ເກມ
ແອັບ
ຮູບເງົາ ແລະ ໂທລະພາບ
ປຶ້ມ
ເດັກນ້ອຍ
google_logo Play
ເກມ
ແອັບ
ຮູບເງົາ ແລະ ໂທລະພາບ
ປຶ້ມ
ເດັກນ້ອຍ
none
search
help_outline
ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍ Google
play_apps
ຫ້ອງສະໝຸດ ແລະ ອູປະກອນ
payment
ການຈ່າຍເງິນ ແລະ ການສະໝັກໃຊ້
reviews
ການເຄື່ອນໄຫວຂອງຂ້ອຍໃນ Play
redeem
ຂໍ້ສະເໜີ
Play Pass
settings
ການຕັ້ງຄ່າ
ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ
•
ຂໍ້ກຳນົດບໍລິການ
ເກມ
ແອັບ
ຮູບເງົາ ແລະ ໂທລະພາບ
ປຶ້ມ
ເດັກນ້ອຍ
自動翻訳で英語の達人になれる! ~実用英文メールが1日で書けるようになる方法~
平田周
ກ.ຍ. 2017
· インプレス
ປຶ້ມອີບຸກ
79
ໜ້າ
ປຶ້ມອີບຸກ US$4,99
ຕົວຢ່າງຟຣີ
ເພີ່ມເຂົ້າໃນລາຍການທີ່ຢາກໄດ້
ຊື້ເປັນຂອງຂວັນ
ກ່ຽວກັບປຶ້ມ e-book ນີ້
arrow_forward
誰もが「英語を話せるようになりたい」と言います。
「英語を書けるようになりたい」という人は皆無と言っていいでしょう。
街には英会話学校が林立し、学校での英語教育は会話一色です。
しかし、時代はすでに大きく変わっています。
インターネットが文字の復権をもたらし、
ビジネスではメールがコミュニケーションの中心になりました。
いまや「書く」ことが求められる時代が到来しているのです。
話すのもままならないのに、英語を書くなんてできるわけはない
と、ほとんどの人は思っています。
英語ができる人でも、書くことに躊躇するのは、
話すのと違い、間違いが証拠として残るからです。
しかし、「書く」ことのほうが、「話す」「読む」よりもずっと易しいのです。
日本語を書いて、パソコン(スマホでも)に自動翻訳(機械翻訳)させればよいのです。
それなら誰でも英語にすることができるはずです。
しかし、自動翻訳はあまりに誤訳がひどくて使いものにならないと言われています。
残念ながら、それは事実です。
普段使う日本語をそのまま英訳させると、4割くらい間違えます。
そのまま自動翻訳された英語を外国人に読ませたら、
意味がわからず首をひねるか、笑い出すでしょう。
ところが、この問題を解決する方法を見つけました。
英語にしたい日本語をまず「中間日本語」に直してから自動翻訳させるのです。
日本語を日本語に直すのですから難しくはありません。
中間日本語を書く30のルールがあります。
このうち大事なのは5つほどです。
このルールをしっかりと守って中間日本語を書いて自動翻訳させれば、
誰でもすぐに英語でメールを書けるようになります。
[目次]
第1章 コンピュータはなぜ誤訳するのだろう
第2章 誰でもすぐに英文メールが書ける
第3章 中間日本語の書き方練習
第4章 訳された英文をチェックする
第5章 英語が身の周りにある環境をつくろう
中間日本語 演習問題
Education
ໃຫ້ຄະແນນ e-book ນີ້
ບອກພວກເຮົາວ່າທ່ານຄິດແນວໃດ.
ຂຽນຄຳຕິຊົມ
ອ່ານຂໍ້ມູນຂ່າວສານ
expand_more
ສະມາດໂຟນ ແລະ ແທັບເລັດ
ຕິດຕັ້ງ
ແອັບ Google Play Books
ສຳລັບ
Android
ແລະ
iPad/iPhone
. ມັນຊິ້ງຂໍ້ມູນໂດຍອັດຕະໂນມັດກັບບັນຊີຂອງທ່ານ ແລະ ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານອ່ານທາງອອນລາຍ ຫຼື ແບບອອບລາຍໄດ້ ບໍ່ວ່າທ່ານຈະຢູ່ໃສ.
ແລັບທັອບ ແລະ ຄອມພິວເຕີ
ທ່ານສາມາດຟັງປຶ້ມສຽງທີ່ຊື້ໃນ Google Play ໂດຍໃຊ້ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບຂອງຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານໄດ້.
eReaders ແລະອຸປະກອນອື່ນໆ
ເພື່ອອ່ານໃນອຸປະກອນ e-ink ເຊັ່ນ: Kobo eReader, ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງດາວໂຫຼດໄຟລ໌ ແລະ ໂອນຍ້າຍມັນໄປໃສ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານກ່ອນ. ປະຕິບັດຕາມຄຳແນະນຳລະອຽດຂອງ
ສູນຊ່ວຍເຫຼືອ
ເພື່ອໂອນຍ້າຍໄຟລ໌ໄໃສ່ eReader ທີ່ຮອງຮັບ.
ປຶ້ມອີບຸກທີ່ຄ້າຍຄືກັນ
arrow_forward
[音声DL付] 上級志向の英語フレーズ Essential (エッセンシャル) 300
株式会社アルク出版編集部
Education
5,0
star
US$12,45
英会話きちんとフレーズ100: ネイティブなら日本のきちんとした表現をこう言う
スティーブ・ソレイシィ
Education
5,0
star
US$11,76
海外ドラマはたった350の単語でできている
Cozy
Education
3,9
star
US$8,99
驚くほど話せるようになる! 英会話「1日1パターン」レッスン
デイビッド・セイン
Education
4,1
star
US$3,71