解．救．正讀: 香港粵讀問題探索

石見田

apr. 2014 · 心一堂中華非物質文化叢書 4. knjiga · 獨立作家－心一堂

O tej e-knjigi

世界上最大的佛學院之一──喇榮五明佛學院創辦人、現代公認最偉大上師之一：法王如意寶晉美彭措，在一生當中，有幾部簡明扼要的殊勝竅訣，如《忠言心之明點》、《教誨甘露明點》、《懷業時語》、《勝利道歌‧天鼓妙音》等。

這部《勝利道歌‧天鼓妙音》十分殊勝，之所以叫「勝利道歌」，是指修行人通過上師三寶的加持，可以遣除內外密的所有違緣，完全從中獲得勝利。

將此喻為「天鼓妙音」，是因為天人與非天作戰，天鼓自然發出「汝等天人切莫怖畏」等聲音，由此勝伏非天而得以戰勝。故這裡把道歌比喻成天鼓的妙音。在這個道歌中，凝聚了顯密一切法門的精華，蘊含了上師法王如意寶一生修持的甚深竅訣。

法王如意寶一再地講過，《勝利道歌‧天鼓妙音》有相當大的意義和加持，倘若一個法師在傳法之前，或者一個人在修行之前，把它讀誦一遍或者傳講一遍，就能順利實現願望，不會遭受障礙和違緣。

《勝出天神讚》是印度論師德雪達波所造，以歌頌佛陀的偉大及其超勝諸天神之處。佛陀的讚文雖有千千萬萬，但在印度，本讚文可謂家喻戶曉、無人不知。藏地各寺院對本論都很重視，希望漢地的修行人通過本讚文，一方面要區分開神與佛的差別，同時也要多念誦這樣的金剛語，來讚歎佛陀的殊勝功德。若能如此，我們的信心不容易退轉，且生生世世不會轉生邪見之家！
【秀威資訊科技股份有限公司製作】

O avtorju

石見田

八十年代香港出生。大學理科畢業，工作與語言文字研究無關。拙於辭令，不擅寫作。不惜冒犯權威，評論「粵音正讀」，只因領教到某些打著「正讀」旗號的學者和傳媒那種唯我獨尊態度，忍無可忍，思疑如此「正讀」風氣，對社會是否有益。硬著頭皮，螳臂擋車，只希望擺事實、講道理，呈現「正讀」真貌，還一些近年不斷被學者會傳媒攻訐、圍堵、棄用的所謂「錯讀」一個公道。