當10cm遇上3cm——癌病同行的心靈札記

霍玉蓮、蔡揚眉

May 2018 · 突破出版社

About this ebook

霍玉蓮於2017年中確診肝癌，開始手術及治療，期間一直陪伴她接受治療，幫忙照顧的蔡揚眉牧師，確診患上乳癌。霍玉蓮也以她的經驗與蔡牧師同行，陪伴她走過一連串治療的路。今天，二人的治療暫告一段落，她們寫下病中的點滴，既有患病感悟，也有信仰反省，並在患病中學習如何面對人生與社會。

本書以日記形式，記下手術到康復的體會，當中也有作者寫下詩，表達感受。2017年4月至8月的日記是霍玉蓮；而6月至2018年1月的日記，會加入蔡牧師的日記，因二人是互相陪伴，所以兩人日記可以對讀，以了解霍玉蓮經歷過病患後如何安慰蔡牧師。

About the author

霍玉蓮

香港大學社會工作碩士，負笈英國進修神學學士，又在英、美、香港不同的家庭治療機構進修婚姻及家庭治療、離婚調解等專業訓練，現於城巿綠洲輔導室私人執業，並兼任香港大學榮譽助理教授，二十多年來熱心輔導，積極寫作。家有兩個女兒，楚思楚天，常引以為慰。

著作包括：《追風箏的父母》、《婚姻與家庭治療：理論與實務藍圖》、《怎可以一生一世》、《饒恕果真如此輕易》、《心理與心靈的重聚——從佛洛依德到米高維：婚外情個案演繹》、《我有一個夢——馬丁路德金小傳》等。譯作包括：《活在聖靈中》、《愛中契合》等。

 

蔡揚眉

教會牧師，在堂會事奉17年。《時代論壇》董事。2017年5月底確診患上癌症，康復中。