神州內外東走西瞧

倪立秋

lip 2018 · 秀文學 Część 20 · 獨立作家－秀威出版

Informacje o e-booku

只覺那隱在無邊夜幕下的山頂，已與深邃的夜空融為一體。由手電筒光連綴勾勒出的山道，曲折向上，似與天穹相連，它與天上的星光相互輝映，一時間，我們竟覺得好似踏上了一條登天之路……──〈登華山記〉 

 
《神州內外東走西瞧》呼應書名，分為「神州回眸」、「東南亞屐痕」、「澳洲瞭望」三大篇，作者足跡遍及陸港臺等大中華地區、東南亞多國及現居的澳大利亞，共收錄43篇散文，包含其在國內外求學、工作和生活的軌跡，記錄其所見、所思與所感。作者行文綿密而文采斐然，文風樸實、情感真摯，既寫人記事，又不乏海外風情，透過本書，讀者得以「睜眼看世界」！


《神州內外東走西瞧》內容豐富，涉獵廣泛，其中最吸引我、留給我印象最深，最令我感佩的，當是立秋的不斷進取精神。

──香港《文綜》文學季刊副總編輯　白舒榮


我認為作者的筆力主要集中在，一是親身經歷看社會，注重挖掘人性美和人情美；二是娓娓道來講故事，以典型情節展現生活感悟；三是不同視角看世界，多維度表達離愁和別緒。

──浙江越秀外國語學院教授　朱文斌

O autorze

華中師範大學文學學士和文學碩士，復旦大學文學博士，皇家墨爾本理工大學翻譯碩士，有筆名秋野、立秋、小秋、阿秋等。2002年移居新加坡，2011年定居澳大利亞，擁有蒙納什大學、皇家墨爾本理工大學和斯威本理工大學學歷。先後在武漢、上海、新加坡、墨爾本從事教學和管理工作，並致力於散文創作、文學批評、中英翻譯，擁有澳洲專業筆譯和口譯資格，以及口譯、筆譯、採訪、編輯與報導經驗。2012-2014年在墨爾本《大洋時報》以「讀詩增智學英文」為題開設詩歌翻譯專欄，發表譯詩140餘首。2016年為武漢《文學教育．學者》專欄寫稿，評介華人作家作品，共計12期，每期約7000字。已在中、新、澳出版《新移民小說研究》、《中文閱讀與鑒賞》、《中文寫作》、《東西文化的交匯點》等著作多部。