跟葉太學英語──聖經故事

葉劉淑儀

Jan 2012 · 明報

About this ebook

《跟葉太學英語──聖經故事》以舊約《聖經》故事為基礎，以顯淺易明的方法教讀者以文學角度賞析《聖經》故事，從中學習文學修辭手法、英語詞彙和英文句式。 本書以五個著名的舊約《聖經》故事為主題，包括： 一、亞當和夏娃（Adam and Eve） 二、挪亞方舟（Noah’s Ark） 三、出埃及記（Exodus） 四、大缳決戰哥利亞（David versus Goliath） 五、所羅門王的智慧（King Solomon’s Wisdoms） 除了英文引文外，每個故事都逐一以中文解說補充，交代故事背景，並就引文內較艱深的字詞作注釋，加以例句說明之，務求讓讀者充分了解和掌握詞彙的意思和用法；同時就重點英語詞彙作出詳細詮譯，進而講解英語文學寫作手法和常用句子。本書書內容豐富，結構分明清晰，行文深入淺出，為英語學習的必然之選。 作者簡介： 葉劉淑儀 於香港政府服務達二十八年，是香港首名出掌紀律部隊（入境事務處）的女性（1996年至1998年），也是首名獲委任為保安局局長的女性（1998年至2003年）。2003年，她獲美國史丹福大學亞洲語言系邀請加入成為訪問研究學者，遂向政府請辭，負笈美國進修。三年後，葉太於2006年重返香港，成立「匯賢智庫」並擔任智庫的理事會主席，其後於2008年成為立法會港島區直選議員，繼續服務社會。現任新民黨主席。 其他著作包括：《四個葬禮一個婚禮──葉劉淑儀回憶錄》、《Learning English with Regina 跟葉太學英語》、《Learning English with Regina II 跟葉太學英語 II》 施俊輝 祖籍福建晉江。八十年代生於香港，屬Ｙ世代一員，愛冒險和尋幽探秘，不願受舊規條約束。由於行事誤打誤撞，故不時碰壁，但「經一事，長一智」，如此累積人生閱歷。 幼時念民生書院小學部，熱愛數學，卻討厭英文科。後來學校改以英文授數學，數學成績變得強差人意，始明白到英文的重要性。中學就讀九龍華仁書院，遇到多位優秀的英語教師，明白學語文沒有捷徑，知識要透過不斷累積得來。 二○○三年，在中學會考獲取十優，歸功於得宜的學習法，以及對知識探求的興趣。Ｏ四年獲多個香港傑出學生獎項。同年笈赴美國史丹福大學升學，展開人生新一頁。大學時期主修數學和統計，然而不安本份，漸漸愛上寫作。大三那年，開始為本地報章撰寫教育專欄，向莘莘學子傳授高效率學習法，申請外國著名大學的秘訣，以及留學美國的體驗。 二○○八年於美國學成後回港，加入港大同學會書院，任職中學通識及經濟科教師，並參與設計初中人文科的校本課程。其後轉至葉劉淑儀的匯賢智庫任研究總監，主力從事本地教育政策的研究工作。 其他著作包括：《高效學習－－10A狀元讀書有法》

About the author

於香港政府服務達二十八年，是香港首名出掌紀律部隊（入境事務處）的女性（1996年至1998年），也是首名獲委任為保安局局長的女性（1998年至2003年）。2003年，她獲美國史丹福大學亞洲語言系邀請加入成為訪問研究學者，遂向政府請辭，負笈美國進修。三年後，葉太於2006年重返香港，成立「匯賢智庫」並擔任智庫的理事會主席，其後於2008年成為立法會港島區直選議員，繼續服務社會。現任新民黨主席。 其他著作包括： 《四個葬禮一個婚禮──葉劉淑儀回憶錄》 《Learning English with Regina 跟葉太學英語》 《Learning English with Regina II 跟葉太學英語 II》 《Learning English with Regina III 跟葉太學英語 III》 《理性有時?感性有時》