亞在雅芳河畔斯特拉特福出生長大，18歲時與安妮·哈瑟維結婚，兩人共生育了三個孩子：蘇珊娜、雙胞胎哈姆內特和朱迪思。16世紀末到17世紀初的20多年期間莎士比亞在倫敦開始了成功的職業生涯，他不僅是演員、劇作家，還是宮內大臣劇團的合伙人之一，後來改名為國王劇團。1613年左右，莎士比亞退休回到雅芳河畔斯特拉特福，3年後逝世。有關莎士比亞私人生活的記錄流傳下來很少，關於他的性取向、宗教信仰、以及他的著作是否出自他人之手都依然是謎，有人認為是英國女王伊莉莎白一世[3]（參見：莎士比亞另有其人說）。

　　1590年到1613年是莎士比亞的創作的黃金時代。他的早期劇本主要是喜劇和歷史劇，在16世紀末期達到了深度和藝術性的高峰。接下來到1608年他主要創作悲劇，莎士比亞崇尚高尚情操，常常描寫犧牲與復仇，包括《奧賽羅》、《哈姆雷特》、《李爾王》和《馬克白》，被認為屬於英語最佳範例。在他人生最後階段，他開始創作悲喜劇，又稱為傳奇劇，並與其他劇作家合作。在他有生之年，他的很多作品就以多種版本出版，質素和準確性參差不齊。1623年，他所在劇團兩位同事出版了《第一對開本》，除兩部作品外，目前已經被認可的莎士比亞作品均收錄其中。

　　莎士比亞在世時被尊為詩人和劇作家，但直到19世紀他的聲望才達到今日的高度。並在20世紀盛名傳至亞，非，拉丁美洲三大地區，使更多人了解其盛名。浪漫主義時期讚頌莎士比亞的才華，維多利亞時代像英雄一樣地尊敬他，被蕭伯納稱為莎士比亞崇拜。20世紀，他的作品常常被新學術運動改編並重新發現價值。他的作品直至今日依舊廣受歡迎，在全球以不同文化和政治形式演出和詮釋。

（維基百科）