√ 條目廣泛:收錄近6000例常用、新潮、極具活力和港澳特色的詞條,緊跟時代步伐。
√ 釋義簡明:選用典型例句並對譯普通話,個別重點、難點詞彙還做了延伸解釋。
√ 編排新穎:標注詞類、句型、文化點、修辭色彩等,並為外來詞標明來源及原型。
√ 檢索便捷:含粵語音序、普通話音序及部首等索引,滿足多角度檢索,便於速查。
√ 附贈錄音:由香港資深錄音員朗讀示範,幫助學習者培養純正的粵語語感。
鄭定歐,法國巴黎第七大學語言學博士,曾長期在北京工作,曾任香港城市大學中文、翻譯及語言學系副教授。教學及研究範圍包括現代漢語、粵語方言學、粵語與普通話對比及口譯。
編著有《粵語(香港話)教程》《地道粵語(香港話):20天流利說》《香港粵語詞典》《新編今日粵語》等,並於《中國語文》《方言》等發表關於粵語詞彙學、詞典學、句法學論文十數篇。