聖女貞德譯注

蕭伯納

Jan. 2017 · 秀文學 Buch 1 · 獨立作家－秀威出版

Über dieses E-Book

※臺灣最詳盡之聖女貞德譯注，收錄蕭伯納的長篇序文。
※諾貝爾文學獎得主湯瑪斯‧曼盛讚「一部實至名歸的世界名著。」

喜劇大師的經典悲劇，叫人笑了又哭、哭了又想

中世紀的真理可以殺人，現代的真理也可以殺人

本書是諾貝爾文學獎得主、大文豪蕭伯納的經典歷史劇的全新中譯本。十五世紀英法百年戰爭時期，鄉村姑娘貞德自稱得到天啟、帶領法軍扭轉形勢，卻因落入英方之手而被判為異端燒死。後在二十世紀獲得平反、冊封為聖人。蕭伯納將這段膾炙人口的歷史改編為劇本《聖女貞德》，是政治與宗教狼狽為奸的殷鑑。本書不但是坊間唯一把作者原序譯出的版本，而且詳加注釋，讓讀者了解中世紀的歷史背景，更在書末專文闡明貞德故事的現代意義。

Autoren-Profil

作者／蕭伯納（George Bernard Shaw, 1856-1950）
愛爾蘭都柏林人，著名劇作家，亦是倫敦政經學院的聯合創始人。早年靠寫作音樂和文學評論謀生，後來因為寫作戲劇而出名。蕭伯納一生寫過超過60部戲劇，擅長以黑色幽默的形式來揭露社會問題。1925年獲諾貝爾文學獎。

譯注／連若安
不生孩子，不買房子，不講環保，不用手機，不談創意的業餘譯者。