Amageyimu
I-App
Ama-movie & TV
Amabhuki
Izingane
google_logo Play
Amageyimu
I-App
Ama-movie & TV
Amabhuki
Izingane
none
search
help_outline
Ngena ngemvume nge-Google
play_apps
Ilabhulari yamadivayisi
payment
Izinkokhelo nokubhaliselwe
reviews
Umsebenzi wami we-Play
redeem
Imititilizo
I-Play Pass
settings
Izilungiselelo
Inqubomgomo Yemfihlo
•
Imigomo Yesevisi
Amageyimu
I-App
Ama-movie & TV
Amabhuki
Izingane
【英語版】アリスの物語/Alice's Tale
倉下忠憲
インプレス
4.0
star
1 isibuyekezo
I-Ebook
89
Amakhasi
$2.99 I-ebook
Isampula yamahhala
Engeza kuhlu lwezifiso
Thenga njengesipho
Mayelana nale ebook
arrow_forward
次の作品の英語版です。
制作にあたり、クラウド翻訳サービスのConyacと翻訳コンテストを開催。語学と日本文化に精通した2名を選出し、より完成度の高い英語表現を目指しました。
♪♪♪♪♪
「ライトなラノベコンテスト」最優秀賞受賞作品!
ぽよよんろっく先生描き下ろしイラスト!
受賞後の改稿にあたり、作家の藤井太洋先生が丁寧に監修!
●アリスの物語
株のディーラーである私は、きわめて優秀なAI「アリス」をパートナーとしている。いつものようにITを駆使して情報の裏を読み、ある銘柄に目を付けた。
すべては読み通り、順調に進むかのように思えたが……
――部屋を出る直前、ふと「視線」を感じて振り返ると、いつもならすぐに消えてしまうアリスのホログラフィが、私のことをジッと見つめ続けていた――
●審査時の講評より
説明のために字数を費やしてしまいがちなサイバーパンク風のSFを、短いフォーマットの中でしっかりと読ませてくれる作品でした。序盤で登場する物がただの小道具に収まることなく、最後に物語を閉じている構成も素晴らしい。
●著者
倉下 忠憲(くらした ただのり)
仕事術や知的生産などの話題を扱うブログ「R-style」管理人。コンビニ店長を経て、物書きに転身。『Evernote「超」知的生産術』(C&R研究所)『Evernoteとアナログノートによるハイブリッド発想術』(技術評論社)などの著作あり。セルフパブリッシングでの出版にも意欲的に取り組んでいる。
ブログ「R-style」 http://rashita.net/blog/
ツイッター @rashita2
●Conyacとは
現在世界中で35,000人の翻訳者を抱える、対応言語66ヶ国語のクラウド翻訳サービス。短いメールから専門的な文章まで、機械翻訳では得られない質の高い翻訳を短期間に対応。翻訳を必要としている人と翻訳ができる人を繋ぐ。
https://conyac.cc/
Education
Izilinganiso nezibuyekezo
Izilinganiso nezibuyekezo aziqinisekisiwe
info_outline
Izilinganiso nezibuyekezo aziqinisekisiwe
info_outline
Izilinganiso nezibuyekezo aziqinisekisiwe
info_outline
4.0
1 isibuyekezo
5
4
3
2
1
Nikeza le ebook isilinganiso
Sitshele ukuthi ucabangani.
Bhala isibuyekezo
Ulwazi lokufunda
expand_more
Amasmathifoni namathebulethi
Faka
uhlelo lokusebenza lwe-Google Play Amabhuku
lwe-
Android
ne-
iPad/iPhone
. Livunyelaniswa ngokuzenzakalela ne-akhawunti yakho liphinde likuvumele ukuthi ufunde uxhunywe ku-inthanethi noma ungaxhunyiwe noma ngabe ukuphi.
Amakhompyutha aphathekayo namakhompyutha
Ungalalela ama-audiobook athengwe ku-Google Play usebenzisa isiphequluli sewebhu sekhompuyutha yakho.
Ama-eReaders namanye amadivayisi
Ukuze ufunde kumadivayisi e-e-ink afana ne-Kobo eReaders, uzodinga ukudawuniloda ifayela futhi ulidlulisele kudivayisi yakho. Landela imiyalelo
Yesikhungo Sosizo
eningiliziwe ukuze udlulise amafayela kuma-eReader asekelwayo.
Okuningi ngo-倉下忠憲
arrow_forward
アリスの物語
倉下忠憲
3.3
star
$3.99
ロギング仕事術(大和出版): 課題に気づく、タスクが片づく、成果が上がる
倉下忠憲
Business & investing
$9.44
Ama-e-book afanayo
arrow_forward
アリスの物語
倉下忠憲
3.3
star
$3.99
英会話きちんとフレーズ100: ネイティブなら日本のきちんとした表現をこう言う
スティーブ・ソレイシィ
Education
5.0
star
$11.76
海外ドラマはたった350の単語でできている
Cozy
Education
3.9
star
$8.99
驚くほど話せるようになる! 英会話「1日1パターン」レッスン
デイビッド・セイン
Education
4.1
star
$3.71