๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ํ•˜๋ ค๊ณ  ์• ์“ฐ์ง€ ๋งˆ๋ผ

ยท Yolimwon Publishing Group
ะญะปะตะบั‚ั€ะพะฝะฝะฐั ะบะฝะธะณะฐ
288
ะšะพะปะธั‡ะตัั‚ะฒะพ ัั‚ั€ะฐะฝะธั†

ะžะฑ ัะปะตะบั‚ั€ะพะฝะฝะพะน ะบะฝะธะณะต

โ€œ๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ํ•˜๋ ค๊ณ  ์• ์“ฐ์ง€ ๋งˆ๋ผโ€

์ง€๊ธˆ ๋ชจ์Šต ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋„ˆ๋Š” ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ์˜ˆ์˜๋‹ค

๋ฐ˜์ง์ด๋Š” ์˜ค๋Š˜์— ๊ฑด๋„ค๋Š” ์œ„๋กœ์™€ ์‘์›์˜ ์ธ์‚ฌ


๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ผญ ์ž˜ํ•˜๋ ค๊ณ ๋งŒ/ํ•˜์ง€ ์•Š์•„๋„ ๋œ๋‹ค//์ง€๊ธˆ ๋ชจ์Šต ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋„ˆ๋Š”/์ถฉ๋ถ„ํžˆ ์˜ˆ์˜๊ณ //๊ฐ€๋”์€ ์‹ค์ˆ˜ํ•˜๊ณ  ์„œํˆด๋Ÿฌ๋„ ๋„ˆ๋Š”/์‚ฌ๋ž‘์Šค๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ž€๋‹ค

- ใ€Œ์–ด๋ฆฐ ๋ฒ—์—๊ฒŒใ€ ์ค‘์—์„œ


์ž‘๊ณ  ์‚ฌ์†Œํ•ด ๋ณด์ด๋Š” ์ฃผ๋ณ€์˜ ๋ชจ๋“  ์กด์žฌ๋ฅผ ์• ์ • ๊ฐ€๋“ํ•œ ๋ˆˆ์œผ๋กœ ์‹œ์— ๋‹ด์•„์˜จ ํ’€๊ฝƒ ์‹œ์ธ ๋‚˜ํƒœ์ฃผ์˜ ์‹ ์ž‘์‹œ์ง‘ ใ€Ž๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ํ•˜๋ ค๊ณ  ์• ์“ฐ์ง€ ๋งˆ๋ผใ€๊ฐ€ ์ถœ๊ฐ„๋˜์—ˆ๋‹ค. ํž˜๋“  ์‹œ๊ฐ„์„ ์ง€๋‚˜ ๋‹ค์‹œ ๋ฐ˜์ง์ด๋Š” ์˜ค๋Š˜ ์•ž์— ์„  ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ์œ„๋กœ์™€ ์‘์›์˜ ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ๊ฑด๋„ค๋Š” ์‹ ์ž‘์‹œ 176ํŽธ์€ 2020๋…„ 2์›”๋ถ€ํ„ฐ 2022๋…„ 2์›”๊นŒ์ง€ ํ•˜๋ฃจ์— ํ•œ ํŽธ, ๋˜๋Š” ์ผ์ฃผ์ผ์— ํ•œ ํŽธ์”ฉ ๋ˆˆ์•ž์—์„œ ๋…์ž๋“ค์„ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ๋งˆ์Œ์œผ๋กœ ๊พน๊พน ๋ˆŒ๋Ÿฌ์“ด ์‹œ๋“ค์ด๋‹ค. ๋‚œ๋ฐ์—†์ด ๋‹ฅ์ณ์˜จ ์ฝ”๋กœ๋‚˜19๋กœ ์ธํ•ด โ€œ๋„ˆ๋‚˜์—†์ด ๊ณ ๋‹ฌํ”ˆโ€ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด๋Š” ๋•Œ, โ€œํ•˜๋ฃจํ•˜๋ฃจ ํ”ผ์ฐจ์˜ ์•ˆ์‹๊ณผ ํ‰ํ™”, ์ž๊ทธ๋งŒ ํ–‰๋ณต์„โ€ ๋นŒ๋ฉฐ ๋ฏธ์ฒ˜ ์ „ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•œ ๋งˆ์Œ๋“ค์„ ๋‹ด์•„ ๋งค์ผ ์จ ๋‚ด๋ ค๊ฐ„ ์‹œ๋“ค์ด๋‹ค. โ€œ์†Œ๋ง์˜ ๋ˆ์„ ๋†“์ง€ ์•Šโ€๊ณ  ๋‚ด์ผ์„ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ๋ฅผ, ๋ถ„๋ช…ํ•˜๊ฒŒ ๋น›๋‚˜๋Š” ํฌ๋ง๋“ค์ด ์ด ์‹œ์ง‘์— ๊ณ ์Šค๋ž€ํžˆ ๋‹ด๊ฒจ ์žˆ๋‹ค.


โ€œ์ฐธ ๋ฉ€๋ฆฌ๊นŒ์ง€โ€ ์˜จ ์ธ์ƒ, โ€œ์‚ฌ๋ง‰ ๊ฐ™์€ ์ธ์ƒ๊ธธ ์•ž์—์„œ ๋ง‰๋ง‰ํ•˜๋˜ ๋‚ ๋“คโ€์„ ์ง€๋‚˜๊ณ  ์‹œ์ธ์€ โ€œ์–ด๋ฆฐ ๋‚ , ๋‹ค์‹œ ์ Š์€ ๋‚ โ€์˜ ์•„ํ””์„ ๋Œ์•„๋ณธ๋‹ค. โ€œ๊ฐ€๋‚œํ•˜๊ณ , ์ถฅ๊ณ , ๊ทธ๋ฆฝ๊ณ , ์•ˆํƒ€๊น๊ณ , ๋”ฐ๋ถ„ํ•˜โ€๋˜ โ€œ๋˜๋Œ์•„๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์€ ๊ธธโ€. โ€œ์ด์ œ๋Š” ์ ๋ง‰ํ•œ ๋งˆ์Œโ€์œผ๋กœ, ์ง€๊ธˆ ๊ทธ ๊ธธ ์œ„์— ์„œ ์žˆ๋Š” ์ด๋“ค์˜ ์˜ค๋Š˜์„ ๊ฒฉ๋ คํ•˜๊ณ ์ž ํ•œ๋‹ค. โ€œ์ง€์ƒ์—์„œ์˜ ํž˜๋“ค์ง€๋งŒ ์•„๋ฆ„๋‹ต๊ณ  ์„œ๋Ÿฌ์šดโ€ ๋‚ ๋“ค ๋ชจ๋‘ โ€œ์—ฌ์ „ํžˆ ๋ฐ˜์ง์ด๋Š” ๋‚ ์ด๊ณ  ์ˆจ ๊ฐ€์˜๋„๋ก ๋ฒ…์ฐฌ ๋‚ โ€์ด๋ผ๊ณ , ๋ถ€๋”” โ€œ๋‚ด์ผ์„ ๋˜ ๋ฏฟ๊ณ  ๊ธฐ๋Œ€โ€ํ•˜๋ฉฐ โ€œ์šฐ๋ฆฌ ์›ƒ๋Š” ์–ผ๊ตด๋กœ ๋งŒ๋‚˜โ€์ž๊ณ , ์‹œ์ธ์€ ๋ช…๋ž‘ํ•œ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋กœ ์ด์•ผ๊ธฐํ•œ๋‹ค.


์‹œ์ง‘์€ ์ด 4๋ถ€๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋˜์—ˆ๋‹ค. 1๋ถ€ โ€˜๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ดœ์ฐฎ์•„โ€™๋Š” ์˜ค๋Š˜์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ์‚ฌ์™€ ๋‚ด์ผ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ธฐ๋Œ€๋ฅผ, 2๋ถ€ โ€˜๋„ˆ๋ฌด ์• ์“ฐ์ง€ ๋งˆ๋ผโ€™๋Š” ์ธ์ƒ์ด๋ผ๋Š” ๊ณ ๋‹ฌํ”ˆ ์—ฌํ–‰๊ธธ์—์„œ ํž˜์ด ๋˜์–ด์ฃผ๋Š” โ€˜๋„ˆโ€™๋ผ๋Š” ์กด์žฌ๋“ค์„, 3๋ถ€ โ€˜์ง€๊ธˆ๋„ ์ข‹์•„โ€™๋Š” ์ด์–ด๋ น ์„ ์ƒ, ๋™๋ช… ์Šค๋‹˜, ๊ณ„๋ฃก์‚ฐ์˜ ๋„์˜ˆ๊ฐ€ ๋ถ€๋ถ€ ๋“ฑ ์‹œ์ธ์ด ์‚ถ์—์„œ ๋งˆ์ฃผ์ณ์˜จ ์ด๋“ค์—๊ฒŒ ๋Š๊ผˆ๋˜ ์กด์ค‘๊ณผ ๊ฒฝ์˜๋ฅผ, 4๋ถ€ โ€˜์ฒœ์ฒœํžˆ ๊ฐ€์žโ€™๋Š” ์ผ์ƒ์˜ ์„ฑ์ฐฐ๊ณผ ๋”ฐ๋œปํ•œ ์„ธ์ƒ์„ ์œ„ํ•œ ์‚ฌ๋ž‘์˜ ์‹ค์ฒœ์„ ์ด์•ผ๊ธฐํ•œ๋‹ค. ์„ธ๊ณ„์ ์ธ ์ค‘๊ตญ ์ผ๋Ÿฌ์ŠคํŠธ๋ ˆ์ดํ„ฐ โ€˜์˜ค์•„๋ฌผ ๋ฃจ(Oamul lu)โ€™๊ฐ€ ํ‘œ์ง€ ๊ทธ๋ฆผ์„ ๊ทธ๋ ธ๋‹ค.



โ€œ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์•ž์œผ๋กœ ์–ผ๋งˆ ๋™์•ˆ

์ด๋Ÿฐ ๋‚  ์ด๋Ÿฐ ์ €๋…์„ ํ•จ๊ป˜ํ•  ๊ฒƒ์ธ๊ฐ€!โ€

์˜ค๋Š˜ ํ•˜๋ฃจ๋„ ๋„ค๊ฐ€ ์žˆ์–ด ์ข‹์•˜๋‹ค


๋‚ด์ผ์€ ๋„ˆ๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ๋‚ /๋„ˆ๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๊ณณ์ด ์ฒœ๊ตญ์ด ๋˜๊ณ /๋„ค๊ฐ€ ๋˜ ์ฒœ์‚ฌ๊ฐ€ ์•„๋‹๊นŒ?/์˜ค๋Š˜๋ถ€ํ„ฐ ๋‚˜๋Š” ์ฒœ๊ตญ์„ ์‚ด๊ณ /์ฒœ์‚ฌ๋ฅผ ๋งŒ๋‚œ๋‹ค.

- ใ€Œ๋‚ด์ผใ€ ์ค‘์—์„œ


์‹œ์ธ์€ ๊ณ ๋‹ฌํ”ˆ ์ธ์ƒ์— ํž˜์ด ๋˜์–ด์ฃผ๋Š” โ€˜๋„ˆโ€™๋ผ๋Š” ์กด์žฌ๋“ค์— ๊ด€ํ•ด ํ•ญ์ƒ ์ด์•ผ๊ธฐํ•ด์™”๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ผ์ƒ์—์„œ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ›๋Š” โ€œ์•„๋‚Œ์—†๋Š” ์‚ฌ๋ž‘โ€์˜ ์˜จ๊ธฐ๊ฐ€ โ€œ๋‚ ๋งˆ๋‹ค ์•„์นจ์ด ์˜ค๋Š” ๊นŒ๋‹ญ์ดโ€ ๋˜๊ณ , ์ƒˆ๋กœ์šด ํ•˜๋ฃจ๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•  ์ด์œ ๊ฐ€ ๋œ๋‹ค. โ€œ์ž ์‹œ ์ƒ๊ฐ๋งŒ ํ•ด๋„ ๊ฐ€์Šด์— ์กฐ๊ทธ๋งŒ ๋“ฑ๋ถˆ์ด ์ผœโ€์ง€๋Š” โ€˜๋„ˆโ€™๋ฅผ ํ–ฅํ•œ ์‚ฌ๋ž‘์ด โ€œ๋‹ค์‹œ ์ผ์–ด์„คโ€ ํž˜์ด ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. โ€œ๋‚ด์ผ์„ ๋˜ ๊ธฐ์•ฝํ• โ€ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ๋Š” ์ด๋“ค์—๊ฒŒ ์‹œ์ธ์€ ๊ณ ๊ฐœ๋ฅผ ์กฐ์•„๋ฆฌ๋ฉฐ โ€œ๊ณ ๋งˆ์šด ๋งˆ์Œ ๊ฐ€์Šด์— ์•ˆ์•„๋ณธ๋‹ค.โ€ โ€œํ•จ๊ป˜ํ•œ ์‹œ๊ฐ„ ๊นŠ๊ณ  ๊ทธ์œฝํ–ˆ๊ธฐ์— ์žŠํžˆ์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ดโ€๋ผ๊ณ . ์‹œ์ธ์€ ๊ทธ๋“ค์ด โ€œ์˜ค๋ž˜ ํ•จ๊ป˜ ์šฐ๋ฆฌ์™€ ์žˆ์–ดโ€์ฃผ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ„์ ˆํžˆ ์†Œ๋งํ•œ๋‹ค.


๋‚˜๋ฅผ โ€œ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์žˆ๋‹คโ€๋Š” ๊ฒƒ๋งŒ์œผ๋กœ๋„ โ€œ์„ธ์ƒ ์‚ด๋ง›์ด ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ๋Œ์•„โ€์˜จ๋‹ค. ์–ด์ฉŒ๋ฉด ๋‚˜๋„ โ€œ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๊ธฐ๋„ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋˜๊ณ  ํ•จ๊ป˜ ์šธ์–ด์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅผ ์ผ์ด๋‹ค.โ€ โ€œ์‚ฌ๋ž‘์€ ๊ทธ ์ž์ฒด๋กœ์„œ ๋ˆˆ๋ถ€์‹  ๊ฒƒ์ด๊ณ  ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๊ฒƒ์ด๊ณ  ์ถฉ๋งŒํ•œโ€ ๊ฒƒ์ด๊ธฐ์—, ์šฐ๋ฆฌ๋กœ ํ•˜์—ฌ ์„œ๋กœ๋ฅผ โ€œ๋”์šฑ ๊ฒธํ—ˆํ•˜๊ณ โ€ โ€œ๋„ˆ๊ทธ๋Ÿฝ๊ณ  ์„ฌ์„ธํ•˜๊ณ  ์นœ์ ˆํ•˜โ€๊ฒŒ ํ•œ๋‹ค. ์ฝ”๋กœ๋‚˜19๋กœ ํž˜๋“  ์ง€๊ธˆ, ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์„œ๋กœ โ€œ๋“ฑ์„ ๊ธฐ๋Œ€๊ณ  ์•ˆ์•„์ฃผ์ง€๋„ ๋ชปโ€ํ•˜์ง€๋งŒ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ โ€œ์ข‹์•„์ง€๋Š” ๋‚ ์ด ์˜ฌโ€ ๊ฒƒ์ด๋ผ ๋ฏฟ์œผ๋ฉฐ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ผ์ƒ์„ ์ง€์ผœ์•ผ ํ•œ๋‹ค. โ€œ์˜ค๋Š˜์€ ๋น„๋ก ๋‚ด ๋งˆ์Œ ์‹œ๋ฌด๋ฃฉํ•˜์ง€๋งŒ ๋จธ์ง€์•Š์•„ ๋„ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ๋‚ โ€ โ€œ์กฐ๊ทธ๋งŒ ์ด๋ฆ„ ๋ชจ๋ฅผ ์ƒˆ๋“ค์ฒ˜๋Ÿผ ๋‚˜๋„์•ผ ๊ธฐ๋ป์„œ ์ง€์ ˆ๊ฑฐ๋ฆด ๊ฒƒ์ด๋‹ค.โ€


โ€œ๋ถ„๋ช… ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋งŒ๋‚  ๋‚ ์ด ์˜ค๊ธฐ๋Š” ์˜ฌ ๊ฒƒ์ดโ€๋ผ๊ณ , ์ดˆ๋กฑํ•œ โ€œ๋งˆ์Œ ์ž˜ ๊ฐ„์งํ•˜๋ฉฐ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌโ€๋Š” ์ด โ€œํ•˜๋ฃจํ•˜๋ฃจ๊ฐ€ ์ตœ์„ ์˜ ๋‚ ์ด๊ณ  ์ˆœ๊ฐ„์ˆœ๊ฐ„์ด ๊ทธ์•ผ๋ง๋กœ ๊ธˆ์ชฝ์ดโ€๋‹ค. ์‹œ์ธ์€ โ€œ๋ณ„์ผ ์—†์ง€์š”?โ€ ํ•˜๊ณ  ์„œ๋กœ์˜ ์•ˆ๋ถ€๋ฅผ ๋ฌผ์–ด๋ณด๋Š” ์ผ์ƒ๋„ โ€œ์ƒ๊ฐํ•ด๋ณด๋ฉด ์ฐธ ๋ˆˆ๋ฌผ๊ฒจ์šด ๊ณก์ ˆ์ดโ€๋ผ๋ฉฐ ๊ฐ๋™ํ•œ๋‹ค. ์˜์›ํ•˜์ง€ ์•Š๊ธฐ์— ๋” ์•„๋ฆ„๋‹ต๊ณ  ๊ฐ์‚ฌํ•œ ๊ฒƒ๋“ค. โ€œ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ๊ทธ ์ธ์‚ฌ๊ฐ€ ์ด์–ด์ง€๊ธฐ๋‚˜ ํ•  ๊ฒƒ์ธ์ง€โ€! ์ดํ† ๋ก โ€œ์†Œ์ค‘ํ•˜๊ณ  ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ธ์ƒโ€์ด๊ธฐ์— ์šฐ๋ฆฌ๋Š” โ€œ์˜ค์ง ์œ ์ผ๋ฌด์ดํ•œ ํ•œ ๋ฒˆ๋ฟ์ธโ€ ์ด๋ฒˆ ์ƒ์„ โ€œ์ง„์ €๋ฆฌ ์น˜๋„๋ก ๊ฐ์‚ฌโ€ํ•˜๋ฉฐ ์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•ด ์‚ด์•„๊ฐ€์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ , ์‹œ์ธ์˜ ๋‹ค์ •ํ•œ ์Œ์„ฑ์ด ๋“ค๋ ค์˜ค๋Š” ๋“ฏํ•˜๋‹ค.

ะžะฑ ะฐะฒั‚ะพั€ะต

1945๋…„ ์ถฉ๋‚จ ์„œ์ฒœ์—์„œ ํƒœ์–ด๋‚ฌ๋‹ค. ๊ณต์ฃผ๊ต์œก๋Œ€ํ•™๊ต๋ฅผ ์กธ์—…ํ•˜๊ณ  43๋…„๊ฐ„ ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต ๊ต์‚ฌ๋กœ ์žฌ์งํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, 2007๋…„ ๊ณต์ฃผ ์žฅ๊ธฐ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต ๊ต์žฅ์œผ๋กœ ํ‡ด์ž„ํ–ˆ๋‹ค. 1971๋…„ ์„œ์šธ์‹ ๋ฌธ ์‹ ์ถ˜๋ฌธ์˜ˆ์— ์‹œ๊ฐ€ ๋‹น์„ ๋˜์–ด ์ž‘ํ’ˆํ™œ๋™์„ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค. ์ฒซ ์‹œ์ง‘ ใ€Ž๋Œ€์ˆฒ ์•„๋ž˜์„œใ€๋ฅผ ์ถœ๊ฐ„ํ•œ ํ›„ ใ€Žํ’€๊ฝƒใ€ ใ€Ž๋„ˆ์™€ ํ•จ๊ป˜๋ผ๋ฉด ์ธ์ƒ๋„ ์—ฌํ–‰์ด๋‹คใ€ ใ€Ž๊ฝƒ์„ ๋ณด๋“ฏ ๋„ˆ๋ฅผ ๋ณธ๋‹คใ€ ๋“ฑ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ถŒ์˜ ์‹œ์ง‘์„ ํŽด๋ƒˆ๊ณ , ์‚ฐ๋ฌธ์ง‘ ๊ทธ๋ฆผ์‹œ์ง‘ ๋™ํ™”์ง‘ ๋“ฑ 150์—ฌ ๊ถŒ์„ ์ถœ๊ฐ„ํ–ˆ๋‹ค. ํ•™๊ต์—์„œ ๋งŒ๋‚œ ์•„์ด๋“ค์— ๋Œ€ํ•œ ๋งˆ์Œ์„ ๋‹ด์€ ์‹œ ใ€Œํ’€๊ฝƒใ€์„ ๋ฐœํ‘œํ•ด โ€˜ํ’€๊ฝƒ ์‹œ์ธโ€™์ด๋ผ๋Š” ์• ์นญ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๊ตญ๋ฏผ์ ์ธ ์‚ฌ๋ž‘์„ ๋ฐ›์•˜๋‹ค. ์†Œ์›”์‹œ๋ฌธํ•™์ƒ, ํ™์˜๋ฌธํ•™์ƒ, ์ถฉ์ฒญ๋‚จ๋„๋ฌธํ™”์ƒ ๋“ฑ์„ ์ˆ˜์ƒํ–ˆ๋‹ค. 2014๋…„๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ๊ณต์ฃผ์—์„œ โ€˜๋‚˜ํƒœ์ฃผ ํ’€๊ฝƒ๋ฌธํ•™๊ด€โ€™์„ ์„ค๋ฆฝยท์šด์˜ํ•˜๋ฉฐ ํ’€๊ฝƒ๋ฌธํ•™์ƒ์„ ์ œ์ •ยท์‹œ์ƒํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

ะžั†ะตะฝะธั‚ะต ัะปะตะบั‚ั€ะพะฝะฝัƒัŽ ะบะฝะธะณัƒ

ะŸะพะดะตะปะธั‚ะตััŒ ั ะฝะฐะผะธ ัะฒะพะธะผ ะผะฝะตะฝะธะตะผ.

ะ“ะดะต ั‡ะธั‚ะฐั‚ัŒ ะบะฝะธะณะธ

ะกะผะฐั€ั‚ั„ะพะฝั‹ ะธ ะฟะปะฐะฝัˆะตั‚ั‹
ะฃัั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ะต ะฟั€ะธะปะพะถะตะฝะธะต Google Play ะšะฝะธะณะธ ะดะปั Android ะธะปะธ iPad/iPhone. ะžะฝะพ ัะธะฝั…ั€ะพะฝะธะทะธั€ัƒะตั‚ัั ั ะฒะฐัˆะธะผ ะฐะบะบะฐัƒะฝั‚ะพะผ ะฐะฒั‚ะพะผะฐั‚ะธั‡ะตัะบะธ, ะธ ะฒั‹ ัะผะพะถะตั‚ะต ั‡ะธั‚ะฐั‚ัŒ ะปัŽะฑะธะผั‹ะต ะบะฝะธะณะธ ะพะฝะปะฐะนะฝ ะธ ะพั„ะปะฐะนะฝ ะณะดะต ัƒะณะพะดะฝะพ.
ะะพัƒั‚ะฑัƒะบะธ ะธ ะฝะฐัั‚ะพะปัŒะฝั‹ะต ะบะพะผะฟัŒัŽั‚ะตั€ั‹
ะกะปัƒัˆะฐะนั‚ะต ะฐัƒะดะธะพะบะฝะธะณะธ ะธะท Google Play ะฒ ะฒะตะฑ-ะฑั€ะฐัƒะทะตั€ะต ะฝะฐ ะบะพะผะฟัŒัŽั‚ะตั€ะต.
ะฃัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะฐ ะดะปั ั‡ั‚ะตะฝะธั ะบะฝะธะณ
ะงั‚ะพะฑั‹ ะพั‚ะบั€ั‹ั‚ัŒ ะบะฝะธะณัƒ ะฝะฐ ั‚ะฐะบะพะผ ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะต ะดะปั ั‡ั‚ะตะฝะธั, ะบะฐะบ Kobo, ัะบะฐั‡ะฐะนั‚ะต ั„ะฐะนะป ะธ ะดะพะฑะฐะฒัŒั‚ะต ะตะณะพ ะฝะฐ ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะพ. ะŸะพะดั€ะพะฑะฝั‹ะต ะธะฝัั‚ั€ัƒะบั†ะธะธ ะผะพะถะฝะพ ะฝะฐะนั‚ะธ ะฒ ะกะฟั€ะฐะฒะพั‡ะฝะพะผ ั†ะตะฝั‚ั€ะต.

ะ”ั€ัƒะณะธะต ะบะฝะธะณะธ ะฐะฒั‚ะพั€ะฐ ๋‚˜ํƒœ์ฃผ

ะŸะพั…ะพะถะธะต ัะปะตะบั‚ั€ะพะฝะฝั‹ะต ะบะฝะธะณะธ