鉄の門

マーガレット・ミラー

2020-ж. фев. · 東京創元社

Учкай маалымат

ミルクの匂いが漂っていた。

新雪か血の臭いのように、

ほんのりと。

大乱歩が「心理的純探偵小説の曙光」と感嘆した入手困難を極めた幻の傑作、創元推理文庫初収録

十六年前に謎の死を遂げた親友ミルドレッドの夫である医師アンドルー・モローと再婚したルシールは、一見平穏なその生活の裏側で、アンドルーを溺愛する義妹や自分から距離を置く継子たちとの関係に悩み続けていた。そんなある冬の日、謎めいた男がモロー家を訪れ、ルシール宛の小箱を渡して立ち去った。その箱を開いた後、彼女は何も言い残さず、行方をくらましてしまう。なぜ彼女は姿を消したのか。その箱の中身はいったい何だったのか。心理ミステリの巧手ミラーの初期を代表する傑作、待望の新訳で復活。

解説＝春日武彦

Автор жөнүндө

1915年、カナダのオンタリオ州生まれ。38年、高校の同級生であったケネス・ミラー（ロス・マクドナルド）と結婚。41年The Invisible Wormで作家デビュー。緊張に満ちた心理描写と詩的な文体、最後の一行がもたらす戦慄など、他に類のないサペンスを多く発表。『狙った獣』で56年にＭＷＡ（アメリカ探偵作家クラブ）賞最秀長編賞を受賞し、83年にはＭＷＡ賞グランドマスター賞を受賞する。代表作に『殺す風』『見知らぬ者の墓』『まるで天使のような』などがある。94年没。

東京都出身。上智大学外国語学部英語学科卒業。主な訳書にブース「黒い犬」「死と踊る乙女」、グラッブ「狩人の夜」、ハイスミス「ふくろうの叫び」、ミラー「悪意の糸」などがある。