蒙古騎兵在西藏揮舞日本刀: 蒙藏民族的時代悲劇

楊海英

មេសា 2017 · 大塊文化

អំពីសៀវភៅ​អេឡិចត្រូនិកនេះ

日本刀揮舞下，藏人的血把白雪染成了黑色。 
世界最強的騎兵軍團，卻使天罰降臨草原上。 
司馬遼太郎大獎、大同生命地域研究獎作家楊海英另一紀實文學力作 

頭髮花白的老兵們，還是鼓起勇氣整齊地站在昔日日系教官的面前。或許他們心中認為，在經歷了如「天罰」般的中國人的文化大革命洗禮後，他們的罪孽已經被洗清了。 

「在戰場上只要能巧妙地配合使用自己的力量、戰馬的勢頭以及日本刀的利刃，就能輕易取敵人首級。不能胡亂舞刀，要用巧勁。這需要與生俱來的才能」。從日本士兵學會了武士手法和掌握近代軍事戰略的蒙古騎兵，在日本戰敗後夢想著與北蒙古成為統一國家，卻因大國之間擅自簽訂的《雅爾達協議》而遭分裂。1958年，中共號召蒙古騎兵參加青藏「剿匪平叛」，無數西藏人因而遭到屠殺，煽動了兩族對立，落入中國「以夷制夷」的陷阱。文革期間，蒙古騎兵幾乎全部遭到肅清，被殺害的蒙古人超過十萬，這段歷史被他們自視為殲滅西藏人的天罰，亦意味著對民族自決權宣告了死刑。 
南蒙古出身的作者，以多視角的歷史觀及實地調查的第一手資料，再現這段以「日本洋刀」和「騎兵」編織的西藏人和蒙古人的時代悲劇。 

■由日本洋刀與騎兵交織出蒙古與西藏民族的悲劇，打破不能觸及的歷史禁區。 
■成吉思汗的戰術是如何經過歐洲人和日本人改良後，輾轉由現代蒙古騎兵所繼承，成為一支世界最強的騎兵軍團？ 
■滿洲國的蒙古青年如何借助日本的軍士訓練，夢想實現蒙古的復興，力求掙脫殖民者的統治，以踏上民族自決之路？ 
■蒙古騎兵如何落入中共「以夷制夷」的陷阱，成為中國的傭兵殺害了無數西藏人。這段歷史一直是被中共掩蓋，更被蒙古人引以為恥。 

■得獎紀錄 
2015年第十屆樫山純三大獎 
2016年日本「國家基本問題研究會」獎 

■名人推薦 
不只是一部悲懺之書，它更是一部悼亡之書——悼亡為追求民族自決而玉石俱焚的蒙古騎兵。——唯色 

អំពី​អ្នកនិពន្ធ

楊海英 
1964年出生於南蒙古鄂爾多斯高原。蒙古名字俄尼斯．朝格圖，蒙譯日文名大野旭。畢業於北京第二外國語學院日本語系後，留校任助教。1989年赴日留學。修完國立民族學博物館綜合研究大學院的博士課程，獲博士（文學）學位。文化人類學專業。現為日本靜岡大學人文社會科學部教授。本書是作者榮獲第十四屆司馬遼太郎大獎的《沒有墓碑的草原：內蒙古的文革大屠殺實錄》（八旗文化）後，推出的又一部紀實文學全新力作。 
主要著作： 
《續 沒有墓碑的草原——內蒙古文化大革命．大屠殺實錄》（岩波書店，2011） 
《作為殖民地的蒙古——中國的官制國家主義與革命思想》（勉誠出版，2013） 
《在中國與蒙古的夾縫間——烏蘭夫民族自決未竟之夢》（岩波書店，2013） 
《蒙古和伊斯蘭式的中國》（文藝春秋．文春學藝叢書，2014） 
《種族滅絕大屠殺與文化大革命——內蒙古的民族問題》（勉誠出版，2014） 
《日本陸軍與蒙古》（中央公論新社，中公新書2348，2015）