白虎之咒4：最終命運之浴火鳳凰

柯琳．霍克

Juni 2013 · 大塊文化出版股份有限公司

Über dieses E-Book

最令人心痛的犧牲與抉擇‧最令人惆悵、悲喜交纏的淒美結局。
絕對不能錯過的破解虎咒終回挑戰！ 

我試圖創造一個包含光明與黑暗、善良與邪惡、溫暖的生命與陰寒死亡的世界──一個能挑戰幾位主角的世界。當凱西與真正的惡魔奮戰時，終於也面對了自己的心結，她從火之境全身而退，獲得了心靈的淨化與提升，也對自己的目標有了新的體悟。我希望讀者在走下火山口時，能感受被火樹蔓鬚拂在臉上，嗅到火樹花的暖香，嘗到火焰果的汁液，並感受到火境的熱氣。讀者們請別忘了，假如你待得太久，很可能會沈睡不醒，變成了羅剎的獵物，或成為火山之神的妃妾唷。下火山時，請務必小心。──柯琳．霍克 

原來他與我心意相連，我突然明白了一切：那層層相疊的孤寂幾乎窒息了我，然而在千愁萬緒中，總是因愛而不斷帶來希望，那希望搔癢著我的腳指，輕柔地裹住我的心。 

榮譽、犧牲、愛。 
一切的結束，會導向新的開始嗎？ 

凱西、季山和阿嵐在歷經三次高潮迭起、險象環生的冒險後，終於要面臨最後一次挑戰了：尋找杜爾迦女神的火繩。然而此時情勢逆轉，邪惡巫師羅克什竟擄走了凱西。假如凱西能逃離羅克什的魔掌，成功破解虎咒，便能釋放她心愛的兩位王子。然而為了達成目的，凱西也必須做出此生最艱困的決定。這是一場與時間競賽的賽跑，正邪雙方陷入了酣戰，愛與忠誠受到一次次的試煉，最後才終於揭示了雙虎真正的命運。前方的道路險阻重重，潛伏著更多可怕的怪獸和不可測的險難。唯有一件事是可以確定的：他們無法逃避自己的命運…… 

眾人引頸期盼的暢銷書「白虎之咒」系列最終回：《最終命運之浴火鳳凰》，絕對比第1、2、3集更加精彩，不能錯過。

Autoren-Profil

柯琳．霍克 Colleen Houck 

柯琳酷好讀書，喜歡的作品包括動作、冒險、科幻及浪漫小說。以前就讀亞利桑納大學的柯琳，曾擔任七年的國家認證美國手語譯員。《白虎之咒：預言中的少女》是她首部作品，已獲得文學讚譽及極佳的電子書銷售成績。這部由她自費出版的電子書，在Kindle的青少年暢銷排行榜上雄踞榜首達七週，並進入二○一○年新一代獨立圖書獎（Next Generation Indie Book Award）青少年小說決選名單。系列的第二集《白虎之咒2：尋找風的聖物》更獲得家長評選金牌獎（Parents' Choice Awards）的殊榮。柯琳現與先生及一隻白虎娃娃居住於奧瑞岡州塞倫市。 

■[作者的話] 

「光」（light）這個字，令人聯想到善良、清明、活力與健康，這是一個快樂的字──充滿幻想、溫暖與喜悅。在《最終命運之浴火鳳凰》裡，我在海洋的火山底下，創造了一個被火燃亮的幻想世界，但這個光明的領域，卻受到黑暗的包圍，威脅著撲滅火焰與書中主角的生命。 

光明之城玻達的點子，得自於我曾研讀的神話城市。由於「火」是《最終命運之浴火鳳凰》的貫穿主題，我很想將熔岩管、火山，以及熱氣逼人的場景，一一寫入書中（怕萬一我那兩位英勇的王子熱力不夠強大）。 

我本想利用印度神話，卻找不到適合的故事。於是我回頭從自己最喜歡的一些故事中，挖出了儒勒．凡爾納（Jules Verne）的《地心探險記》（A Journey to the Center of the Earth）──一八六四年的經典科幻小說，多年來曾數度改拍成電影。 

我向來喜愛儒勒．凡爾納所有的冒險小說，且對於書中主角走下古老的火山時經歷的種種危難，興趣尤深。巨大的香菇、古生物，以及地底的海洋，激發了我無限的想像，於是我的地底火焰世界便逐漸成形了。 

我的人物跟《地心探險記》裡的角色一樣，也在熔岩管中行進，他們進入一個火樹環繞的領域，樹葉會變化著白、橘至紅色的色調，他們遇見了身上有刺紋的火妖，刺青在黑暗中發出火光，但火妖狩獵時，便將火光滅去。幾位主角並與火焰雙神交戰，這對掌管火之境的孿生兄弟，同時也在尋覓他們失散已久的戀人。 

我試圖創造一個包含光明與黑暗、善良與邪惡、溫暖的生命與陰寒死亡的世界──一個能挑戰幾位主角的世界。當凱西與真正的惡魔奮戰時，終於也面對了自己的心結，她從火之境全身而退，獲得了心靈的淨化與提升，也對自己的目標有了新的體悟。 

我希望讀者在走下火山口時，能感受被火樹蔓鬚拂在臉上，嗅到火樹花的暖香，嘗到火焰果的汁液，並感受到火境的熱氣。讀者們請別忘了，假如你待得太久，很可能會沈睡不醒，變成了羅剎的獵物，或成為火山之神的妃妾唷。下火山時，請務必小心。 

──柯琳．霍克 

譯者簡介： 
柯清心 
台中人，美國堪薩斯大學戲劇研究所碩士，現任專翻譯。著有童書《小蠟燭找光》；譯有《白虎之咒》系列小說、《擁有未來記憶的女孩》、《鄰家女孩》等數十部作品。