珠三角阡陌間口頭文學田經與其語言特色

馮國強

Dec 2024 · 萬卷樓圖書股份有限公司

About this ebook

　　農諺凝聚了儉樸的智慧與豐富的經驗，深深植根於農耕生活的實踐與對田間細微之處的敏銳觀察之中。語言的變遷對農諺的詞彙和語法產生直接影響。一九四九年以後，普通話的推廣和普及使得許多方言和區域方言口語漸漸式微，這種趨勢在粵語方言區域也有所體現。這樣的情況使得農諺在當地方言中的使用和傳承變得更加困難，特殊的詞彙和用法可能逐漸被淘汰。農諺的詞彙和語法之所以獨特，是因為它們能夠精準地表達農業和生活中的情境和智慧，但如果這些詞彙和語法失去了流行性，農諺的表達方式就會變得陳舊和陌生，對於後代來說，理解和解釋農諺的內涵變得極具挑戰性。

About the author

作者簡介
 
馮國強
 
　　男，生於香港，博士。碩士師從余迺永教授，博士師從單周堯教授。現任職於香港樹仁大學，曾兼任新亞研究所助理研究員。研究領域與兩廣海南水上族群方言、沙田話、瀕危語言、語言與民俗、漁農諺等有關。先後出版《韶關市區粵語語音音變研究》、《珠三角水上族群的語言承傳和文化變遷》、《中山市沙田族群的方音承傳及其民俗的變遷》、《兩廣海南海洋捕撈漁諺輯注與其語言特色和語彙變遷》、《廣州黃埔區方音與漁農諺和鹹水歌口承民俗的變遷》、《珠三角海洋漁俗文化探微》、《香港白話漁村語音研究》、《珠三角白話漁村語音研究》。曾先後為廣東廣州市黃埔區、中山市南頭、阜沙、板芙、三角、民眾、橫欄、港口、黃圃、東升各鎮、陽江市陽東區東平鎮等義務撰寫方言志。韶關市曲江縣《曲江縣志》一九九九年顧問、中山市橫欄鎮《四沙掌故》顧問等。