擁抱的溫度【第一章】: Human Touch

米奇‧艾爾邦（Mitch Albom）

Jun 2020 · Locus Publishing Company

About this ebook

當我們再度感受「擁抱的溫度」

　　二○二○年Covid-19冠狀病毒肆虐全球，《最後14堂星期二的課》作者米奇‧艾爾邦決定在四、五月間，於官網發表全新連載故事《擁抱的溫度》（Human Touch），故事背景就設在今天、疫情肆虐的此刻。此為線上連載小說，一共八個章節，自2020/6/5（五）起隔週連載。

 

米奇‧艾爾邦的話：

　　「我將這部新作品分享給世界各地的讀者，希望這個故事在人類活動突然停擺之際，能為人們帶來一些樂趣。寫作是我創作的形式，也是我能在疫情時期盡一己之力的方式。如果您喜歡這個故事，能力也許可，可以捐款支持『底特律擊敗Covid-19！』（Detroit Beats Covid-19!）這個計畫，援助我的家鄉底特律，因為我們的城市在疫情中深受打擊。」

 

內容簡介

　　《擁抱的溫度》故事背景設在美國密西根州的小鎮，描述住在同一街區、四個家庭的生活。當前所未聞的新病毒在美國蔓延開來，這個曾經友好的街坊開始出現裂痕，週六固定聚會的傳統也就此打住。有些人變得更加團結緊密，也有人漸漸不信任別人，關係變得疏離。故事中，醫生必須做出重大抉擇；牧師在信仰和法規之間掙扎；華裔美國夫妻突然受到了排擠。當中，有個特別的小男孩似乎身懷神祕的力量，成為人人寄望的對象，也是危機解除的關鍵，他卻在某天突然消失無蹤。

About the author

米奇‧艾爾邦（Mitch Albom）

　　國際知名的暢銷作家，被時代雜誌稱作「通俗文學界的貝比‧魯斯」，每一出手，總能轟出全壘打。米奇的每本著作都登上紐約時報暢銷排行榜，並有七本曾榮登第一名的位置，歷時不墜。包括經典回憶錄《最後14堂星期二的課》。他的虛構及非虛構出版作品，全球累積銷量超過四千萬冊，翻譯成四十七種語言，銷售四十九國。艾爾邦也創作了獲獎的電視影集、舞台劇及電影劇本、音樂劇。

　　寫作之外，米奇一直是個出色的體育記者，撰寫全國性報紙專欄三十餘年，曾十三度獲「體育新聞編輯聯合會」選為全美最佳運動專欄作家。他也是慈善家，二○○六年，在家鄉底特律成立S.A.Y. Detroit這個傘形組織，統合管理九所慈善機構。二○一○年，海地大地震後，他接手了海地一間孤兒院「海地有信孤兒院」（Have Faith Haiti Orphanage），米奇與妻子潔寧膝下無子，他將52位院童視為家人，每月定期訪視。

　　在新冠病毒疫情肆虐美國時，米奇收到世界各地讀者的來信。過去承平時節，有些讀者會批評他寫的東西美好到不夠真實。但是這次瘟疫對世界各地都造成重大傷害，很多人反而都在找米奇的書，讀了一本還要再讀一本，因為大家需要尋找希望。於是，米奇希望透過自己最擅長的說故事，來為人們做些什麼，於是有了《擁抱的溫度》（Human Touch）的誕生。

　　這是一本供免費閱讀的小書。每個星期五發表一章，也由米奇親自錄成有聲書。看過的人如果想支持，可以捐款給幫助底特律疫情的基金SAY Detroit。他也開放給世界各地的出版社免費翻譯、上架這部作品。

譯者

吳品儒

現職譯者，譯有《如果我們的世界消失了》（寂寞出版），以及米奇‧艾爾邦多本著作（大塊出版），同時也是電視新聞外電編譯，關注女性與兒童人權議題，以及居住正義、自我成長。希望我的關懷都能反映在創作裡，感人且帶有力量。合作請洽：[e-mail]