磨坊文札(新版): 美麗清靈的散文詩篇！

亞方斯．都德

ធ្នូ 2014 · 世紀文選 សៀវភៅទី 20 · 立村文化

អំពីសៀវភៅ​អេឡិចត្រូនិកនេះ

【世紀文選 32】
在普羅旺斯鄉間林中，有一座廢棄的磨坊，磨坊四周有絕妙天成的自然景致，林間動物生機盎然。厭倦巴黎狂熱生活的一位詩人，退隱至此，買下磨坊，廣泛與不同的人交遊，細細品味各式各樣的人生經驗。

一群兔子都嚇傻了！我到這裡來的那天晚上，就看到平台上二十幾隻兔子，在月光下圍著圈圈排排坐，幫牠們自己的爪子取暖。天窗才打開，發出「噗」的一聲，露營部隊馬上聞聲潰散、逃之夭夭，只見所有奔竄的小白屁股，翹著半天高的尾巴，一溜煙就不見了。當然，我還是非常期待牠們能夠再度大駕光臨。

在一篇篇道盡田園景致與人生哲理的精緻散文中，作者的幽默況味、戲劇張力與情緒鋪陳，都渾然天成；每每在一篇故事將盡，便引領讀者以無限的驚喜期待浸淫於下一篇迷人又詭異的幻想世界中。都德細膩寫實的筆觸，在深刻描繪下，有著無垠的想像空間；而在不帶任何主觀意識的真實呈現中，優美地帶領讀者感受人性，並樂觀地笑看苦難的過往。

អំពី​អ្នកនិពន្ធ

【亞方斯．都德】
Alphonse Daudet，1840-1897，法國短篇故事作家及小說家。因描寫法國南方人文風光的故事—— 《磨坊文札》（1869年）而聞名於世；而他的小說《塔拉斯孔城的達達蘭》中，那自大、誇口吹牛、天真幼稚的主角達達蘭，至今仍長烙於世人心中。

都德重視觀察並慣於隨身攜帶小手札，以記錄生活的資料做為自己寫作的題材，是屬於以左拉為首的自然主義派。可是他的作品並不和一般自然主義派的作品一樣，僅著重於人生陰暗面的呈現，他忠實地記錄表現現實世界的多樣色彩，多愁善感、細膩敏銳地描寫各種人物內心的交錯縱橫；在都德的作品中，可以驚見樂觀的因子在真實與幻想、諷刺與同情、絕望與醜陋中跳躍。

都德生於尼姆，之後因父親財務問題而移居里昂；都德在里昂長大，曾因父母破產而輟學。早年飽受家裡破產與父親暴躁性格的陰影糾纏，並於十四歲那年寫下他的第一本小說；都德曾藉由半自傳體小說《小東西》（1868年）重返這些童年生涯。1860年都德結識了喚醒自己對自然、極富詩意的南方生活狂熱的詩人米思塔；1874年，《年輕的佛羅蒙與年長的萊勒》出版極獲好評，並榮獲法蘭西學院獎，之後都德享受了幾年的成功與盛名，但晚年健康日益惡化，於1897年辭世。