活用英文慣用語: Using Idioms Properly

俞亨通
Libër elektronik
302
Faqe

Rreth këtij libri elektronik

 慣用語、習慣用語、習語或成語,雖然中文名稱略有不同,但英文指的其實都是同一個字,即 idiom,也就是 idiomatic expression。本書以慣用語為名,內容中則交互使用大家比較熟悉的慣用語和成語這兩個名稱。

 

慣用語或成語的一個特色就是,其意思大多是不易從字面推敲出來的比喻意思,僅少部分的慣用語除比喻意思外還保留字面意思。英文常見的慣用語能傳達言簡意賅的概念,通常被用於口說且被視為非正式用語。

 

本書收錄的慣用語都是相當常用且極具代表性,保證對英文能力的提升會有一定程度的助益。但這些慣用語僅是英文海量慣用語或成語中的一小部分而已。不過,本書提綱挈領的敘述方式提供讀者一個正確的慣用語學習方向,可為日後學習更多慣用語奠定良好的基礎,成為事半功倍、快速精通英文慣用語的入門磚。

Rreth autorit

 學歷:國立高雄師範大學英語碩士

經歷:中學教師;報社英文編譯;翻譯工作室負責人

專長:中英翻譯,英文寫作,英文論文修改,英文文法與新字新詞深入研究

個人著作 (實體書):《非學不可的易混淆英文文法》、《你的英文用對了嗎?〔進

階篇〕》、《你的英文用對了嗎?〔基礎篇〕》、《超夯!英文流行語這樣說最潮》、《常見易混淆字聖經》、《英文經典俚語大全》

個人著作 (電子書):《英文文法問題與解答》、《現代英語用法指南》、《文法常見錯誤與用法精論》、《最夯流行語,英文這樣說》、《活用英文慣用語》、《現代美國俚語精選》

Vlerëso këtë libër elektronik

Na trego se çfarë mendon.

Informacione për leximin

Telefona inteligjentë dhe tabletë
Instalo aplikacionin "Librat e Google Play" për Android dhe iPad/iPhone. Ai sinkronizohet automatikisht me llogarinë tënde dhe të lejon të lexosh online dhe offline kudo që të ndodhesh.
Laptopë dhe kompjuterë
Mund të dëgjosh librat me audio të blerë në Google Play duke përdorur shfletuesin e uebit të kompjuterit.
Lexuesit elektronikë dhe pajisjet e tjera
Për të lexuar në pajisjet me bojë elektronike si p.sh. lexuesit e librave elektronikë Kobo, do të të duhet të shkarkosh një skedar dhe ta transferosh atë te pajisja jote. Ndiq udhëzimet e detajuara në Qendrën e ndihmës për të transferuar skedarët te lexuesit e mbështetur të librave elektronikë.