簡愛: 世紀文豪大系英國篇 - 夏綠蒂

夏綠蒂

lip 2015 · 世紀文豪大系英國篇 Część 7 · 谷月社

Informacje o e-booku

引號訂正精修第二版

簡愛是個孤女，從小被寄養在蓋茨海德莊園舅媽里德太太家，籠罩在被舅母虐待的陰影下，十歲那年被送進了羅伍德（Lowood）寄宿學校，院長是個自私殘忍的人。她經歷了種種折磨，她的好友海倫死於肺病；但她靠著堅強的意志完成了學業，成為一名優秀的教師，在孤兒院當了兩年教師，但她受不了那裡的孤寂，於是受聘於桑費爾德莊園（Thornfield Hall）。
莊園的主人羅徹斯特是個性格陰鬱而又喜怒無常的人，他和簡愛經常為某種思想辯論不休，但兩人卻逐漸漫生情愫。有一天裡德太太派人來找簡愛，說她病危，要見簡愛一面。見面時，里德太太給她一封信，這封信是三年前簡愛的叔父寄來的，向她打聽簡愛的消息，並把自己的遺產交給簡愛。里德太太謊稱簡愛在孤兒院病死了，臨終前里德太太終於良心發現把真相告訴簡愛。羅徹斯特向她求婚，簡愛答應了，並高興地準備婚禮，但是在婚禮上卻發現羅徹斯特已經有合法妻子，而且他的妻子受過精神創傷，是一個精神病患者。
簡愛傷心的離開了桑費爾德莊園。她花光了所有積蓄，沿途乞討，最後暈倒在牧師聖約翰家門前，被聖約翰和他的兩個妹妹救醒。並且幫助她找到教師的工作。後來聖約翰發現簡愛是他的表妹，向她求婚，但簡愛沒答應。簡愛回到桑費爾德莊園時，整個莊園已是一片廢墟。羅徹斯特為了救妻子，被燒瞎了雙眼並失去了一隻手，孤苦無依。簡愛跟羅徹斯特終於結婚，生了一個男孩，而羅徹斯特的眼睛則恢復到可以見到兒子。

O autorze

夏綠蒂·勃朗特（英語：Charlotte Brontë，1816年4月21日—1855年3月31日），19世紀著名英國作家、詩人，世界文學名著《簡·愛》的作者，勃朗特三姐妹之一。
夏綠蒂·勃朗特1816年生於約克郡的索頓，雙親為派屈克·勃朗特（Patrick Brontë，1777年—1861年）與瑪麗亞·布倫威爾（Maria Branwell）。
勃朗特夫婦的6個小孩中排行第3，也是勃朗特三姐妹中年紀最大的，妹妹‎艾米莉、‎安妮也都成為世界著名文學家。
1820年4月因為父親派屈克在哈沃斯擔任副牧師的緣故，所以舉家遷至哈華斯（Haworth）。
母親瑪麗亞於1821年9月15日因癌症病逝，所以夏綠蒂與其他5個兄弟姊妹於是由阿姨伊莉莎白·布倫威爾（Elizabeth Branwell）來照顧。
1824年8月，夏綠蒂與姊妹‎艾米莉、瑪麗亞與伊麗莎白一起被送到位於蘭開夏（Lancashire）科恩橋（Cowan Bridge）的女子教會學校（後來夏綠蒂在《簡愛》中將它描述為羅伍德學校）。學校的處境是相當艱苦的，這也對夏洛蒂的健康造成了永久的心理陰影，可能也導致了夏綠蒂的兩個姊姊瑪麗亞（1815年—1825年）與伊麗莎白（1814年—1825年）的死亡。她們在1825年離開學校不久之後就死於肺結核。
在哈沃斯家中，夏綠蒂與布倫威爾、艾米莉與安妮開始創作他們的幻想國度。
夏綠蒂與布倫威爾創作了有關安格利亞（Angria）的故事，而艾米莉與安妮則是創作了有關貢代爾（Gondal）的文章及詩篇。這些傳奇故事的描述相當詳細（目前仍然存在部份的手稿中），提供了他們在兒童時期與青少年早期的樂趣，也為他們未來的文學作品奠下了基礎。
夏綠蒂在1831年至1832年間在米菲爾德（Mirfield）的學校就讀，在這裡她遇到了終生的好友愛倫·努西（Ellen Nussey）與瑪麗·泰勒（Mary Taylor）。
1833年間，夏綠蒂以韋爾斯利（Wellesley）的名義創作了《The Green Dwarf》。在1835年至1838年間，夏綠蒂則在米菲爾德的學校擔任教師。夏綠蒂從1839年開始在約克郡擔任許多家庭的女教師，直到1841年為止。
後來1842年夏綠蒂與妹妹艾米莉前往一間位於布魯塞爾由康斯坦丁·黑格爾（Constantin Heger， 1809年—1896年）與妻子克萊兒·柔伊·帕倫特·黑格爾（Claire Zoé Parent Heger，1804年—1890年）所經營的私立寄宿學校，為了報答黑格爾夫婦提供食宿與教學，夏綠蒂教導學生英文，而艾米莉則是教導學生音樂。不過因為夏綠蒂的阿姨伊莉莎白·布倫威爾（Elizabeth Branwell）於1842年10月去世而中斷。夏綠蒂在1843年1月獨自返回布魯塞爾的寄宿學校，擔任教師的職務。這次在布魯塞爾的寄宿學校期間，夏綠蒂並不快樂，因為她變成孤獨、思念家鄉的並且深深的愛戀著黑格爾。最後夏綠蒂在1844年1月回到了哈華斯，後來這段經歷也成為了夏綠蒂創造小說《維萊特》與《教師》的靈感。
在1846年5月夏綠蒂與艾米莉、‎安妮聯合出版了一本詩集，並且為了迴避當時對女作家的偏見而使用筆名。雖然這本詩集後來並沒有引起廣泛的注意（僅僅只售出兩本而已），不過她們仍然決定繼續寫作，並且開始第一本小說的創作。夏洛蒂後來使用筆名庫瑞爾·貝爾（Currer Bell）來出版前兩部小說。關於這件事，夏洛蒂後來寫道：
因為不願意暴露身分，所以我們用庫瑞爾、艾利斯、阿克頓貝爾這些筆名來隱藏本名。這個因為良心不安而做出的曖昧抉擇，是假設基督徒對於名為男性的思考是正面的。我們並不喜歡宣布我們是女人，因為——毫無疑問的，我們的著作和思想是不會被稱為「女性的」——我們有了模糊的印象：女作家是應該對偏見袖手旁觀的。我們注意到評論家有時是如何因為個性而抨擊，有時則是用諂媚當作鼓勵，這些並不是真正的評價。
夏綠蒂的小說被當時的評論家認為是相當粗俗的，大部分的焦點反而在於猜測庫瑞爾·貝爾是誰與他是男人或女人這些疑問上面。夏綠蒂的弟弟布倫威爾·勃朗特在1848年9月因慢性的支氣管炎與過量飲酒造成的衰弱而去世，雖然夏綠蒂相信他是死於肺結核。艾米莉與安妮也分別在1848年12月與1849年5月因肺結核而去世。所以只剩下夏綠蒂與父親派屈克一起生活。
在《簡愛》獲得巨大成功的情況下，夏綠蒂的出版商說服她偶爾前往倫敦。夏綠蒂在倫敦顯露出真正的個性，她開始參加高貴的社交圈，結交了海麗葉特·馬蒂諾（Harriet Martineau）、伊莉莎白·蓋斯凱爾、威廉·梅克比斯·薩克萊（William Makepeace Thackeray）與喬治·亨利·路易斯（George Henry Lewes）等作家。但是夏綠蒂仍然沒有離開哈沃斯超過幾個禮拜的時間，因為她不想離開父親派屈克的身旁。
夏綠蒂與父親的牧師亞瑟貝爾尼可拉斯（Arthur Bell Nicholls）於1854年6月結婚。約一年後，夏綠蒂懷孕了；但夏綠蒂的身體卻快速惡化，最後在1855年3月31日去世，死亡診斷書上認定夏綠蒂死於肺結核，不過有許多傳記作者認為她的死因可能是在懷孕早期因為嚴重的害喜（Morning sickness）而導致劇烈的嘔吐。不過也有證據顯示夏綠蒂是死於斑疹傷寒，她有可能是被丈夫亞瑟的老僕人所傳染的（比夏綠蒂還要早去世）。後來夏綠蒂被葬在哈沃斯聖馬克教堂的家族墓穴中。
夏綠蒂的好友伊莉莎白·蓋斯凱爾於1857年出版了夏綠蒂的傳記《夏綠蒂·勃朗特的生平》（The Life of Charlotte Bronte），不過有關夏洛蒂對於黑格爾的感情則是草草帶過，因為考慮到這件事可能會對夏綠蒂的朋友、丈夫與父親帶來痛苦。