音響論壇電子雜誌 第310期
音響論壇編輯群
Jul 2014 · 普洛達康有限公司
Ebook
204
Pages
About this ebook
吮墨調律集 Editor’s Word
請正視全世界颳起的黑膠復興風 文｜劉漢盛
編輯檯上 Start From Here
音響筆記 Audio Notes
專題 TOPIC
2014上半年器材龍虎榜
本刊「器材龍虎榜」每年一月及七月在雜誌與「普洛影音網」上同步更新，涵蓋本刊所有曾經刊載在「器材外燴」、「器材評論」以及「搶先試聽」的所有音響器材，至於在其他欄目出現過的器材則不列榜。
2014年Avantgarde原廠採訪
2007年我第一次到Avantgarde工廠採訪，2014年第二度到訪，二次採訪之間，我感覺最大的不同就是：Avantgarde已經從信仰者轉換為傳道者。什麼是信仰者？信仰Pure And Creator，奉行Purity Meets Performance，追求純粹純淨，永遠自詡為創造者。而產品的設計目標就是要讓純粹極簡與表現力結合。什麼是傳道者呢？要把自己奉行不渝的信仰，透過產品，推廣給廣大的音響消費大眾。
Holger Fromme與Avantgarde Zero One 無線傳輸DSP數位主動式喇叭，音響界最新的趨勢XA擴大機，追求極致的純淨世界，音響界的標竿Avantgarde號角喇叭的設計精髓Avantgarde工廠巡禮從信仰者到傳道者文｜劉漢盛
業界動態 Information
新產品 New Stuff
網路聲納 Internet Sonar
這是什麼怪聲音？八個神祕的聲音關鍵報告 文｜陶忠豪
事件 Event
Hi End生活風的旗手-雅士Ruark Audio R7發表會 文｜陳馨右
藝文與音響品味完美結合-愛樂音響市政旗艦店開幕文｜李建樺
瞭解市場，前瞻未來-台灣先鋒教育訓練 文｜劉漢盛
更接近自然樂器的木號角-典立代理義大利Zingali號角喇叭 文｜劉漢盛
菁英團隊，全球布局-Quadral負責人Edmond Semmelhaack媒體座談會 文｜周靖庭
桃園Hi End音響選購新地標-麥士音響南崁店開幕 文｜李建樺
安心寧靜享福音-藍鯨防火隔音門案例報導 文｜李建樺
跨越時光洪流的華麗聲響-江詩丹頓「時光之聲．傳承之音」展覽現場報導 文｜李建樺
一場琴、茶，以及音響的對話-茶馬古道錄音記行發表會 文｜洪瑞鋒
讓孩子為我們上一課-記巴黎木十字兒童合唱團音樂會 文｜周靖庭
如此音響迷 Audiophile
就算是參考級，依然有得玩-訪竹北黃先生 文｜書世豪
音響實驗室 Laboratory
Auralex SpeakerDudes HD-書架喇叭的換帖好兄弟 文｜李建樺
音響生活風 LifeStyle
Diff Audio CX7.6-讓美好居家生活聽得見 文｜陳馨右
器材外燴 Selection
Magico Q7-這次我真的服了你！
從10年前Magico推出第一對喇叭Mini開始，創始者Alon Wolf就一直吸引著眾人的眼光。他善於製造話題，但不可否認的是，他所製造的話題都不是空包彈，而是十足的震撼彈。從Q7的單體、箱體、以及聲音表現中，足以證明他是真正有實力的喇叭設計者，他所設計的喇叭不論大小，都是值得購買的。文｜劉漢盛
Metronome Technologie Kalista Ultimate SE/Nausicaa-回味再三
就算你是音響門外漢，都會被這套旗艦前後級的造型給深深吸引著，若是音響迷，就會知道設計出這樣頂級訊源背後投注了多少心力，而聲音成就更是不讓絕美氣派的外觀專美於前。文｜李建樺
Angle Sound AS770S-介於現實與虛幻之間
人們設計喇叭求的是什麼？是以真實感為一切依據？還是透過近乎完美的音色重播，讓雙耳獲得最大滿足？若喇叭的最高境界，是幻化自己成為空氣中飄散的美麗音符，讓人感受音樂世界的真善美，那AS770S絕對是一對出色的喇叭，讓音樂的美，介於現實與虛幻之間。文｜洪瑞鋒
Naim Ovator S-800-前所未有的通透順暢聆聽這段音樂的時候，讓我非常驚訝的是在鋼琴聲響還沒出來，S-800所傳出來的細微振動立刻讓我感受到現場空間感，為何我以前都沒聽到，因為喇叭的中高頻都被箱體的細微振動吃掉了。而且你可別忘了我的聆聽位置距離S-800大約有5公尺，你說S-800的細節是不是多到嚇人？文｜書世豪
Wilson Audio Sasha Series 2-性價比真的無敵
我去採訪過Wilson Audio二次，對於他們研發製造喇叭的嚴謹態度有很深的體會。成立公司40年來，他們不斷的致力於諸多細節的關注與改進，而每次的升級或改換型號都可感受到真正有端出牛肉，而非為了漲價虛晃一招。其中，從WATT/Puppy演化而來的Sasha更足以代表他家這種鍥而不捨、為求盡善盡美的精神。文｜劉漢盛
Devialet 800-讓您張大眼睛豎起耳朵的綜合擴大機從來沒有哪一種擴大機像Devialet那樣，需要以電腦做初始設定，就好像買新電腦需要先安裝軟體一般。沒錯，Devialet就是把一部綜合擴大機當作平台，您想要它做什麼，就輸入相關軟體韌體，並且以電腦來分配設定其各種功能。這樣一部綜合擴大機平台擁有傑出的ADH放大線路，使得它好看、好用又好聽。文｜劉漢盛
Primare A34.2-心如止水的美麗
無論音量如何催逼，A34.2呈現出的琴音顆顆透明，並帶著很純的質地，那全然描繪出的和諧感，充滿著愉悅的自然聲響，讓心情平復；這種心如止水的美麗，我不敢說是Primare獨有，但絕對不是每部擴大機都能給予我的聽覺感受。文｜洪瑞鋒
器材評論 Report
Totaldac D1-Server + D1-Dual DSD就像在美術館裡看到名畫真跡一般的感動用D1-Dual直入後級，我才發現Totaldac沒騙人，音樂以前所未有的直接感與真實感呈現在我面前，中間沒有任何隔閡，聲音能量雖強，但卻不粗不硬，還伴隨著極度豐富的細節，鮮活的描繪著演奏中每一處微妙的變化。這種感動，就像在美術館直視著名畫真跡一般，令人震撼到起雞皮疙瘩。文｜陶忠豪
Triangle Signature Delta-別家學不來的好聲方程式號角高音與動圈中、低音單體的組合看似平凡，但是卻隱藏著極其細膩的微調功夫，它所呈現的豐富細節、活生中頻、飽滿低頻與開闊音場，融合出其他對手難以取代的鮮活特質，有實力與任何大廠名作一較高下，絕對值得您更多的注意。文｜陶忠豪
Marantz SA8005/PM8005
韻味做足，不得不服定稿前我一直以為SA8005/PM8005是較高貴的機種，直到最後在處理規格表才看到這對組合的售價。沒想到如此富有韻味、對音樂色彩變化十足敏銳的器材居然是Marantz相對平價的款式！聽了好一陣子，實在沒有不給最佳推薦的理由，Marantz果然還是堅持超值的路線。文｜周靖庭
B&W 683 S2-入手B&W喇叭的最佳切入點
B&W喇叭值得推薦的原因有很多，除了他們成熟的技術力與美觀設計之外，中性偏暖的聲底也適合普遍硬調的聆聽空間。683 S2雖然屬於入門系列，卻已完整展現B&W的音樂品味與核心技術。若您對B&W久仰大名，683 S2確實是入手B&W喇叭的最佳切入點。文｜洪瑞鋒
MOON Nēo 260D-只為轉盤又何妨
此轉盤適合什麼對象呢？我認為誰都合適。入門與進階者，請直接認明含DAC版本，一機唱到底；玩家級用家，請單買轉盤，讓府上的DAC發揮最大效能。比誰都龜毛的MOON，在此價位帶推出可選配DAC的純轉盤，擺明就是要讓其他訊源大廠手心冒汗。文｜周靖庭
PMC DB1 Gold-鑑聽、好聽
身為21週年紀念的產品，DB1 Gold並沒有浮誇的造型，也不是旗艦落喇叭，原廠想要對音響迷表明的心意很簡單，就是希望能以最合理的售價享受好聲音，真切的展現PMC創廠這麼多年來想要表達的聲音哲學。文｜李建樺
搶先試聽 New Arrival
Audiopoint P6-唱出更多的原汁原味 文｜洪瑞鋒
Furutech GT2Pro 2.0-鎖住中頻，肉感實在 文｜周靖庭
Wireworld Starlight USB 3.0-有據為己有的衝動 文｜李建樺
Mission MX4-誠懇、友善的聆聽良伴 文｜陳馨右
音響與人 Audio and People
這就是Hi End！初聆Lawrence Eagle Plus 文｜李陵
近幾年在丹佛音響展連續聽到Lawrence Audio勞倫斯設計生產的Cello
與Double Bass二對喇叭，印象非常深刻。與設計者廖能司先生聊過幾
次，對勞倫斯的旗艦Eagle Plus產生了濃厚的興趣。所以今年回台灣，
雖然在臺北只有短短幾天，我還是想盡辦法、抽出一個早上的時間到
內湖勞倫斯的試聽室走了一趟，總算是聽到了Eagle Plus。
司徒織談音響和天碟 Jack Szeto’s Talk
Phil的聆聽空間（二）文｜司徒織
為何最大限度去重播出教堂巨型多管的風琴錄音這麼難呢？因為它最
需要寬大又要闊長高合比例的優越聆聽環境，傑出的大功率後級和靈
敏的前級與頻應伸展超班的大型喇叭，高端音源及其他器材如線材巧
妙的配合，還要系統主人有對非常好的耳朵和聆聽經驗，懂得去調教
方能取得最佳的重播效果，真是缺一不可！
爵士樂唱片故事 The Story of Jazz Records
自由爵士的獨行俠
介紹吹管天才Ken McIntyre 文｜孫秀蕙
追索自由爵士藝人踏過的雪泥鴻爪，我們很容易漏掉那些曾留下精
彩錄音，但卻沒沒無名的樂手。Ken McIntyre就是其中之一。他與
Eric Dolphy的風格類似、實力相當，都是擅長多樣樂器的吹管能手，
60年代時更發行過幾張評價很高的作品。本文就是要來替這位厲害
的樂手翻案，讓更多爵士樂迷可以好好地認識他。
針尖下的繆思 Muse Under The Needle
TAS 唱片榜單評析（二十八）文｜郭思蔚
這部1960年首演的希區考克驚悚電影，甫推出馬上受觀眾喜愛。其
中只以影子呈現淋浴室謀殺的片段，更成為同類電影的經典畫面。
赫曼的音樂，很能恰當地捕捉希區考克作品的迷離、懸疑氣氛。主
題那以弦樂斷奏重音的重複節奏，象徵了人在緊張時的怦怦心跳，
也成為後人模仿的手法。
總編私房CD 196 主筆的CD
注目新碟
請正視全世界颳起的黑膠復興風 文｜劉漢盛
編輯檯上 Start From Here
音響筆記 Audio Notes
專題 TOPIC
2014上半年器材龍虎榜
本刊「器材龍虎榜」每年一月及七月在雜誌與「普洛影音網」上同步更新，涵蓋本刊所有曾經刊載在「器材外燴」、「器材評論」以及「搶先試聽」的所有音響器材，至於在其他欄目出現過的器材則不列榜。
2014年Avantgarde原廠採訪
2007年我第一次到Avantgarde工廠採訪，2014年第二度到訪，二次採訪之間，我感覺最大的不同就是：Avantgarde已經從信仰者轉換為傳道者。什麼是信仰者？信仰Pure And Creator，奉行Purity Meets Performance，追求純粹純淨，永遠自詡為創造者。而產品的設計目標就是要讓純粹極簡與表現力結合。什麼是傳道者呢？要把自己奉行不渝的信仰，透過產品，推廣給廣大的音響消費大眾。
Holger Fromme與Avantgarde Zero One 無線傳輸DSP數位主動式喇叭，音響界最新的趨勢XA擴大機，追求極致的純淨世界，音響界的標竿Avantgarde號角喇叭的設計精髓Avantgarde工廠巡禮從信仰者到傳道者文｜劉漢盛
業界動態 Information
新產品 New Stuff
網路聲納 Internet Sonar
這是什麼怪聲音？八個神祕的聲音關鍵報告 文｜陶忠豪
事件 Event
Hi End生活風的旗手-雅士Ruark Audio R7發表會 文｜陳馨右
藝文與音響品味完美結合-愛樂音響市政旗艦店開幕文｜李建樺
瞭解市場，前瞻未來-台灣先鋒教育訓練 文｜劉漢盛
更接近自然樂器的木號角-典立代理義大利Zingali號角喇叭 文｜劉漢盛
菁英團隊，全球布局-Quadral負責人Edmond Semmelhaack媒體座談會 文｜周靖庭
桃園Hi End音響選購新地標-麥士音響南崁店開幕 文｜李建樺
安心寧靜享福音-藍鯨防火隔音門案例報導 文｜李建樺
跨越時光洪流的華麗聲響-江詩丹頓「時光之聲．傳承之音」展覽現場報導 文｜李建樺
一場琴、茶，以及音響的對話-茶馬古道錄音記行發表會 文｜洪瑞鋒
讓孩子為我們上一課-記巴黎木十字兒童合唱團音樂會 文｜周靖庭
如此音響迷 Audiophile
就算是參考級，依然有得玩-訪竹北黃先生 文｜書世豪
音響實驗室 Laboratory
Auralex SpeakerDudes HD-書架喇叭的換帖好兄弟 文｜李建樺
音響生活風 LifeStyle
Diff Audio CX7.6-讓美好居家生活聽得見 文｜陳馨右
器材外燴 Selection
Magico Q7-這次我真的服了你！
從10年前Magico推出第一對喇叭Mini開始，創始者Alon Wolf就一直吸引著眾人的眼光。他善於製造話題，但不可否認的是，他所製造的話題都不是空包彈，而是十足的震撼彈。從Q7的單體、箱體、以及聲音表現中，足以證明他是真正有實力的喇叭設計者，他所設計的喇叭不論大小，都是值得購買的。文｜劉漢盛
Metronome Technologie Kalista Ultimate SE/Nausicaa-回味再三
就算你是音響門外漢，都會被這套旗艦前後級的造型給深深吸引著，若是音響迷，就會知道設計出這樣頂級訊源背後投注了多少心力，而聲音成就更是不讓絕美氣派的外觀專美於前。文｜李建樺
Angle Sound AS770S-介於現實與虛幻之間
人們設計喇叭求的是什麼？是以真實感為一切依據？還是透過近乎完美的音色重播，讓雙耳獲得最大滿足？若喇叭的最高境界，是幻化自己成為空氣中飄散的美麗音符，讓人感受音樂世界的真善美，那AS770S絕對是一對出色的喇叭，讓音樂的美，介於現實與虛幻之間。文｜洪瑞鋒
Naim Ovator S-800-前所未有的通透順暢聆聽這段音樂的時候，讓我非常驚訝的是在鋼琴聲響還沒出來，S-800所傳出來的細微振動立刻讓我感受到現場空間感，為何我以前都沒聽到，因為喇叭的中高頻都被箱體的細微振動吃掉了。而且你可別忘了我的聆聽位置距離S-800大約有5公尺，你說S-800的細節是不是多到嚇人？文｜書世豪
Wilson Audio Sasha Series 2-性價比真的無敵
我去採訪過Wilson Audio二次，對於他們研發製造喇叭的嚴謹態度有很深的體會。成立公司40年來，他們不斷的致力於諸多細節的關注與改進，而每次的升級或改換型號都可感受到真正有端出牛肉，而非為了漲價虛晃一招。其中，從WATT/Puppy演化而來的Sasha更足以代表他家這種鍥而不捨、為求盡善盡美的精神。文｜劉漢盛
Devialet 800-讓您張大眼睛豎起耳朵的綜合擴大機從來沒有哪一種擴大機像Devialet那樣，需要以電腦做初始設定，就好像買新電腦需要先安裝軟體一般。沒錯，Devialet就是把一部綜合擴大機當作平台，您想要它做什麼，就輸入相關軟體韌體，並且以電腦來分配設定其各種功能。這樣一部綜合擴大機平台擁有傑出的ADH放大線路，使得它好看、好用又好聽。文｜劉漢盛
Primare A34.2-心如止水的美麗
無論音量如何催逼，A34.2呈現出的琴音顆顆透明，並帶著很純的質地，那全然描繪出的和諧感，充滿著愉悅的自然聲響，讓心情平復；這種心如止水的美麗，我不敢說是Primare獨有，但絕對不是每部擴大機都能給予我的聽覺感受。文｜洪瑞鋒
器材評論 Report
Totaldac D1-Server + D1-Dual DSD就像在美術館裡看到名畫真跡一般的感動用D1-Dual直入後級，我才發現Totaldac沒騙人，音樂以前所未有的直接感與真實感呈現在我面前，中間沒有任何隔閡，聲音能量雖強，但卻不粗不硬，還伴隨著極度豐富的細節，鮮活的描繪著演奏中每一處微妙的變化。這種感動，就像在美術館直視著名畫真跡一般，令人震撼到起雞皮疙瘩。文｜陶忠豪
Triangle Signature Delta-別家學不來的好聲方程式號角高音與動圈中、低音單體的組合看似平凡，但是卻隱藏著極其細膩的微調功夫，它所呈現的豐富細節、活生中頻、飽滿低頻與開闊音場，融合出其他對手難以取代的鮮活特質，有實力與任何大廠名作一較高下，絕對值得您更多的注意。文｜陶忠豪
Marantz SA8005/PM8005
韻味做足，不得不服定稿前我一直以為SA8005/PM8005是較高貴的機種，直到最後在處理規格表才看到這對組合的售價。沒想到如此富有韻味、對音樂色彩變化十足敏銳的器材居然是Marantz相對平價的款式！聽了好一陣子，實在沒有不給最佳推薦的理由，Marantz果然還是堅持超值的路線。文｜周靖庭
B&W 683 S2-入手B&W喇叭的最佳切入點
B&W喇叭值得推薦的原因有很多，除了他們成熟的技術力與美觀設計之外，中性偏暖的聲底也適合普遍硬調的聆聽空間。683 S2雖然屬於入門系列，卻已完整展現B&W的音樂品味與核心技術。若您對B&W久仰大名，683 S2確實是入手B&W喇叭的最佳切入點。文｜洪瑞鋒
MOON Nēo 260D-只為轉盤又何妨
此轉盤適合什麼對象呢？我認為誰都合適。入門與進階者，請直接認明含DAC版本，一機唱到底；玩家級用家，請單買轉盤，讓府上的DAC發揮最大效能。比誰都龜毛的MOON，在此價位帶推出可選配DAC的純轉盤，擺明就是要讓其他訊源大廠手心冒汗。文｜周靖庭
PMC DB1 Gold-鑑聽、好聽
身為21週年紀念的產品，DB1 Gold並沒有浮誇的造型，也不是旗艦落喇叭，原廠想要對音響迷表明的心意很簡單，就是希望能以最合理的售價享受好聲音，真切的展現PMC創廠這麼多年來想要表達的聲音哲學。文｜李建樺
搶先試聽 New Arrival
Audiopoint P6-唱出更多的原汁原味 文｜洪瑞鋒
Furutech GT2Pro 2.0-鎖住中頻，肉感實在 文｜周靖庭
Wireworld Starlight USB 3.0-有據為己有的衝動 文｜李建樺
Mission MX4-誠懇、友善的聆聽良伴 文｜陳馨右
音響與人 Audio and People
這就是Hi End！初聆Lawrence Eagle Plus 文｜李陵
近幾年在丹佛音響展連續聽到Lawrence Audio勞倫斯設計生產的Cello
與Double Bass二對喇叭，印象非常深刻。與設計者廖能司先生聊過幾
次，對勞倫斯的旗艦Eagle Plus產生了濃厚的興趣。所以今年回台灣，
雖然在臺北只有短短幾天，我還是想盡辦法、抽出一個早上的時間到
內湖勞倫斯的試聽室走了一趟，總算是聽到了Eagle Plus。
司徒織談音響和天碟 Jack Szeto’s Talk
Phil的聆聽空間（二）文｜司徒織
為何最大限度去重播出教堂巨型多管的風琴錄音這麼難呢？因為它最
需要寬大又要闊長高合比例的優越聆聽環境，傑出的大功率後級和靈
敏的前級與頻應伸展超班的大型喇叭，高端音源及其他器材如線材巧
妙的配合，還要系統主人有對非常好的耳朵和聆聽經驗，懂得去調教
方能取得最佳的重播效果，真是缺一不可！
爵士樂唱片故事 The Story of Jazz Records
自由爵士的獨行俠
介紹吹管天才Ken McIntyre 文｜孫秀蕙
追索自由爵士藝人踏過的雪泥鴻爪，我們很容易漏掉那些曾留下精
彩錄音，但卻沒沒無名的樂手。Ken McIntyre就是其中之一。他與
Eric Dolphy的風格類似、實力相當，都是擅長多樣樂器的吹管能手，
60年代時更發行過幾張評價很高的作品。本文就是要來替這位厲害
的樂手翻案，讓更多爵士樂迷可以好好地認識他。
針尖下的繆思 Muse Under The Needle
TAS 唱片榜單評析（二十八）文｜郭思蔚
這部1960年首演的希區考克驚悚電影，甫推出馬上受觀眾喜愛。其
中只以影子呈現淋浴室謀殺的片段，更成為同類電影的經典畫面。
赫曼的音樂，很能恰當地捕捉希區考克作品的迷離、懸疑氣氛。主
題那以弦樂斷奏重音的重複節奏，象徵了人在緊張時的怦怦心跳，
也成為後人模仿的手法。
總編私房CD 196 主筆的CD
注目新碟
Reading information
Smartphones and tablets
Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.
Laptops and computers
You can listen to audiobooks purchased on Google Play using your computer's web browser.
eReaders and other devices
To read on e-ink devices like Kobo eReaders, you'll need to download a file and transfer it to your device. Follow the detailed Help Center instructions to transfer the files to supported eReaders.