노예들의 섬/순진한 배우들

마리보

2020年12月 · 지만지드라마

關於本電子書

프랑스의 극작가 마리보의 희극 두 편을 한 권에 담았다. ＜노예들의 섬＞(1725)은 유토피아를 다룬 마리보의 3부작 가운데 첫 번째 작품이다. ＜노예들의 섬＞에 등장하는 젊은이들은 불의의 사고로 낯선 섬에 도착해 신분의 역전을 경험한다. 난파한 배에서 생존한 두 명의 주인과 두 명의 하인들이 파도에 떠밀려 도착한 섬은 100년 전에 그리스 노예들이 주인들에게 반기를 들고 자유를 획득해 세운 노예들의 공화국이다. 이곳에 잘못 들어온 타지의 주인들은 노예로 신분이 전락하고, 노예 출신의 난민은 주인 행세를 할 수 있는, 일종의 노예들의 천국이자 주인들의 지옥이다. 아테네에서 지배층으로 행세했던 이피크라트와 외프로진은 노예로 전락한 자신들의 처지를 쉽게 받아들이지 못한다. 졸지에 자유와 권력을 얻게 된 하인들의 주인 놀이는 마리보 특유의 ‘극중극’을 만들어낸다. 경박한 황금만능주의와 허영심으로 가득 찬 지배 계층의 권위 의식을 낱낱이 고발하는 클레앙티스의 웅변은, 이 작품에 역할 바꾸기를 통한 유희 이상의 사회의식을 불어넣고 있다.

마리보의 마지막 극작인 ＜순진한 배우들＞(1757)은 비교적 짧은 단막극임에도 불구하고 ‘극중극’ 방식을 도입해서 연극의 묘미와 속성을 압축해 보여준 수작이다. 이 작품에는 하인들의 연극을 비롯해서 이들에게 공연을 주문한 주인들이 펼치는 연극 등 두 개의 극중극이 존재한다. 하인 메를랭이 연출하는 즉흥극은 허구와 실제의 미묘한 경계를 넘나들며 마리보 특유의 심리 묘사에 성공한다.