臨街的窗戶: 程寶林詩選

程寶林

sep. 2012 · 讀詩人 24. knjiga · 釀出版

O tej e-knjigi

在《臨街的窗戶》中，程寶林真切地揭示了將我們的世界劃分為內部與外部的玻璃。我們很容易處在玻璃的這一邊，或是那一邊，而玻璃之內很快就會變成玻璃之外。我們同時置身於暖房之內與暖房之外。作為花匠，我們深知事物的生長；作為孩子，我們意識不到野蜂有刺，而只看到它的美麗。當玻璃上的霧氣乾燥，這兩種視野似乎融為了一體，卻仍能感覺到失落與隔絕。程寶林從我們的日常生活中捕捉到這種失落感：理髮的孩子、繫鞋帶的青年女子、在人行道上行走並仰望天空的老者。我們停下腳步，和他一起仰望，對環繞我們日常生活的一切，有了更為細緻的觀察。 ──（美）道格‧麥克法森。【秀威資訊科技股份有限公司製作】

O avtorju

程寶林 湖北荊門市人，先後畢業於中國人民大學新聞系和美國舊金山州立大學英語創作系，獲英語藝術碩士（MFA）學位，現任教美國加州某聯邦外語學院，兼任湖北荊楚理工學院文學客座教授。中國大陸八○年代「學院詩歌運動」主要代表詩人之一，著有英文詩集《LI PO’S CLOTH SHOES》、英漢對照詩集《紙的鋒刃》；散文集《故土蒼茫》、《一個農民兒子的村莊實錄》、《託福中國》、《大地的酒漿》、 《父母的歌謠》；思想隨筆集《洗白》、《中國的異端》；讀書隨筆集《負笈美利堅》； 長篇小說《美國戲臺》等二十一部。作品收入一百多部選集，並已譯為英文、日文、越南文等多國文字發表。