英語典型錯誤逐個講

蔡英材

ጁላይ 1997 · 商務(香港)印書館

ስለዚህ ኢ-መጽሐፍ

 要學好英語，多聽、多講、多寫、多讀是少不了的。可惜，以中文為母語的人，大多缺乏這些練習機會，因而往往會透過翻譯方式學習，把中文硬譯為不符合語言習慣和語法的英語。 

本書透過簡單的對話，指出中國人學習英語常犯的錯誤。內容以實用為主，深入淺出又不乏趣味。希望讀者藉此消除只有中國人才懂的「中國式英語」，為良好英語打好基礎。

ስለደራሲው

 蔡英材，生於香港，香港中文大學文學士，主修中英語文。後獲香港城市大學翻譯及傳譯學深造文憑，澳洲雪梨大學文學碩士學位、新南威爾斯大學應用語言學碩士學位。

　　長期從事翻譯與英語教學，歷任香港嶺南大學翻譯學系、香港中文大學校外進修學院兼任講師等。現任職於香港教育學院。