緑の扉は夢の入口　第一の夢の書

ケルスティン・ギア

មេសា 2018 · 夢の書 សៀវភៅទី 1 · 東京創元社

អំពីសៀវភៅ​អេឡិចត្រូនិកនេះ

転校先で出会ったのは、超絶美形の男子四人組。

どうやら彼らにはものすごい秘密がありそうなのだが……。

ロマンティック・ファンタジー三部作開幕！

母親と妹と一緒にロンドンに引っ越してきたリヴ。いきなり投げ込まれた新しい家族（母親の恋人一家！）と新しい学校に、必死で溶け込もうとする毎日だ。そんなある晩見た妙にリアルな夢の中で、リヴは学校の人気者、美形揃いの男子四人組に遭遇する。長い廊下に、たくさんの扉が並ぶ夢の世界。扉を開けるとそこは……墓地！？　夢の中とはいえ、なんで彼らはよりによって墓地にいるのだろう……。〈時間旅行者の系譜〉三部作で人気の著者の、新シリーズ開幕！

អំពី​អ្នកនិពន្ធ

【ケルスティン・ギア】

1966年生まれ。大学で教育学を修め、1995年から作家活動を始める。デビュー作Männer und andere Katastrophenが映画化され評判になり、Für jede Lösung ein Problemなど多数の恋愛小説が常時ベストセラーのリストを飾る。2005年、Ein unmoralisches Sonderangebotでドイツ語圏の恋愛小説賞であるデリア賞受賞。初のファンタジー作品である〈時間旅行者の系譜〉三部作でさらに人気沸騰。同シリーズは世界28言語で翻訳出版され、ドイツでは3作続けて映画化もされた。現在は夫と息子、猫とともにケルン近郊の村で暮らす。

【遠山明子】

1956年神奈川県生まれ。上智大学大学院でドイツ文学を専攻。ドイツ文学翻訳家。主な訳書にケルスティン・ギア〈時間旅行者の系譜〉三部作、ズザンネ・ゲルドム『霧の王』、カイ・マイヤー〈鏡のなかの迷宮〉三部作、〈天空の少年ニコロ〉三部作、ターニャ・キンケル『ファンタージエン　愚者の王』、キルステン・ボイエ『パパは専業主夫』、アグネス・ザッパー『愛の一家　あるドイツの冬物語』などがある。