本書透過簡單的對話,指出中國人學習英語常犯的錯誤。內容以實用為主,深入淺出又不乏趣味。希望讀者藉此消除只有中國人才懂的「中國式英語」,為良好英語打好基礎。
蔡英材,生於香港,香港中文大學文學士,主修中英語文。後獲香港城市大學翻譯及傳譯學深造文憑,澳洲雪梨大學文學碩士學位、新南威爾斯大學應用語言學碩士學位。
長期從事翻譯與英語教學,歷任香港嶺南大學翻譯學系、香港中文大學校外進修學院兼任講師等。現任職於香港教育學院。