無佮意!(不喜歡!獅子、大象和小老鼠陪你一起長大系列2 臺文/華文雙語生活品格教育繪本,附臺語朗讀音檔)

· 小麥田
Kitabu pepe
40
Kurasa

Kuhusu kitabu pepe hiki

用自己的語言教生活品格

練習面對「不喜歡」的感覺,快樂交朋友

情緒學習、心理韌性最佳讀本

 

臺文/華文雙語繪本:獅子、大象和小老鼠陪你一起長大系列

附線上臺語朗讀音檔 

 

▋審定 ▋

鄭順聰/臺文作家

 

▋鄭重推薦 ▋

Sylvie/晨熹社繪本書店主理人

呂美親/國立臺灣師範大學臺灣語文學系副教授

海狗房東/繪本工作者

楊玫蕙/「希希媽咪識童繪」粉專版主

認真讀冊 輕鬆教囝 粉專

 

▋內容簡介 ▋

象有一个上好的朋友——鳥鼠仔,𪜶總是做伙鬥陣。

彼一工,鳥鼠仔佮獅仔嘛變做朋友,𪜶看起來真歡喜。

象的心頭縛縛,敢若予一粒大石頭硩牢咧。

 

小老鼠是大象最好的朋友,可是當小老鼠有了新朋友小獅子,大象覺得心像被石頭壓住一樣。

他感覺不大舒服,所以畫畫時,故意搖桌子、賽跑時,又撞小獅子一下……

他要怎麼面對內心這種奇怪又不喜歡的情緒呢?

 

▋本書特色 ▋

★臺文/華文雙語生活品格教育繪本,母語學習最佳讀本

臺、華文雙語繪本,養成好品格的同時,也能學習本土語文。

★探討交朋友的獨占心,幫孩子建立快樂健康的人際關係

孩子有時會因好朋友交了新的朋友而感到不安,也會嫉妒好朋友與其他人的互動,本書透過大象因為小老鼠交到新朋友所感到的「不喜歡」,探討獨占心,是一本適合與孩子共讀,開啟人際互動討論的繪本,引導孩子建立快樂健康的人際關係。

 

★學習認識並欣賞他人優點

一同與大象學習如何認識及欣賞他人的優點。

★溫柔引導不說教,培養同理心

作者以一貫溫暖明亮的風格,內容不帶有任何說教,搭配暖心的結局,營造出令人安心的閱讀氛圍。

★ 符合國小綜合活動課程中的「人際互動與經營」、「自我探索與成長」。

★ 附線上臺語朗讀音檔,孩子可以跟著一起讀,練習如何說臺語。

 

適讀年齡:2歲以上

領域:綜合活動

關鍵字:生活教育、品格教育、臺語

 

▋作者的話 ▋

「為什麼我最好的朋友有了新朋友,明明是件好事,我的心卻像被刺刺到,很難受的感覺?」這種心情你遇過嗎?孩提時期,像這樣無法說出口的情緒有時候會發生,運氣好的話,可能會因為好朋友而多了一些朋友,不過有時候也會因為自己內心的糾結,反而失去了原本的好朋友,心裡就像破了一個大洞。在《無公平!》那個故事裡面,我看見大象的心情,所以幫他畫出《無佮意!》這個故事,希望曾經有過這樣心情的小孩或大人,都能夠被理解,得到安慰。

 

「是按怎我上好的朋友有新的朋友,明明是一層好代誌,我的心煞敢若予刺鑿著仝款,感覺足艱苦?」這款的心情,你敢捌拄著?做囡仔的時陣,像按呢講袂出喙的心情不時定會出現,有當時仔運氣袂䆀,我會因為好朋友閣加一寡朋友,毋過不時嘛會因為家己心頭咧糾結,煞失去原本的好朋友,心內敢若破一大空。佇咧《無公平!》彼个故事內底,我看著象的心情,所以替伊畫出來,變做《無佮意!》這个故事,希望只要有過這款心情的囡仔抑是大人,攏會當受著理解,得著安慰。

 

▋延伸閱讀 ▋

「獅子、大象和小老鼠陪你一起長大系列」,以臺文/華文雙語,為孩子化解團體生活中出現的煩惱,建立正向的人際相處經驗。

全系列共3本:

《無公平!》已出版

幫助孩子理解「公平」,溫柔化解不安與衝突情緒

 

《好佳哉!》預計6月出版

Kuhusu mwandishi

陶樂蒂

法律系碩士畢業,對一九九六年開始畫圖、寫故事、做繪本。愛用佮臺灣水果共款熱情繽紛的色緻,畫出來的圖冊色水飽滇,故事溫柔。頭一本繪本作品《好癢!好癢!》得著第九屆陳國政兒童文學獎繪本類首獎,《陶樂蒂的開學日》嘛得到第十四屆信誼幼兒文學獎佳作。 平常時仔愛煮食,嘛愛看冊、種花,佮聽 Rock,已經出版的冊有:《無公平!》、《大野狼的餐桌》、《起床囉》、《睡覺囉》、《小鷹與老鷹》、《陶樂蒂的開學日》、《給我咬一口》、《給你咬一口》、《我要勇敢》、《我沒有哭》、《好癢!好癢!》、《好吃!好吃!》、《花狗》、《媽媽,打勾勾》、《誕生樹》。 這是我頭一擺用臺語來創作繪本。

Kadiria kitabu pepe hiki

Tupe maoni yako.

Kusoma maelezo

Simu mahiri na kompyuta vibao
Sakinisha programu ya Vitabu vya Google Play kwa ajili ya Android na iPad au iPhone. Itasawazishwa kiotomatiki kwenye akaunti yako na kukuruhusu usome vitabu mtandaoni au nje ya mtandao popote ulipo.
Kompyuta za kupakata na kompyuta
Unaweza kusikiliza vitabu vilivyonunuliwa kwenye Google Play wakati unatumia kivinjari cha kompyuta yako.
Visomaji pepe na vifaa vingine
Ili usome kwenye vifaa vya wino pepe kama vile visomaji vya vitabu pepe vya Kobo, utahitaji kupakua faili kisha ulihamishie kwenye kifaa chako. Fuatilia maagizo ya kina ya Kituo cha Usaidizi ili uhamishe faili kwenye visomaji vya vitabu pepe vinavyotumika.