About this ebook
THE JEWELRY FROM OTHER PLACE
法國詩人韓波 (Arthur Rimbaud) 曾在詩句中如此寫道：「在富於詩意的夢幻想像中，周遭的生活是多麼平庸而死寂，真正的生活總是在他方！」（La vie est d`ailleurs ！）兩年多前，當新冠疫情剛剛爆發之後，歐洲歷經了一場驚天巨變，法國也因此全國封城數次。此時的寶詩龍創意總監 Claire Choisne 正在創作全新的頂級珠寶系列，但身體的桎梏無法侷限心靈的飛翔，於是 Claire 發展出了一種全新的旅行能力，那就是透過想像的精神之旅。
繼「 Carte Blanche, Holographique」系列徹底玩轉全息技術與珠寶的結合，今年，Claire 更進一步深入地以 Ailleurs（Elsewhere 他方之境）為主題，想像出五個「彼方」的華麗之旅，從沙漠、雨林、大地、堅石⋯ 以至火山， 讓「Sand Woman 沙之女」「Earth Woman 地之女」「Leaf Woman 葉之女」「Pebble Woman 石之女」及「Volcano Man 火山男」描繪出一個仿如阿凡達異世界般的他鄉異境。
寶詩龍工坊直面並融合約定俗成裡互為矛盾的多重世界與物料，讓鑽石與鵝卵石、碳木相遇，又讓黃金結繫藤植與隕石碰面，並大膽融入貝殼、蝶翼等非傳統珠寶的天然材質，以前所未見的異材質與金屬、鑽石及寶石巧妙結合，並對「珍貴的定義」做了一場靈魂拷問！讓全新Carte Blanche, Ailleurs 頂級珠寶系列展現了精彩的創意與工藝！
於是，一只 Art Deco 裝飾藝術風格胸針，可以轉化為一條複合了木藤、379 顆明亮式切割鑽石及雙色金的宏偉項鍊；揀選天然貝殼加以掃描，並以黃金及鑽石重建出它們的質感、曲線以及形貌，也可以是一對巨型耳環；鑽石枝葉手鐲則以電泳塗裝的金屬鋁，翻玩了植葉編織；真實的旖斑蝶 (Lideopsis Vulgaris) 翅膀，也可以永生成為鑲嵌無數璀鑽的蝴蝶胸針；而以 Santos 紅木雕刻重製，再鑲嵌於金質鏤空框架上的鈦金屬花蕊，則因觸動而微妙震顫，充滿了強烈的自然主義意象⋯⋯每一件作品都像是一首來自異世界的美妙之詩，顛覆了珠寶原有的樣貌與想像，並找到了獨特的生存意義與未來的方向！
