もっとやさしい起きてから寝るまで中国語表現600[音声DL付]

顧 蘭亭 · 古屋 順子

Jul 2023 · アルク

About this ebook

今日したこと、言ったことを外国語で口にしてみることで、相手がいなくてもスピーキング力を鍛えられる「つぶやき練習法」。この練習法を初めて提唱し、1989年の刊行以来広く世に受け入れられてきた「起き寝る」シリーズは、続編や中国語・韓国語版も出て、シリーズで200万部を超えるベストセラーになっています。

本書は『改訂版 もっとやさしい起きてから寝るまで英語表現600』を基にした中国語版です。『英語表現600』のオリジナリティーを生かしつつ、ネイティブが使う自然な中国語表現になるように工夫しました。本書は以下の方針で作っています。

◆できるだけ初級段階で学ぶ文法で例文などを作る

◆感情や気持ちを表すため、短くて中国語らしい「丸覚え表現」をできるだけ取り入れる

◆語彙レベルは特に限定せず、大人の一般的な日常生活に必要な語をカバーする

心のつぶやき表現などは、他の中国語学習書にはあまり出てこない、本書の特長の一つです。たとえば、こんなことが中国語で言えます。

「しまった、寝過ごした！」

「ICカードをチャージしなくちゃ。」

「パスワード忘れちゃった。」

「確かメモっといたはず。」

「勘定が間違っているようだ。」

「もうこんな時間だ。」

「今夜は熱帯夜になりそうだ。」

「エアコン強くしよう。」

……など600フレーズを「日本語→中国語」の順に収録。聞いてつぶやくだけの簡単な練習法です。

※この商品は、固定レイアウトで作成されており、タブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また文字列のハイライトや、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。

※本書の音声（MP3）は、全てアルクのウェブサイトよりダウンロード可能です。無料でPCやスマホの音声プレーヤーアプリでご利用いただけます（本電子書籍のビューワー上で音声再生はできません）。なお、スマホアプリ「英語学習booco」（無料）を使えば、音声を直接ダウンロードして聞くことができます。商品ご購入前に、App Store/Google Playストア等でご利用の端末への「英語学習 booco」インストール可否をご確認ください。

About the author

顧蘭亭：

日中通訳・翻訳者。中国語講師。NHKテレビ講座テキスト『どうも！にほんご講座です。』（NHK出版）、『誰でも使える！病気・けが・救助の英・中会話表現』（アルク）など翻訳多数。語学教材の作成や翻訳、音声録音なども手がける。共著に『起きてから寝るまで中国語表現1000』（アルク）など。北京第二外国語大学日本語科卒。お茶の水女子大学大学院修士課程修了。

古屋順子：

編集者、翻訳者。共著に『時事中国語の教科書』『［わくわくスタディ］高校版 実学実用初級中国語』（朝日出版社）、『ゼロから始める「中国語の発音」徹底トレーニング』（アルク）、『音からスタート　中国語超入門』（コスモピア）など。東京外国語大学卒業。