鄉愁與良知

林少華

2016年1月 · Works 1 巻 · 青島出版社

この電子書籍について

林少華編著的《鄉愁與良知》內容介紹：我在大學里教書，是為教書匠，課余搞點兒翻譯，是為翻譯匠。不能說完全碌碌無為。畢竟教書教成了所謂教授，翻譯翻出了些許名聲。一眼望去，桃李蔚然成林，譯著一紙風行。但老實說，這都不是我最留戀的風景。
那麼，我最留戀的風景在哪里呢？在我的生身故鄉。她很小，小得只有五戶人家；她很窮，窮得只有三面山坡。但院前木籬笆有祖母栽種的五色牽牛，房后有祖父嫁接的滿樹杏花，柴草垛上爬有綠油油的南瓜藤，歪脖子柳樹懸著圓滾滾的葫蘆瓜。清晨田野上有一條條自紗巾般輕盈的霧靄，黃昏西山頭有一排排炭火般亮麗的晚霞。以及山間的知了、河里的小魚、路旁的蒲公英、夜晚的流螢……一起來翻閱《鄉愁與良知》吧！

著者について

作者簡介


林少華，著名文學翻譯家，學者。祖籍山東蓬萊，生于吉林九臺，畢業于吉林大學研究生院。曾在暨南大學、日本長崎縣立大學任教，現為中國海洋大學外國語學院教授，兼任中國日本文學研究會副會長、青島市作家協會副主席、《外國文藝》編委等職。譯有《挪威的森林》、《海邊的卡夫卡》等日本名家之作凡五十余種，廣為流布，影響深遠。