About this ebook
收錄超過130間看板建築，以及10間看板建築商店屋主訪談，走一趟充滿懷舊庶民氣氛的建築與文化巡禮。
看板建築乘載庶民生活細節，也是塑造城市風貌的魅力所在，值得我們從臺灣人的視角認識與品味！
凌宗魁│建築文資工作者──專文導讀
Hally Chen│《喫茶萬歲》作者
李清志│實踐大學建築系副教授、建築作家
阮慶岳│元智大學藝術與設計學系教授
張維中│旅日作家
渡邉義孝│《臺灣日式建築紀行》作者、日本一級建築師
謝欣曄│本事空間製作所分部負責人
——精彩推薦（以上推薦人以姓名筆劃排序）
昭和初期，令人感到不可思議的店鋪紛紛林立東京下町。
文具店、花店、理髮店、和菓子店、帽子店、書店、家常菜店、當時還稱為「牛奶廳」的咖啡廳……現在大多消失了的自營商店生意興隆，建構起熱鬧的城市街景。
大量興建於關東大地震（1923年）之後的看板建築，是結合店鋪與住家雙重身分的建築樣式：本身是日式建築，正面看過去則宛如一整幅招牌看板，各種創意、技術與巧思，都表現在其上，在當時是很稀鬆平常的商店建築。直到1975年，由致力於調查近代建築的藤森照信先生（現任江戶東京博物館長）與建築史學者堀勇良先生命名為「看板建築」，並在日本建築學會大會上發表。
歷經二次世界大戰、戰後重建、經濟高速成長、泡沫經濟直到21世紀的今日，這些看板建築早已成為城市中珍稀的文化資源，也代表著昭和年代的生活樣貌正在迅速消失。
本書從建築工法、形式、細節等帶領讀者認識看板建築，收錄大量珍貴的看板建築照片及相關資料，並且採訪了現存10間看板建築商店，透過店主們所分享的過往故事，一起重返舊時東京人的日常生活樣貌。
About the author
【作者簡介】
萩野正和（Hagino Masakazu）
connel股份公司代表董事。
於組織設計事務所從事再開發事業等社區營造之統籌業務後，
投入地域相關事業之企畫到實踐、營運等各項業務，
【譯者簡介】
邱香凝
曾任職唱片公司、出版社、電腦娛樂產業，目前為專職譯者。
