都市传说：鲤鱼门天后显灵与海盗宝藏（普通話）

狄天行

2020-01 · ABCNETWORK

Apie šią el. knygą

都市传说：鲤鱼门天后显灵与海盗宝藏

鲤鱼门位于香港岛与九龙半岛东面，维多利亚港入口，是重要军事要塞，亦是香港主要航道。

两岸地域没有填海，至今仍保持天然地貎，「鲤鱼夜月」曾被誉为「香港八景」之一。

鲤鱼门古称盐江口，最早可能是温、刘、陈三姓人组成的村落，又称三家村，亦有说是张、刘、连三姓人。

明朝《粤大记》内的香港地图，已载有鲤鱼门（海峡），名称由来，据传海面像鲤鱼口一样，海峡就是门。

坊间传说，鲤鱼跃过鲤鱼门后，化身成九龙，土瓜湾海心庙的鱼尾石，据传是这条鲤鱼的一部份。

鲤鱼门虽然与鱼及海有关，但不是一条渔村。

1661年明朝遗臣郑成功撒退台湾，部下郑建赶不及随行，率部众入广东，盘踞香港东部水域为盗。

清朝康熙23年（1684），清政府把林默娘加封为「天后」。

1753年，清朝乾隆18年春天，满清政府为追剿郑成功部下郑建，在九龙半岛的鲤鱼门马环村后面设立天后宫收集情报。

郑建死后，他的二子郑连昌占据鲤鱼门山岭为巢穴，被称为「恶魔山」，后来被称之为魔鬼山。

另一说是天后庙由郑连昌所建，据传天后报梦郑连昌，劝他勿再杀人抢劫，他醒后，随随即在鲤鱼门建庙供奉天后。

郑连昌于1775年身故，他的长子郑一，「反清复明」无望，沦为海盗。

渔民张保投身郑一旗下，成为他养子，1807年，郑一身故，张保离开鲤鱼门，成为香港海盗之王。

海盗离开后，鲤鱼门居民以开采花岗岩打石为生，石材加工后，用船运载出口，可远至荷兰。

广州石室圣心大教堂、立法会大楼、汇丰银行第一代旧大楼，所用的石柱等，都由鲤鱼门开采的石材建成。

鲤鱼门天后宫前的小山径，有一块旧石矿场(1900) 界石 D23。

界石右面土地属于九龙，居民不享有丁权，界石左面属于新界，居民享有丁权。

1941年12月8日，日军入侵香港，12月12日攻破醉酒湾防线，英军于12月13日在鲤鱼门撤走，退守香港岛。

鲤鱼门海峡是英日港岛防卫战争主战场，双方爆发了鲤鱼门登陆战，日军损失惨烈后才成功登陆。

鲤鱼门大量居民撤走回乡，余下只约50人。

战后，居民返回鲤鱼门，经历战祸，百废待兴。

座落于山脚海滨的天后宫，现名为天后圣母庙，在战争中严重损毁，需要修葺否则有倒塌危险。

1953年1月5日晚上六时，一艘渔船在鲤鱼门被狂风巨浪打沉，船上大小19人全部堕海，四个女孩没顶，两人受伤。

2月7日，悬挪威旗的大利华号轮，在鲤鱼门外东龙岛附近搁浅，幸无伤亡。

4月19日，渔船第T5071H号，在鲤鱼门海面被巨浪击沉，船上八人全部堕海，由附近船只救起，无伤亡。

四个月内发生三宗沉船意外，坊间传出是与天后宫失修有关。

1953年农历四月，天后宫庙祝刘火燐每晚都梦见天后。

天后对他说，天后宫日久失修，天后娘娘座位都漏水，庙宇快将倒塌，要马上修葺，否则娘娘会失去一所行宫，指示刘火燐号召民众集资修复天后宫。

刘火燐对天后说自己人微言轻，无能为力。

天后对刘火燐说，会在1953年农历四月初五日午时显灵，衹要通知新闻记者到来采访，就会有人捐钱。

庙祝找乡长罗平商议筹建，乡长认为只是庙祝片面之词，除非天后娘娘亲自显灵，否则不会相信。

关于天后显灵，天后宫内一块由刘火燐敬送天后娘娘的石碑，碑文如下：「窃思乡长罗平说，若是真的有灵性，可在地下影相，但天后托梦火燐，即谓地下是不可能。若然就成贱相，就不能上天见玉皇，要在空中影才可以。后来在四月初五日午时，果然徐现空中奇云，罗平听了才相信，于是化去五十元，即请一个摄影师来摄影，但妈娘仍降同说，若别人请无效，要妈娘请才有效。妈娘也请了新闻记者萧云庵，他由石澳回来，那条船就回茶果岭，但妈娘即请他来影相。他是有两个儿女，一个工人。当萧云庵到岸，即跑步前来。到了庙前，即上了三个石级，即影到了奇云。他的相机影得很快，影了九张，才能成功一张。及后于四月初七日，即交来相底片一张。罗平看了，非常欢喜。但那个摄影师表露得更欢喜，即刻捐叁百元做建庙之需。」

天后显灵后，鲤鱼门街值理会、罗平、张雨荣发起重建。

工程费用万多元，坊众随缘乐助善款八千多元，余下不足之数由鲤鱼门街值理会值理补足。

重建历时数月完成，庙的左边为协天宫，右边为天后宫，1953年9月6日落成开光，请天后登座。

天后显灵的照片，现镶在庙内这块碑上。

鲤鱼门天后显灵，萧云庵是关键人物。

他是天后娘娘钦定的摄影师，据传任职《工商日报》，只有他能拍得天后在庙上天空显灵的照片。

这张照片，证实天后显灵，才顺利集资重修天后宫。

在集资中，萧云庵捐了三百元，不是一个小数目。

萧云庵已故，有关他的资料并不多，可以肯定他绝不是一个普通新闻记者。

1959至1960年间，他在九龙黄大仙租下七万方呎私家土地，在世界各地进口野兽112种，野禽120种和蛇类140种，目的是向香港政府申请建立一个世界级动物园。

他呈交香港政府的《香港动物园报告书》中，附上萧云庵在昭泰银行有四十万港元存款证明。

修葺天后宫时，于庙神座后的石窟，发现一长方形花岗岩石碑。

碑厚三寸半，高一尺二寸半，阔五寸半。

有关石碑发现过程，萧云庵有如下描述：「鲤鱼门天后庙，有倾圮的迹象，村中玉泉居茶室主人罗平先生，召集亲友，醵资修筑。（1953年）七月初，罗平先生在庙的神座后石窟里面，发现石碑一块，碑上的镌文是：『天后宫　郑连昌立庙　日后子孙管业　乾隆十八年春立』等字样。」

不过，历史学家却质疑石碑的可信性。

他们认为香港的古庙甚少在建庙之初立碑，碑记普遍镶嵌在墙壁上，而非独立一块。

石碑中央刻了郑连昌立庙一行文字，字体大小不一。

郑连昌当时还被清廷追剿，石碑刻上自己名字，还说「日后子孙管业」，这不是公开自己的身份吗？

若这碑在建庙时已有，为何过去一直没有人发现呢？

除清廷及郑连昌外，天后宫来源也有多个传说。

最早的一个，是一位孕妇发觉海滨一块螺形巨石摇摇欲坠，随手拾起两块小石，置在巨石之下，稳定了巨石。

之后发现巨石上有孔彷如一小洞，她在小洞内放置一尊天后像，成为天后宫。

现在的天后宫，在石洞前兴建，天后像后面是石窟，石窟很小，半圆形直径约二呎的台上，放有天后像。

天后宫重修后，萧云庵邀请文人雅士在庙旁大石刻字。

「泽流海莅」出自著名书法家区建公，萧云庵本身是出色的雕刻家，他题了「江南烟景」四字。

庙后「海角潮音」是大埔官立汉文师范学校校长陈本照手笔，其他刻字包括：「海天擎秀」、「圣石嵯峨」、「山川孕瑞」、「寿世保民」。

萧云庵曾撰写《鲤鱼门的海宝藏》文章，据传郑连昌在鲤鱼门与茶果岭山之间收藏宝物。

位置隐藏在诗词之中：「三叉水沟，鲤鱼叠石八尺高，黄沙是金子，祖先大事可重修。」

有说，天后宫后面恶魔山的秘密山洞，是郑连昌藏宝所在。

天后宫多次遭洗劫，是否与这个宝藏有关，尚待考证。

庙内文物遭受损坏，现存只有「天后宫」门额，「天后圣母庙」匾额、石碑和古钟。

鲤鱼门天后宫先后经历三次重修，第一次为1953年，主要是扩大庙堂范围，第二次是1986年，第三次是2012年，主要工程为在庙堂内另辟太岁殿。

天后宫门前有一对古炮与筲箕湾鲤鱼门炮台遥遥相对，现在是鲤鱼门地标，被列为香港三级历史建筑。

Apie autorių

通靈特警　狄天行

自從讀幼稚園時因頑皮被老師困在黑房內，我對伸手不見五指的漆黑產生了恐懼，總覺得在漆黑之中有一些物體存在，一些我們看不見、摸不到，但可以感覺到的物體，不知是敵是友，無法確定他們的存在，亦無法否定他們的存在。

有人稱這些物體是「鬼」，他們來自伸手不見五指的漆黑陰間，環境就像我當年被困的黑房。

在經歷過那次被困黑房的不愉快經驗後，因為怕「鬼」，小小年紀所寫的「我的志願」，是要成為一名有如電影《捉鬼敢死隊》的成員。

「我的志願」只得三十分，老師說《捉鬼敢死隊》只是電影情節，根本就沒有這班人存在，還苦口婆心地「勸」我另選其他「可實現」的志願。

結果，我沒有當上《捉鬼敢死隊》，而是選了一個「可實現」的志願，進入了執法部門。

世事難料，上級竟要我組織一支《捉鬼敢死隊》處理一些高度機密的特別事件，在二萬八千人當中，我遇上了狄天行，第一個眼神接觸，我知道要找的人就是他，沒有人比他更適合完成我的志願。

在狄天行領導下，《捉鬼敢死隊》有極出色表現，對於身處「大後方」的我，無法親自在線作戰，只能從報告及狄天行口中得知其中情況。

能夠在「都市傳說」這個系列中扮演「通靈特警」狄天行，總算圓了兒時做《捉鬼敢死隊》的志願。

通灵特警　狄天行

自从读幼稚园时因顽皮被老师困在黑房内，我对伸手不见五指的漆黑产生了恐惧，总觉得在漆黑之中有一些物体存在，一些我们看不见、摸不到，但可以感觉到的物体，不知是敌是友，无法确定他们的存在，亦无法否定他们的存在。

有人称这些物体是「鬼」，他们来自伸手不见五指的漆黑阴间，环境就像我当年被困的黑房。

在经历过那次被困黑房的不愉快经验后，因为怕「鬼」，小小年纪所写的「我的志愿」，是要成为一名有如电影《捉鬼敢死队》的成员。

「我的志愿」只得三十分，老师说《捉鬼敢死队》只是电影情节，根本就没有这班人存在，还苦口婆心地「劝」我另选其他「可实现」的志愿。

结果，我没有当上《捉鬼敢死队》，而是选了一个「可实现」的志愿，进入了执法部门。

世事难料，上级竟要我组织一支《捉鬼敢死队》处理一些高度机密的特别事件，在二万八千人当中，我遇上了狄天行，第一个眼神接触，我知道要找的人就是他，没有人比他更适合完成我的志愿。

在狄天行领导下，《捉鬼敢死队》有极出色表现，对于身处「大后方」的我，无法亲自在线作战，只能从报告及狄天行口中得知其中情况。

能够在「都市传说」这个系列中扮演「通灵特警」狄天行，总算圆了儿时做《捉鬼敢死队》的志愿。

Psychic Sheriff Di Tianxing

Since I was trapped in the dark room by the teacher because of my naughtiness in kindergarten, I have been afraid of the darkness that can't be seen with five fingers.

I always feel that there are objects in the darkness, some that we can't see or touch, but can feel Objects, whether they are enemies or friends, cannot determine their existence, nor can they deny their existence.

Some people call these objects "ghosts". They come from the dark underworld with no fingers to see. The environment is like the dark room where I was trapped.

After experiencing the unpleasant experience of being trapped in a dark room, because of fear of "ghosts", "My wishes" written by a young age is to become a member of the movie "Ghostbusters".

"My wishes" was Fail thirty. The teacher said that "Ghostbusters" was just a plot of a movie. There were no such people at all, and they bitterly "persuaded" me to choose other "realizable" wishes.

As a result, instead of being a "Ghostbusters", I chose a "realizable" volunteer and entered the law enforcement department.

Unexpected things in the world, my superior asked me to organize a "Ghostbusters" to deal with some highly confidential special events. Among the 28,000 people, I met Di Tianxing, the first eye contact, I knew I was looking for The person is him, and no one is better suited to fulfill my wishes than him.

Under the leadership of Di Tianxing, "Ghostbusters" has performed very well. As "Behind the scenes", I cannot fight at the front. I can only learn from the report and Di Tianxing.

Di Tianxing is a "psychic sheriff" in the series "Urban Legends", and finally fulfilled my childhood wish to be a "Ghostbusters".