血色童話: 當親人從另一個世界活了回來，你能依然愛他嗎？

約翰‧傑維德‧倫德維斯特

6/2009 · 小異出版

Táto e‑kniha

★本書以恐怖小說之姿，榮獲瑞典「拉格洛夫文學獎」。 

★本書改編成電影《血色入侵》，上映後引起國際間多方迴響、橫掃各大影展獎項（瑞典奧斯卡最佳導演、最佳劇本、最佳攝影；紐約翠貝卡影展最佳影片及最佳攝影；Sitges影展最佳歐洲奇幻電影；富川國際奇幻影展最佳導演、觀眾票選最佳影片、評審團大獎等40多項大獎）。

閱讀專屬網頁 http://goo.gl/d0XOCv 
《噬血童話》2010年10月1日在台上映 http://goo.gl/T0XIoa

■好萊塢年度年度重點鉅片、《血色童話》小說改編電影《噬血童話》，由《科洛弗檔案》大導演麥特‧李維斯執導，《特攻聯盟》裡的「超殺女」克蘿伊‧莫蕾茲、《末路浩劫》的寇帝‧史密麥菲，以及奧斯卡提名、《最後一封情書》的李察‧詹金斯主演。 

電影於2010年10月1日台灣與美國同步上映。 

■2010年美國奇幻影展（Fantastic Fest）開幕片。 

■2010年多倫多影展首映後被喻為：「本片更忠於原著小說，且會是有史以來最棒的翻拍電影，也會是今年最棒的恐怖電影之一。」 

「奧斯卡，如果我不是女孩，你還會喜歡我嗎？」─依萊 

沒人注意到這對入住布雷奇堡小鎮的詭異父女。那年是一九八一年秋天，郊區小鎮的生活一如往昔。醉漢在中國餐館裡遊晃，警察忙著掃毒，母親在超市工作，大家都哼著當今最流行的歌曲。然而，隔壁小鎮華倫拜突然出現一具血液乾涸的青少年屍體，流言開始紛傳：小鎮出現了殺人獻祭的可怕事情。沒人知道到底是怎麼一回事。十二歲的奧斯卡希望這場屠殺能持續下去，尤其最好降臨在那些日復一日欺凌他的同學。 

奧斯卡對這些謀殺案異常的著迷，幻想著自己化身為新聞報導上的殺人魔，拿著刀毫不留情的朝那些校園惡霸身上猛刺。但有一天，他的生活起了變化。隔壁搬進了一名女孩，這女孩從沒見過魔術方塊，但卻能一次就解出答案。依萊有著細緻的五官，皮膚質感猶如絲綢，與奧斯卡同年，講話口氣卻很老成；在寒冷的冬天，身上只穿著一件薄薄的粉紅色線衫，還不時散發出腐敗似的臭味。依萊有個祕密，她的靈魂永遠凍結在孩童的身軀內，還必須靠嗜血來維生。奧斯卡和依萊，都是受害者，雖然受害方式不盡相同。正因如此，他們出乎意料之外地，成了好朋友。也因此，他們相依相守，為了活命。 

這是一本發生在瑞典郊區小鎮的吸血鬼小說，揉合了愛、報復、血腥，還有寂寞的本質，將吸血鬼的獠牙戳進前所未有的領域。作者在全書中營造的陰鬱寂涼的氛圍，令人歎為觀止，讀來時而悲傷鼻酸，時而心驚膽跳，事後更是回味不已。與其說《血色童話》是一本恐怖小說，不如說它是一本以鬼魅和血腥包裝的純愛小說。 

九把刀（作家） 
李偉文（作家） 
臥斧（文字工作者） 
洪凌（作家） 
莎拉．揚（神祕學小說家） 
郝譽翔（中正大學台灣文學研究所教授） 
馮品佳（交通大學外文系教授） 
歐陽靖（作家） 
駱以軍（作家） 
敷米漿（作家） 

聯合推薦 

O autorovi

約翰‧傑維德‧倫德維斯特 John Ajvide Lindqvist 
瑞典人，生於一九六八年，成長於斯德哥爾摩郊區小鎮布雷奇堡（Blackeberg），從小夢想能闖出一番名堂。他曾是魔術師，還在北歐魔術牌技比賽中贏得第二名。之後成為喜劇脫口秀表演者長達十二年。後來轉戰進入劇作圈，寫出了膾炙人口的電視劇本《Reuter & Skoog》，並擁有多部舞台劇作。《血色童話》是他第一部小說，在瑞典造成轟動，二○○五年獲選為挪威的最佳小說獎，並入選為瑞典電台文學獎。並於二○○八年榮獲「拉格洛夫文學獎」殊榮（Selma Lagerlf Prize for Literature），改編成電影的劇本也由他親自撰寫。 

瑞典版《血色童話》電影（台灣片名為《血色入侵》）上映後，立刻引起國際間多方迴響，橫掃各大影展獎項，如二○○八年紐約翠貝卡影展最佳影片及最佳攝影、第四十一屆Sitges影展最佳歐洲奇幻電影、富川國際奇幻影展最佳導演、觀眾票選最佳影片、評審團大獎等四十多項大獎。 

本書的成功促使《科洛弗檔案》製片J. J. 亞伯拉罕以天價搶購美國重拍版權擔任製片，由《科洛弗檔案》大導演麥特‧李維斯執導，《特攻聯盟》裡的「超殺女」克蘿伊‧莫蕾茲、《末路浩劫》的寇帝‧史密麥菲，以及奧斯卡提名、《最後一封情書》的李察‧詹金斯主演。 
改編電影《噬血童話》於2010年10月1日台灣與美國同步上映。 

二○○五年在瑞典當地出版的第二本小說，《斯德哥爾摩復活人》（Hanteringen av odda），描述斯德哥爾摩地區出現活死人的故事（中文版由小異出版），已被製作公司「Tre Vnner」買下版權，將開拍成電視和電影。他的作品被翻譯成多國語言，後續的作品也備受矚目，前景令人期待。 


譯者簡介 
郭寶蓮 
台大社會學碩士，輔大翻譯研究所。專職譯者。近期譯作包括《心願清單》、《不用讀完一本書》、《魔鬼的名字》等。譯文賜教：[e-mail]。