鹿鼎記4：孤島蛇羣《金庸作品集》新修文庫版（三版）66

金庸

មករា 2008 · 新修文庫版金庸作品集 សៀវភៅទី 66 · 遠流出版

អំពីសៀវភៅ​អេឡិចត្រូនិកនេះ

奇書者，《鹿鼎記》是也。奇在哪裡？奇在金庸的其他小說都有明顯的悲劇角色和故事，唯獨《鹿鼎記》只有喜感與鬧劇。奇在主人翁的武功一點兒也不高明，除了逃跑的功夫之外，韋小寶可以說根本不會武功。奇在韋小寶有七個老婆，且是用盡偷搶拐騙的方法得手。奇在它雖是一部鬧劇，卻有發人深省之處。奇在韋小寶所表現的人性，只要想想自己或朋友，幾乎都可以發現韋小寶的影子。

金庸曾考慮大幅修改，好比讓韋小寶的妻子跑掉一兩個，下場慘一些，但最後這些「懲罰」均未發生，因為「主要抒寫的重點是時代而非人物，在那個時代中，可以有那樣的故事。」在新修版的後記中，金庸特地說明：「我不鼓勵現代的青少年去模仿韋小寶，如不反對母親做妓女，不識中文，賄賂貪污，蔑視法律，連娶七個老婆……」善盡作者勸人向善的社會責任。

អំពី​អ្នកនិពន្ធ

金庸，本名查良鏞，浙江海寧人，一九二四年生。曾任報社記者、編譯、編輯，電影公司編劇、導演等；一九五九年在香港創辦明報機構，出版報紙、雜誌及書籍，一九九三年退休。先後撰寫武俠小說十五部，廣受當代讀者歡迎，至今已蔚為全球華人的共同語言，並興起海內外金學研究風氣。曾獲頒眾多榮銜，包括英國政府O.B.E.勳銜、香港大學名譽博士、加拿大UBC大學名譽文學博士、法國「榮譽軍團騎士」勳銜、北京大學名譽教授、日本創價大學名譽教授、英國牛津大學、劍橋大學等校榮譽院士、台北清華大學、南開大學、蘇州大學、華東師大等校名譽教授。曾任浙江大學人文學院院長、教授、博士生導師；現任英國牛津大學漢學研究院高級研究員、加拿大UBC大學文學院兼任教授。《金庸作品集》分由香港、臺灣及廣州出版，有英、日、法、意、韓、泰、越、馬來、印尼等多種譯文。