賣火柴的小女孩（中文導讀英文版）

漢斯·克里斯蒂安·安徒生‏

مئی 2022 · 清文華泉

اس ای بک کے بارے میں

?《賣火柴的小女孩》（Den Lille Pige med Svovlstikkerne）
　　《安徒生童話》問世100多年來，至今被譯成世界上150多種文字。本書精選了20篇的故事，並採用中文導讀英文版的形式出版。在中文導讀中，我們盡力使其貼近原作的精髓，也盡可能保留原作簡潔、精練、明快的風格，豐滿、豔麗的形象。

?現代童話之父，安徒生
　　安徒生文學創作生涯始於1822年，早期主要撰寫詩歌和劇本。進入大學後，創作日趨成熟。曾發表游記和歌舞喜劇，出版詩集和詩劇。1833年出版了長篇小說《即興詩人》，這本小說奠定了他在丹麥文壇的地位。然而，使安徒生名揚天下的卻是他的童話故事。

　　安徒生一生共計寫了童話168篇，他的童話具有獨特的藝術風格：即詩意的美和喜劇性的幽默。其中「賣火柴的小女孩」、「拇指姑娘」、「皇帝的新衣」、「醜小鴨」、「紅舞鞋」、「豌豆公主」和「夜鶯」等已成為世界童話寶庫中的經典名篇。

مصنف کے بارے میں

漢斯·克里斯蒂安·安徒生（Hans Christian Andersen，1805—1875）是丹麥19世紀著名作家、詩人，名揚世界的童話大師，被譽為「現代童話之父」。 安徒生1805年4月2日出生於丹麥中部富恩島上的奧登塞小鎮的一個貧苦家庭，早年在慈善學校讀過書，當過學徒工。受父親和民間口頭文學影響，他自幼酷愛文學。 安徒生的童話同民間文學有著血緣關係，繼承並發揚了民間文學樸素清新的格調。他早期的作品大多取材於民間故事，後期創作中也引用了很多民間歌謠和傳說。在體裁和寫作手法上，安徒生的作品是多樣化的，有童話故事，也有短篇小說；有寓言，也有詩歌；既適合於兒童閱讀，也適合於成年人鑒賞。在語言風格上，安徒生是一個有高度創造性的作家，在作品中大量運用丹麥下層人民的日常口語和民間故事的結構形式，語言生動、自然、流暢、優美，充滿濃郁的鄉土氣息。